Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gesù Cristo, Portatore della Verità - Apostoli

Gesù Cristo Era l’Annunciatore della Verità e Lo rimarrà in tutta l’Eternità. Ed anche coloro che Lo seguono si troveranno nella Verità quando Gliela chiedono, quindi hanno la forte volontà di conoscere la Verità che Gesù Cristo ha annunciato sulla Terra. Ma questa volontà si deve manifestare in modo che l’uomo apra il suo cuore per ascoltare la Voce di Dio, che quindi deve chiedere a Dio nell’intima preghiera ed ora attende la Risposta che gli giunge. Dio non lascia inesaudita una tale preghiera, perché coloro che desiderano stare nella Verità, sono i Suoi veri figli ai quali Egli Si rivela, che istruisce con Gioia, affinché stiano nel giusto sapere. Quello che insegnano gli uomini raramente è la Verità, a meno che non abbiano ricevuta la Verità da Dio. Ma quanto di rado gli uomini si lasciano istruire da Dio e quanto di rado si trova perciò la pura Verità, benché gli insegnamenti vengano offerti come Verità. Persino dove gli uomini hanno la volontà di guidare oltre la Verità, viene sovente diffuso l’errore, perché non stanno in unione con Dio, perché non stabiliscono il contatto che è inevitabile per ricevere la Grazia della Forza di conoscenza. L’intimo contatto con Dio è l’unica certezza che l’uomo stia nella Verità, che riceva la Verità e la possa diffondere come tale. Ma la volontà dell’uomo però è sottomessa alla Volontà divina soltanto quando si lascia guidare solo da Dio, quando non si lascia determinare da uomini di fare questo o quello, ma si dà totalmente a Dio per propria spinta, quando lui stesso si sente spinto nel cuore di mettersi in contatto con Dio e Gli si offre come Suo servitore senza qualsiasi influenza dall’esterno, dal mondo o dai prossimi. Lo deve spingere l’amore per Dio di esser attivo per Lui e Dio ricompensa questo amore. Egli lo accetta come operai nella Sua Vigna e dapprima lo istruisce, affinché possa provvedere bene alla sua funzione. Egli lo ammaestra, lo guida nel sapere spirituale, perché la sua attività consiste nel diffondere questo sapere. Questo è il seme che dev’essere seminato sui campi, che deve portare frutto ed una volta un ricco raccolto e questi sono gli operai nella Vigna del Signore che sono continuamente attivi a seminare la semenza, che è la pura Verità di Dio, nei cuori degli uomini, affinché germogli su un buon suolo, perché solo il buon seme può portare buon frutto; solo la pura Verità porta in sé la Forza per formare l’uomo ad un figlio di Dio. Il Portatore della pura Verità Era Gesù Cristo e la Sua Dottrina era la pura Parola di Dio; era la divina Dottrina dell’amore che Egli ha trasmesso ai Suoi discepoli e li ha determinati ai Suoi primi operai nella Sua Vigna, perché erano profondissimamente uniti con il loro divino Maestro e di conseguenza ricevevano da Dio Stesso sempre di nuovo la pura Verità per diffonderla, com’era la Volontà di Dio.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus Cristo Portador da Verdade.... Apóstolos....

Jesus Cristo foi o proclamador da verdade e continuará a sê-lo por toda a eternidade. E aqueles que O seguem também estarão na verdade assim que Lhe pedirem, assim terão a forte vontade de conhecer a verdade que Jesus Cristo proclamou às pessoas na Terra. Mas essa vontade tem que se expressar de tal maneira que o ser humano abra o seu coração para ouvir a voz de Deus, que ele tenha que pedir a Deus uma oração sincera e depois aguardar a resposta que lhe virá. Deus não deixa tal oração sem ser ouvida, pois aqueles que desejam conhecer a verdade são Seus verdadeiros filhos a quem Ele se revela, a quem Ele de bom grado instrui para que eles possam conhecer a verdade. O que as pessoas ensinam raramente é pura verdade, a menos que tenham recebido a verdade de Deus. Mas quão raramente as pessoas se deixam ensinar por Deus, e quão raramente é encontrada a pura verdade, mesmo que os ensinamentos sejam apresentados como verdade. Mesmo onde as pessoas têm a vontade de transmitir a verdade, o erro é muitas vezes espalhado porque não estão em contato com Deus, porque não estabelecem o contato que é indispensável para receber a graça do poder da realização. O contato íntimo com Deus é a única certeza de que o ser humano está na verdade, que ele recebe a verdade e pode distribuí-la. Contudo, a vontade do ser humano só está completamente sujeita à vontade divina quando ele só se deixa guiar por Deus.... quando ele não se deixa determinar pelas pessoas para fazer isto ou aquilo, mas em vez disso se entrega completamente a Deus por sua própria vontade.... quando ele se sente instado em seu coração a fazer contato com Deus e se oferece a Ele como Seu servo sem qualquer influência de fora, do mundo ou dos semelhantes. Seu amor por Deus deve levá-lo a ser ativo para Ele, e Deus recompensa este amor.... Ele o aceita como trabalhador na sua vinha.... e primeiro o treina para que ele possa desempenhar bem o seu escritório. Ele o instrui, Ele o introduz ao conhecimento espiritual, pois Sua atividade consiste em difundir esse conhecimento.... Esta é a semente que deve ser semeada no campo, que deve dar fruto e um dia dar frutos, e estes são os trabalhadores da vinha do Senhor que estão constantemente ativos para semear a semente, que é a pura verdade de Deus, nos corações das pessoas para que ela brote em boa terra.... porque só a boa semente pode dar bons frutos; só a pura verdade traz em si a força para moldar o ser humano em um filho de Deus.... O portador da pura verdade era Jesus Cristo, e Seu ensinamento era a pura Palavra de Deus; era o ensinamento divino de amor que Ele agora transmitia aos Seus discípulos e os designava como seus primeiros trabalhadores na Sua vinha. Pois estavam profundamente unidos ao seu divino mestre e por isso receberam a pura verdade do próprio Deus uma e outra vez a fim de difundi-la, como era a vontade de Deus....

Traduttore
Tradotto da: DeepL