Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ultimo Giudizio

Il demone dell’odio e del disamore avvelena il mondo e questo significa l’inizio del crollo spirituale, della decadenza spirituale, significa il naufragio sia spirituale come anche terreno. Ciò che è diventato totale disamore deve valere come perduto per l’Eternità, cioè non può conquistarsi la Vita terrena sulla Terra, ma la morte, quindi totale assenza di Vita è la sua sorte per tempi eterni. Di conseguenza la Terra come stazione di Redenzione è diventata inutile per questo spirituale, dato che non ha utilizzato nessuna possibilità e perciò termina il tempo di soggiorno per lo spirituale sulla Terra, un’epoca di Redenzione trova la sua conclusione così com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Un tempo di sviluppo durato millenni termina con un Giudizio, con una separazione del redento e del non redento, dello spirituale rivolto a Dio e di quello totalmente lontano da Dio. Egli giudica le Sue creature, cioè separa definitivamente i Suoi dai seguaci di Lucifero, Egli dà ai primi una Vita libera nella Beatitudine e lega nuovamente gli avversari nella forma, nella materia, perché la desideravano e per questo hanno dimenticato Dio, quindi si sono totalmente estraniati a Lui. Questi sono i vivi ed i morti che ora vengono giudicati, che ricevono da Dio la loro ricompensa e la loro punizione secondo la Sua Parola, perché Dio E’ giusto e distribuisce secondo il merito. Vivranno coloro che hanno riconosciuto Dio, che Lo amano ed adempiono la Sua Volontà; ma saranno condannati all’eterna morte coloro che non Lo hanno riconosciuto e si sono rivolti al Suo avversario e la cui vita era solo disamore. Dio ha bensì una infinita Pazienza con le Sue creature e rimanda sempre ancora il Giorno; ma la Sua Pazienza non viene valutata dall’umanità, perché a coloro che non riconoscono Dio, manca anche ogni fede in una Punizione di Dio ed ogni indicazione a questa è senza successo. E così verrà per gli uomini che non hanno nessuna fede e farà scaturire il più grande spavento, ma ai credenti porterà la salvezza nella più grande miseria, perché sono nell’oppressione più estrema per via della loro fede. Ed ora deve aver luogo la separazione, perché per i miscredenti che vivono alla giornata nel totale disamore, non esiste più nessuna possibilità di un miglioramento, perché le prove di prima, sofferenza e miseria terrene, non hanno successo ed il potere di Lucifero su questi uomini è immenso, perché gli si arrendono ed attentano alla vita degli uomini credenti. Questo è il tempo della totale decadenza che precede l’Ultimo Giudizio, che significa la fine dell’attuale Terra e l’inizio di una nuova epoca che spiritualmente è straordinariamente importante, perché Dio relega nuovamente il male per un tempo inimmaginabilmente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jüngstes Gericht....

Der Dämon des Hasses und der Lieblosigkeit vergiftet die Welt, und dies bedeutet den Beginn des geistigen Zusammenbruches, des geistigen Verfalls.... es bedeutet den Untergang sowohl geistig als auch irdisch. Es muß, was völlig zur Lieblosigkeit geworden ist, als verloren gelten für die Ewigkeit, d.h., es kann sich auf Erden nicht das ewige Leben erwerben, sondern Tod, also völlige Leblosigkeit, ist sein Los für ewige Zeiten. Folglich ist die Erde als Erlösungsstation für dieses Geistige unnötig geworden, da es keine Möglichkeit ausgenützt hat, und darum ist die Aufenthaltszeit für das Geistige auf Erden beendet.... eine Erlösungsepoche findet ihren Abschluß, so, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Eine Jahrtausende währende Entwicklungszeit endet mit einem Gericht, mit einer Scheidung des Erlösten und des Unerlösten.... des Gott zugewandten und des Gott gänzlich fernen Geistigen. Es richtet Gott Seine Geschöpfe, d.h., Er trennt endgültig die Seinen von den Anhängern des Satans, Er gibt ersteren ein freies Leben in Seligkeit und bindet die Gegner erneut in der Form, in der Materie, die sie begehrten und darüber Gott vergaßen, also sich Ihm gänzlich entfremdeten. Es sind dies die Lebendigen und die Toten.... die nun gerichtet werden, die ihren Lohn und ihre Strafe empfangen von Gott nach Seinen Worten, denn Gott ist gerecht, und Er teilt aus nach Verdienst. Leben werden, die Gott erkannt haben, die Ihn lieben und Seinen Willen erfüllen; doch zum ewigen Tode verdammt sein, die Ihn nicht anerkannten und sich Seinem Gegner zuwandten und deren Leben nur Lieblosigkeit war. Gott hat wohl eine unendliche Geduld mit Seinen Geschöpfen, und Er schiebt immer noch den Tag hinaus; doch Seine Geduld wird nicht gewertet von der Menschheit, denn die Gott nicht anerkennen, denen fehlt auch jeder Glaube an ein Strafgericht Gottes, und jeder Hinweis darauf ist erfolglos. Und so wird es kommen unerwartet für die Menschen, die keinen Glauben haben, und größten Schrecken auslösen, den Gläubigen aber Rettung bringen in größter Not, denn sie sind in äußerster Bedrängnis um ihres Glaubens willen. Und es muß die Scheidung nun stattfinden, weil es für die Ungläubigen, die in vollster Lieblosigkeit dahinleben, keine Möglichkeit einer Besserung mehr gibt, denn jegliche Prüfungen zuvor, Leid und irdische Not, sind erfolglos und des Satans Macht über diese Menschen ungeheuer, denn sie ergeben sich ihm und trachten den gläubigen Menschen nach dem Leben. Es ist dies die Zeit des völligen Verfalls, die dem letzten Gericht vorangeht, das das Ende der derzeitigen Erde bedeutet und den Beginn einer neuen Zeitepoche, die geistig außerordentlich bedeutungsvoll ist, weil Gott das Böse erneut bannt auf undenklich lange Zeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde