Dio ha posto un limite al sapere solo per quell’uomo che se ne accontenta. Sembra bensì come se non possa mai oltrepassare questo limite, ma se intende seriamente sapere di più, per lui non deve necessariamente esistere nessun limite. Ma fin dove desidera sapere di più gli è lasciato libero, cioè lui stesso decide i limiti del sapere attraverso la sua volontà. Quando l’uomo adempie le precondizioni che gli garantiscono la trasmissione del sapere, ha usato in modo giusto la sua libera volontà, perché ora gli viene data la Sapienza più profonda senza limitazione. Ma se è incline a credere che Dio Stesso gli abbia posto dei limiti, allora si accontenta con ciò che il mondo sà e non sente in sé nessuna spinta di oltrepassare arbitrariamente i limiti. Si accontenta e questo è tuttavia una retrocessione, perché solo nel tendere l’uomo progredisce. Ma gli dev’essere comunque comprensibile che Dio come la Verità Stessa vorrebbe guidare anche le Sue creature nella stessa e che perciò E’ sempre disposto ad elargire la Verità, ma che non la può elargire ad ognuno che non ne ha nessun desiderio. E’ un Bene prezioso che gli uomini si devono appropriare se soltanto vogliono, ma che deve anche essere desiderato, se dev’essere offerta agli uomini. Ma che non giunge indiscriminatamente non autorizza alla supposizione che Dio preservi a tutti gli uomini il sapere sul Suo Agire ed Operare, che vuole lasciare le Sue creature nell’ignoranza. Egli dà loro continuamente il chiarimento mentale e dipende unicamente dalla volontà dell’uomo se e fin dove si vuole lasciar istruire dagli esseri che gli possono dare il chiarimento. Ma proprio questa volontà dell’uomo è troppo scarsa e debole. L’uomo deve dapprima adempiere le Condizioni per poter essere guidato nel Regno spirituale, deve dapprima diventare attiva la sua volontà per un lavoro fervente su sé stesso. E questo sembra ineseguibile alla maggioranza degli uomini e quindi non ci provano nemmeno. E questi sono i limiti che l’uomo pone a sé stesso, perché non ha la volontà di oltrepassare questi limiti. E lui stesso non sà che cosa perde; non sà in quale Beatitudine può portare sé stesso attraverso un sapere accresciuto, attraverso il sapere di cose che altrimenti gli rimanevano nascoste; non sa quale ricchezza spirituale potrebbe appropriarsi se ne avesse il desiderio. Ma l’infinito Amore di Dio conduce comunque il Suo Sapere agli uomini, perché vorrebbe diffondere la Verità fra l’umanità. Attraverso la bocca d’uomo dà loro il chiarimento come l’uomo può giungere ad un aumentato sapere per stimolarli di nuovo a fare loro stessi il tentativo, perché vorrebbe loro trasmettere il Bene più prezioso per la salvezza delle loro anime. Quindi Egli dà loro conoscenza che l’uomo non si deve accontentare con il sapere che è diffuso nel mondo. Ed Egli ammonisce tutti a far breccia nelle barriere, perché lo possono fare se soltanto vogliono. Egli vorrebbe trasmettere loro un sapere insospettato e per questo ha solo bisogno della loro volontà che si deve dimostrare, mentre l’uomo adempie le precondizioni che sono necessarie, per poter essere guidato nel sapere profondo su Dio e la Sua Potenza e Magnificenza.
Amen
TraduttoreDeus estabeleceu um limite ao conhecimento apenas para o ser humano que está satisfeito com ele. Parece que ele nunca pode ultrapassar este limite, mas se ele está falando sério sobre saber mais, não precisa haver limite para ele. Mas até que ponto ele anseia por maior conhecimento, ou seja, ele próprio determina os limites do conhecimento através da sua vontade. Assim que o ser humano cumpre as condições prévias que lhe garantem a transmissão do conhecimento, ele tem usado o seu livre arbítrio da maneira correta, pois então lhe será dada a mais profunda sabedoria sem restrições. Mas se ele está inclinado a acreditar que o próprio Deus estabeleceu limites, então ele está satisfeito com o que o mundo sabe, e também não sente nenhum impulso dentro de si mesmo para exceder os limites arbitrariamente. Ele está satisfeito, e isto é sempre um passo atrás, pois só em constante esforço é que o homem progride. Deve ser compreensível para ele que Deus, como a própria verdade, também quer guiar Suas criações para dentro dela e que, portanto, Ele está sempre disposto a distribuir a verdade, mas que Ele não pode transmiti-la a todos que não têm nenhum desejo por ela. É um bem precioso que as pessoas podem adquirir se quiserem, mas que também tem de ser desejado para que seja oferecido às pessoas. Mas o fato de não ser oferecido a todas as pessoas indiscriminadamente não justifica a suposição de que Deus retém de todas as pessoas o conhecimento do Seu governo e atividade, que Ele quer deixar as Suas criaturas na ignorância. Ele lhes dá informações mentais sem falha, e cabe unicamente à vontade do ser humano se e até que ponto ele quer ser instruído por seres que podem lhe dar informações. Mas precisamente esta vontade humana é muito pequena e fraca. Uma vez que o ser humano tem de preencher primeiro as condições para ser introduzido no reino espiritual, a sua vontade tem primeiro de se tornar activa e trabalhar diligentemente sobre si próprio. E isto parece impraticável para a maioria das pessoas, e assim elas também não o tentam.... E estes são os limites que o homem estabelece para si mesmo, porque não tem a vontade de ultrapassar esses limites. E ele não sabe o que está a perder por si próprio ao fazer isso.... ele não sabe em que felicidade pode se colocar através do aumento do conhecimento, através do conhecimento de coisas que de outra forma permaneceriam escondidas dele.... ele não sabe que riqueza espiritual poderia adquirir, se assim o desejasse. O amor ilimitado de Deus, no entanto, transmite Seu conhecimento às pessoas porque Ele quer espalhar a verdade entre a humanidade.... Ele os informa através da boca humana como o ser humano pode ganhar mais conhecimento para encorajá-los a fazer a tentativa por si mesmos, porque Ele quer dar-lhes os bens mais preciosos para a salvação de suas almas. Assim, Ele os informa que o ser humano não deve ficar satisfeito com o conhecimento que está espalhado por todo o mundo.... E Ele os admoesta a romper as barreiras porque eles podem fazer isso se quiserem. Ele quer transmitir-lhes um conhecimento inimaginável e requer apenas a sua vontade para isso, a qual deve ser provada pelo ser humano a preencher os pré-requisitos necessários para ser guiado para o conhecimento aprofundado sobre Deus e o Seu poder e glória...._>Amém
Traduttore