Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La miseria di fede e l’Assistenza di Dio

La Voce di Dio sarà udibile in tutto il mondo, affinché tutti gli uomini riconoscano il Signore della Creazione ed imparino a temerLo. Perché Egli E’ bensì un Dio dell’Amore, ma dove il Suo Amore rimane inosservato, là Egli Sarà un Dio di Severità e parlerà agli uomini con Voce ferrea. Ed allora è ancora tempo di rivolgersi a Lui, perché a questo Suo ultimo Ammonimento seguirà ancora un breve tempo di Grazia che gli uomini possono ancora sfruttare abbondantemente. Questo tempo però sarà amaro e duro, perché gli uomini dovranno languire ed organizzarsi in modo totalmente diverso per queste condizioni di vita che ora subentreranno. Dovranno accontentarsi di una vita scarsa che sarà di poco godimento e perciò più faticosa e laboriosa. Crederanno di non poter sopportare una tale vita e perderanno ogni appoggio se non lo troveranno in Dio. Allora gli uomini si separeranno di nuovo, vi saranno coloro che attraverso la riflessione sulla loro situazione li porta più vicino a Dio, e tali che allora lasceranno cadere ogni fede e rinnegheranno tutto ciò che ha a che fare con Dio ed il tendere spirituale. Ma questo tempo di Grazia sulla Terra è dato per via dei pochi che trovano ancora Dio. E si adempie ciò che sta scritto. Il mondo despiritualizzato contende ora contro i pochi credenti per distoglierli dalla loro fede ed impiega ogni mezzo per raggiungere la sua meta, perché nella fede in Dio vede un ostacolo, un impedimento per i suoi piani oltraggiosi che devono essere eseguiti per il ristabilimento delle vecchio condizioni di vita. E così il mondo, cioè gli uomini che sono dediti al mondo ed aspirano solo alla ricchezza e godimento mondano, vuole estirpare ogni fede e per loro va bene ogni mezzo. Sottraggono ai credenti ogni nutrimento e negano loro l’assistenza di legge, li combattono in modo più crudele come un nemico contro l’altro e cercano di farli cadere dalla fede. E questo è il tempo in cui Dio pone alte pretese alla fede degli uomini, in cui questa si deve affermare ed opererà grandi cose. Perché Dio non abbandona la Sua comunità se soltanto confida credente in Lui. E verranno sovente fortificati magnificamente coloro ai quali veniva sottratto tutto, riceveranno direttamente la Forza da Dio e la attingeranno dalla Parola di Dio che è e rimarrà la Fonte di Forza anche in questo tempo in arrivo, che porrà bensì grandi pretese alla fede degli uomini, ma sarà anche ultraricco in Grazia, perché si riveleranno la Potenza, la Forza e l’Amore di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La necesidad de fe y el apoyo de Dios....

La voz divina se escuchará por todo el mundo para que toda la humanidad reconozca al Señor de la creación para aprender a temerle. Sí que Él es un Dios del amor, pero donde no se presta atención a Su amor, va a ser un Dios estricto y habla con voz tremenda a los hombres. A pesar queda tiempo para reconocerle entonces, porque deja seguir un corto plazo de gracia después de Su último aviso el cual puedan aprovechar extensamente los hombres. Este tiempo va a ser muy amargo y duro, porque los hombres tendrán que sufrir y tendrán que adaptar su estilo de vida por completo a las circunstancias nuevas de vida. Tendrán que conformarse con muy poco en una vida miserable, con poco gozo y mucho esfuerzo y trabajo. Y creen no poder soportar tal vida y perder cualquier soporte si no lo encuentran en Dios. Y entonces los hombres se separarán en aquellos que por su situación nueva empiezan a pensar en Dios y se acercan a Él, y aquellos que se alejan de cualquier fe y niegan todo lo que tiene que haber con Dios o un anhelo espiritual. Y por el bien de estos pocos que encuentran a Dios, se establece este periodo de gracia en la tierra.... Y se cumplirá como está escrito.... El mundo sin espiritualidad lucha ahora contra los pocos creyentes para alejarlos de la fe, y van a aplicar cualquier remedio para conseguir su reto. Porque ven en la creencia en Dios un obstáculo, un freno para los planes dañinos que necesitan para montar las circunstancias viejas de la vida. Y por esto el mundo, es decir los hombres que se han sometido por completo a las riquezas y gozos mundiales, quieren exterminar por completo a cualquier creencia, y les sirve cualquier remedio para conseguirlo. Quitan a los creyentes cualquier alimento y les niegan un soporte judicial, luchan con una brutalidad contra ellos como contra un enemigo e intentan alejarlos de Dios por estas medidas. Y esto es el tiempo cuando Dios demanda un nivel muy alto de fe en los hombres.... cuando la fe debe aprobarse para realizar cosas grandes. Porque Dios no abandona a Su comunidad, Él está a su lado durante esta gran miseria, y la va a cuidar muy bien si confía fielmente en Él. Y aquellos van a estar fortalecidos milagrosamente, a pesar de que se les ha quitado todo, van a sacar la fuerza de Dios, y la van a sacar de Su palabra divina, la cual es una fuente de fuerza para siempre durante los tiempos aproximados que demanda requisitos enormes de la creencia de los hombres, pero también es rica en gracia.... porque el poder, la fuerza y amor de Dios se revelará....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato