Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Giudizio Universale – Rimozione

Il Giudizio Universale irromperà sugli uomini del mondo all’improvviso ed inaspettato. Spazzerà ogni creatura dal mondo, perché il mondo si trasformerà totalmente. – Tutto ciò che può essere chiamato vivente verrà annientato da una corrente ardente di fuoco; e la terra otterrà un altro aspetto – inimmaginabile per quegli uomini che ora abitano ancora sulla terra. – Ma questo deve essere annunciato a loro, perché ci saranno tra di loro alcuni che esperimentano la vecchia, come anche la nuova terra e costoro devono testimoniare quali miracoli Dio effettuerà su di essi. Perché vivranno la rovina della vecchia terra nella carne, ma non ne saranno colpiti, perché Dio il Signore si avvicina a loro, e li solleva via dalla terra. – Questi pochi hanno una fede molto forte, e loro si sono totalmente rimessi all’Amore a Dio; loro vivono perfettamente secondo la Volontà di Dio e verranno anche per questo estremamente perseguitati da quegli uomini a cui manca ogni fede. E così i credenti in Dio sono in grandissimo pericolo e da questo li salva il Signore, mentre arriva Egli Stesso e li leva in alto. Allora avverrà una separazione – viene separato il bene dal male, chi crede da chi non crede. Dio toglie a Satana il potere sullo spirituale, legandolo questo nuovamente in forme solide, e allora la terra verrà formata nuovamente. E non vi è nulla che rimarrà nella sua vecchia forma, perché il tempo, che Dio ha dato allo spirituale vivente ora sulla terra per la liberazione dalla forma, è finito. Comincia una nuova epoca nello spazio tempo della salvezza, e questo lo constateranno con stupore quegli uomini, che verranno guidati a questa terra di forma nuova, per costituire la stirpe di una nuova razza umana. Questi sanno ancora della vecchia terra, ed ora vedono anche la terra dalla forma nuova. E loro riconoscono la grandezza di Dio, la Sua Saggezza ed Onnipotenza – ed il Suo infinito Amore. Perché ai loro occhi si offre un quadro che loro assimilano con stupore e riverenza: un Regno di Pace, amorevole e grazioso da vedere, Creazioni incredibilmente belle in modo molteplice, ma del tutto dissimili da quelle della vecchia terra. E gli uomini saranno felici e giubileranno ed esulteranno, perché a loro è data questa grande Grazia di vedere la nuova terra. E dimenticheranno gli spaventi del giudizio universale, che hanno vissuto, anche se non ne sono stati colpiti. Perché Dio fa passare davanti ai loro occhi quell’avvenimento che porta annientamento a tutto ciò che vive sulla terra, ma loro stessi ne usciranno incolumi, perché Dio li sposta vivi in un luogo di pace, finché Egli ha compiuto l’opera di trasformazione, e conduce loro poi alla nuova terra. Amore, Pace e accordo unirà ora gli uomini, che possono vivere questo processo di trasformazione – loro loderanno Iddio, Lo ringrazieranno e Lo adoreranno in profondissima riverenza. Vivranno secondo la Sua Volontà, e Dio li benedirà e farà sorgere da loro una nuova razza, che per lungo tempo non potrà essere oppressa dall’avversario, perché a questo è stato tolto ogni potere.-Questo tempo sarà un tempo di pace e dell’unione con Dio, perché LuiO starà in mezzo a loro, perché in questi uomini abita l’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Het wereldgericht - De wegneming

Het wereldgericht zal plotseling en onverwachts over de mensen losbarsten en het zal elk schepsel van de aarde wegvagen, want de aarde op zich zal veranderen. Alles wat levend genoemd kan worden zal vernield worden door een gloeiende stroom van vuur. De aarde zal er heel anders uit gaan zien, onvoorstelbaar voor de mensen die nu op de aarde leven. Maar dit moet hun verkondigd worden omdat er enkele onder hen zijn die zowel de oude alsook de nieuwe aarde zullen meemaken en deze moeten getuigenis afleggen van de wonderen die God aan hen heeft gedaan. Want zij zullen in levende lijve de ondergang van de oude aarde meemaken en toch niet daardoor getroffen worden, omdat de Heer tot hen komt en hen van deze aarde wegneemt. Deze weinigen bezitten een sterk geloof en zijn in liefde God toegedaan. Zij leven volgens de wil van God en worden scherp vervolgd door de mensen die zonder enig geloof zijn. Daardoor zijn de mensen die in God geloven in groot gevaar en hieruit zal de Heer hen redden doordat Hij zelf komt en hen omhoog haalt.

En er zal een scheiding plaatsvinden. Het goede zal van het kwade worden gescheiden, het gelovige van het ongelovige. God ontneemt satan de macht over het geestelijke, door dit opnieuw te kluisteren in de vaste vorm. En daarmee wordt de nieuwe aarde gevormd. Niets blijft bestaan in zijn oude vorm, want de tijd die God het geestelijke heeft gegeven om bevrijd te worden uit de vorm is beëindigd. Er is weer een nieuwe fase in het tijdperk van verlossing, en dit zal met verbazing worden geconstateerd door de mensen die naar de nieuwe aarde worden geleid om de stam van een nieuw mensengeslacht te vormen. Zij kennen nog de oude aarde en maken nu de nieuw gevormde aarde mee. En zij herkennen de grootheid van God, Zijn wijsheid en almacht en Zijn oneindige liefde. Want hun ogen zullen een tafereel zien dat zij met verbazing en eerbied in zich op zullen nemen.

Een rijk van vrede dat lieflijk en gracieus is om te aanschouwen en met buitengewoon bekoorlijke scheppingen van veelvuldige aard, echter geheel afwijkend van de scheppingen op de oude aarde. En de mensen zullen triomfantelijk jubelen en juichen dat hun deze grote genade deelachtig is geworden, de nieuwe aarde mee te maken. Zij zullen de verschrikkingen vergeten van het wereldgericht, die ze meemaakten ofschoon zijzelf daardoor niet waren getroffen. Want God laat voor hun ogen zich de toedracht afspelen die vernietiging brengt aan alles wat op aarde leeft, maar zijzelf komen ongedeerd daaruit tevoorschijn. Want God verplaatst hen in levende lijve naar een oord van vrede, tot Hij dat nieuwe vormgeving heeft volbracht en hen dan weer naar de nieuwe aarde leidt.

Liefde, vrede en eendracht zal nu de mensen met elkaar verbinden die het proces van de omvorming mochten meemaken. Zij zullen God loven, Hem danken en aanbidden in diepe eerbied. Zij zullen leven naar Gods wil en Hij zal hen zegenen en uit hen een nieuw geslacht laten voortkomen dat voor een lange tijd niet meer verdrukt kan worden door de tegenstander, omdat hem iedere macht ontnomen is. En deze tijd zal een tijd van vrede en verbondenheid met God zijn. Want God vertoeft in hun midden, omdat de liefde in deze mensen woont.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte