• Indietro

La diminuzione della Forza per la resistenza - La fede in Dio è l’Aiuto

Gli avvenimenti mondani fanno giungere l’uomo sovente alla supposizione che sia troppo debole di prestare resistenza là dove Dio la pretende dall’uomo. E’ titubante nella fede perché suppone che tali avvenimenti abbiano già consumata prima la forza dell’uomo ed ora fallisce dove deve affermarsi. Costerà bensì una lotta interiore, l’uomo non si deve lasciar vincere senza lottare, deve prestare una certa resistenza, dato che con ciò rinvigorisce la sua forza. E deve ricordare anche che lui è necessario, che Dio gli ha posto un compito dal quale non si può sottrarre semplicemente. Ma nella stessa misura come lui è necessario, gli giunge anche la fortificazione da Dio e perciò non deve scoraggiarsi, benché il compito gli sembra ineseguibile per la sua debole forza. Perché Dio manifesta Sé Stesso quando l’uomo confida credente nel Suo Aiuto; a volte deve persino dubitare della sua propria forza, perché solo nella conoscenza della propria debolezza l’uomo pregherà com’è giusto dinanzi a Dio. Ma una tale preghiera è assolutamente necessaria se l’uomo vuole anche ricevere pienamente la Forza. Una preghiera nata dalla debolezza dell’uomo approfondirà la sua umiltà e quindi l’uomo verrà ora anche abbondantemente benedetto con la Grazia divina. Ma finché l’uomo ha ancora la possibilità di poter avvalersi della Grazia di Dio, deve però anche far diventare forte la fede nell’aumentata Forza, perché questa è la Grazia divina, che il Signore assiste tutti coloro che sono in pericolo di vacillare. Egli ha bisogno di forti combattenti per il Suo Regno e se un uomo ha davvero la buona volontà di essere accolto nell’esercito dei Suoi combattenti, allora Dio dà anche la Forza a coloro di cui ha bisogno per la missione. Perché senza l’Aiuto divino questa non può essere eseguita, ma l’uomo deve pure lottare affinché si fortifichi e non sentirsi troppo presto vinto. La Grazia di Dio però è assolutamente necessaria ed affluirà all’uomo ancora prima, più umile è nel suo cuore. L’infinito Amore di Dio non lascia cadere nessun uomo e chi ne è stato una volta afferrato, il destino della sua vita si svolge in modo che Dio nella Sua Sapienza ed Amore lo ritiene giusto e buono per lo sviluppo animico dell’uomo. Ed anche se possa sembrare come se diminuisse la Forza per la resistenza nell’uomo, Egli interviene, quando è il momento, perché Egli non mette a rischio la Sua Opera e non la lascia danneggiare da uomini. Egli esige solo la dedizione dell’uomo affinché nemmeno al Suo Agire venga opposta alcuna resistenza. Egli fortificherà la debole volontà dell’uomo, ma non cambierà per costrizione la volontà rivolta contro di Lui. Appena il cuore dell’uomo batte per Dio, costui non deve temere di paralizzarsi, Dio effonderà il Suo Spirito su colui che si dichiara pronto di servire Lui; e dove lo Spirito di Dio opera, là l’impresa deve riuscire. L’uomo adempirà il compito con il Sostegno della Grazia divina che ora gli affluisce in ultramisura.

Amen

Diminuição da força para resistir.... Fé na ajuda de Deus....

Os acontecimentos mundanos muitas vezes levam as pessoas a acreditar que elas são demasiado fracas para resistir onde Deus as exige. Ele é tímido na fé porque assume que tais eventos já esgotaram a força do ser humano e que agora ele falhará onde supostamente deve provar a si mesmo. Certamente vai custar uma batalha interior, o ser humano não deve se permitir ser derrotado sem uma luta, ele deve oferecer uma certa resistência, mas isso vai aumentar a sua força. E ele também deve estar atento ao fato de que ele é necessário, que Deus lhe deu uma tarefa da qual ele não pode facilmente fugir. Mas na mesma medida em que ele é necessário, ele também recebe força de Deus e, portanto, não precisa desesperar, mesmo que a tarefa pareça impossível para a sua fraca força. Pois o próprio Deus aparece se o ser humano confia fielmente na sua ajuda; ele tem até que duvidar de sua própria força às vezes, pois somente na realização de sua própria fraqueza o ser humano orará como é justo diante de Deus. Mas tal oração é absolutamente necessária se o ser humano também quiser receber força total. Uma oração nascida da fraqueza do ser humano aprofundará a sua humildade, e assim o ser humano será agora também ricamente abençoado com a graça divina. Mas enquanto o ser humano ainda tiver a oportunidade de fazer uso da graça de Deus, ele também deve deixar crescer forte a sua fé no aumento das forças, pois esta é a graça divina, que o Senhor ajuda todos aqueles que estão em perigo de vacilar. Ele precisa de combatentes fortes para Seu reino, e se uma pessoa realmente tem a boa vontade de ser aceita no exército de Seus combatentes, Deus também dará àqueles a força que eles precisam para sua missão. Pois não pode ser realizado sem a ajuda divina, mas o ser humano também deve lutar para que se torne mais forte e não se sinta derrotado muito rapidamente. A graça de Deus, porém, é absolutamente necessária e fluirá para o ser humano, quanto mais humilde ele for. O amor infinito de Deus não deixará uma pessoa cair, e uma vez que se apoderar dele o destino da sua vida se desdobrará de tal forma que Deus, em Sua sabedoria e amor, julgue certo e bom para o desenvolvimento espiritual do ser humano. E mesmo que pareça que a força para resistir está a diminuir no ser humano.... Ele intervém quando chega a hora, pois não põe em perigo a Sua obra e não permite que ela seja posta em perigo pelas pessoas. Ele só exige a devoção do ser humano para que o Seu trabalho não seja resistido.... Ele fortalecerá a fraca vontade do ser humano, mas nunca mudará à força a vontade que se opõe a Ele.... Portanto, assim que o coração de uma pessoa bate para Deus, ela não precisa temer que se torne fraca. Deus derramará Seu espírito sobre aquele que se declara disposto a servi-Lo; e onde o espírito de Deus é ativo, o plano deve ser bem sucedido. O ser humano realizará a tarefa com o apoio da graça divina, que agora flui para ele em abundância...._>Amém