Tutto lo spirituale che si è unito con Dio, si trova anche nella Sua stessa Volontà. La Forza di Dio fluisce attraverso di esso e così verrà ora all’esecuzione ciò che corrisponde alla Volontà di Dio, perché ora lo spirituale perfetto agisce bensì da sé, ma stando nell’unione con Dio, mentre si serve della Forza che gli affluisce da Lui. L’essere non può eseguire altro che ciò che vuole Dio e non avrà nessun’altra volontà, perché questa si è totalmente subordinata alla Volontà divina, oppure anche la sua volontà sorge totalmente nella Volontà di Dio. Questa coincidenza del pensare e volere è qualcosa che rende incredibilmente felice, che con ciò sperimenta il suo incoronamento che all’essere nulla è impossibile di ciò che pensa e vuole ed ora può creare e formare tramite la Forza di Dio secondo il proprio beneplacito, senza agire mai contro la divina Volontà; mentre nello stato lontano da Dio la volontà dell’essere agisce arbitrariamente e vorrà e penserà sempre ciò che è rivolto contro l’Ordine divino. L’essere può essere perfetto solamente, quando si trova nella pienissima armonia con l’Ordine divino. Dio nella Sua Sapienza e Perfezione ha creato tutto nel pienissimo Ordine e in tutta l’Eternità presiederà a questa Sua Creazione con la Sua Volontà. Di conseguenza tutto l’essenziale che ha raggiunto il grado della perfezione, vivificherà la Creazione altrettanto tramite la sua volontà, cioè sorgeranno sempre nuove Creazioni attraverso la sua volontà, perché Dio permette a questi esseri di creare e formare per la propria felicità nel Suo Incarico, rispetto al Suo Piano e la Sua Sapienza. Questo è lo stato primordiale dello spirituale, nel quale è di nuovo entrato dopo un tempo inimmaginabilmente lungo. Lo spirituale adempie la sua destinazione primordiale, mentre fa diventare forma la Forza UR, l’Amore, secondo i suoi pensieri e la sua volontà. E questo significa per l’essenziale un grado di Beatitudine che è inimmaginabile che è però anche stato posto come meta a tutto l’essenziale. Anche se passano delle Eternità, lo spirituale perfetto eseguirà continuamente la sua attività che lo rende felice e creerà e formerà e colmerà così il Cosmo con sempre nuove Creazioni che hanno nuovamente lo scopo di condurre alla perfezione l’essenziale ancora imperfetto. Il compito dell’essenziale consisterà quindi una volta di vivificare la Creazione allo scopo del perfezionamento dello spirituale che la Creazione cela in sé, e questo compito è di privilegio degli esseri di Luce che stanno in un alto grado di perfezione, cioè attraverso la reciproca unificazione sono diventati per così dire delle grandi stazioni di Forza che ora possono quindi anche agire rispettivamente. Questi molti esseri avranno pure soltanto una volontà, perché con la Forza di Dio vengono anche inondati dalla Sua Energia, perché questo è il segno della loro somiglianza a Dio, che il loro pensare è rivolto unicamente alla redenzione dello spirituale ancora non libero, perché questi esseri di Luce sono colmati dall’intimo amore per le anime non redente e vorrebbero condurle a Dio, cercano quindi di portare a loro lo stesso stato di Beatitudine. Quindi, dapprima devono cambiare il pensare di quegli esseri e renderli ricettivi per la Luce e per l’amore. Questo è nuovamente l’agire degli esseri di Luce dell’aldilà, con cui adempiono un compito spettante a loro. Le Forze istruttrici sono pure continuamente all’opera, perché la loro missione è infinitamente faticosa e richiede a volte un lungo tempo, prima che sia di successo. Anche questi esseri di Luce compiono soltanto la Volontà di Dio, cioè, così come la Sapienza di Dio vuole far giungere il Cibo spirituale agli esseri sulla Terra e nell’aldilà, così lo distribuiscono gli esseri di Luce, perché stanno nella conoscenza più alta e perciò sanno anche, in quale forma e pienezza il Dono di Dio possa venir offerto allo spirituale non libero ed in quale stato di maturità si trovano le anime riceventi. Ogni attività degli esseri di Luce è dedicata alla redenzione dello spirituale non libero, come anche la divina Volontà guida di nuovo a Sé la Forza una volta proceduta da Lui, quindi vuole riconquistare tutto lo spirituale che si è allontanato da Lui. Ogni attività degli esseri di Luce ha la meta della definitiva unificazione con Dio dello spirituale ancora separato da Lui e con ciò la più alta felicità attraverso l’agire con Dio e per Dio nella Sua Volontà.
Amen
TraduttoreTudo o que é espiritual, que se uniu a Deus, também tem a mesma vontade com Ele. A força de Deus flui através dela e assim o que corresponde à vontade de Deus agora será realizado, pois a substância espiritual agora perfeita certamente funciona por si só, mas em união com Deus, usando a força que flui para ela de Deus. O ser não pode realizar outra coisa senão o que Deus quer, e também não terá outra vontade, porque sua vontade se subordinou completamente à vontade divina, ou sua vontade também se funde completamente com a vontade de Deus. Este acordo de pensamento e vontade é algo indizivelmente feliz, que é coroado pelo fato de que nada é impossível para o ser o que ele pensa e quer, e através da força de Deus ele pode agora criar e moldar a seu próprio critério sem nunca agir contrariamente à vontade divina; enquanto que no estado longe de Deus a vontade do ser age arbitrariamente e sempre quer e pensa o que é contrário à ordem divina. Mas o ser só pode ser perfeito quando está em plena harmonia com a ordem divina. Deus, em Sua sabedoria e perfeição, criou tudo na ordem mais perfeita e presidirá a esta Sua criação com Sua vontade por toda a eternidade. Conseqüentemente, todos os seres que alcançaram o nível de perfeição também animarão a criação através de sua vontade, ou seja, novas criações sempre surgirão através de sua vontade, pois Deus permite que esses seres os criem e moldem para Sua própria felicidade, de acordo com Sua ordem, Seu plano e Sua sabedoria. E este é o estado original do espírito, no qual ele entrou novamente depois de um tempo inconcebivelmente longo. O espiritual cumpre seu propósito original, deixando que o poder original, o amor, se torne forma de acordo com seus pensamentos e sua vontade. E isso significa um grau de felicidade para a beingness, que é inimaginável, mas que também foi estabelecido como meta para toda a beingness. E mesmo que as eternidades passem, o perfeito realizará constantemente a sua feliz actividade e criará e moldará e assim preencherá o universo com criações sempre novas, que têm novamente o propósito de conduzir a ainda imperfeita disposição para a perfeição...._>Amém
(14.3.1942) A tarefa dos seres espirituais consiste, portanto, uma vez, em animar a criação com o propósito de aperfeiçoar o espiritual, que a criação contém em si mesma, e essa tarefa é prerrogativa dos seres de luz, que se encontram em alto grau de perfeição, ou seja, através da unificação mútua eles se tornaram, por assim dizer, grandes estações de força, que, portanto, agora também podem trabalhar em conformidade. Estes muitos seres também só terão uma vontade, porque com a força de Deus eles também serão permeados pela Sua vontade. Pois este é o sinal da sua semelhança com Deus, que os seus pensamentos se aplicam unicamente à redenção dos seres espirituais ainda não libertados, porque estes seres de luz estão cheios de amor sincero pelas almas não redimidas e gostariam de as guiar para Deus, procurando assim, do mesmo modo, virar o estado de felicidade para elas. Assim, primeiro têm de mudar o pensamento destes seres e torná-los receptivos à luz e ao amor. Este, por sua vez, é o trabalho de seres de luz de outros mundos, através do qual eles cumprem uma tarefa que lhes compete. As forças de ensino também trabalham constantemente, pois sua missão é infinitamente laboriosa e às vezes requer muito tempo antes de ser bem sucedida. Estes seres de luz também só cumprem a vontade de Deus, isto é, assim como a sabedoria de Deus quer enviar alimento espiritual aos seres na Terra e no além, assim os seres de luz o distribuem, pois eles têm conhecimento supremo e, portanto, também sabem em que forma e abundância o dom de Deus pode ser oferecido ao ser espiritual ainda não livre e em que estado de maturidade estão as almas receptoras. Toda atividade dos seres de luz é destinada apenas à redenção dos espíritos livres, assim como a vontade divina quer constantemente redirecionar para si a força outrora emanada, quer assim reconquistar todos os espíritos que se distanciaram d'Ele. Toda atividade dos seres de luz tem como objetivo a unificação final dos seres espirituais, que ainda estão separados de Deus, com Deus e, portanto, a mais alta felicidade através do trabalho com Deus e para Deus em Sua vontade...._>Amém
Traduttore