Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Risposte a domande mediante esseri sapienti dell’aldilà

Ogni pensiero spirituale stabilisce il contatto con il mondo dell’aldilà, ogni pensiero spirituale è una manifestazione di Forza degli amici spirituali, la cui attività consiste nel fatto di trasmettere la Forza agli esseri che sono deboli. Perché il sapere è una Forza, e gli esseri dell’aldilà che si trovano nella conoscenza, vogliono trasmettere il sapere anche agli uomini in forma di pensieri, che quindi danno loro le risposte a domande, che loro rivolgono mentalmente a delle Forze sapienti, anche se non richiedono coscientemente la risposta. L’uomo pone inconsciamente delle domande, appena riflette su qualcosa, che si sottrae al suo sapere. Se ora si sofferma più a lungo su una questione, allora delle Forze sapienti entrano in azione, sussurrano mentalmente la risposta agli uomini, cioè all’uomo sorgono dei pensieri, e dato che non è ancora informato sull’essenza del pensiero, vede sé stesso come autore di questo pensiero ed il risultato come il prodotto del proprio intelletto. Ciononostante edifica di nuovo su questi pensieri, cioè rimane in contatto con gli esseri donanti dell’aldilà, egli viene istruito da loro, mentre crede di aver risolto in modo intellettuale il problema, che lo ha indotto a quella domanda. Quello che il pensiero è realmente, non può essere spiegato così in conciso agli uomini, e perciò proprio questi annuncia incontrano sovente la resistenza. Il sorgere dell’opera viene sottoposto al proprio pensare, e perciò viene anche messo in dubbio la credibilità di ciò che è al di fuori di ogni dubbio. E soltanto quando l’uomo si rende conto chiaramente sull’essere del pensiero, allora attribuisce a queste comunicazioni un valore più profondo. E comunque l’uomo potrà sentire lui stesso la trasmissione di Forza, perché quando gli giungono dei pensieri corrispondenti alla Verità, la sua anima lo percepisce come beneficio, e lei stimola la sua volontà, di comunicare ai prossimi il risultato del suo pensare, e così ora l’uomo agisce pure come donatore di Forza, mentre dà ad altri il sapere, che in fondo è la Forza di Dio. La Forza stimola all’azione, di conseguenza nessuno che riceve la Forza, potrà essere inattivo. Ogni pensiero, che viene trasmesso agli uomini dal Regno spirituale, stimolerà colui a parlarne, e l’uomo si mette inconsciamente al servizio dello spirituale maturo, mentre contribuisce alla diffusione di ciò che delle Forze sapienti gli trasmettono. Di conseguenza il mondo terreno è costantemente in contatto con il mondo spirituale, perché l’ultimo afferra ogni pensiero e cerca di rispondere, appena l’interrogante rimane più a lungo con la sua domanda.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perguntas respondidas por outros seres mundialmente conhecidos....

Todo pensamento espiritual estabelece a conexão com o mundo além, todo pensamento espiritual é uma expressão de força dos amigos espirituais cuja atividade consiste em dar força aos seres que não têm poder. Pois o conhecimento é força, e os seres do além, que estão no conhecimento, também querem transferir o conhecimento para as pessoas na forma de pensamentos, dando-lhes assim respostas às perguntas que mentalmente dirigem às forças do conhecimento, mesmo que não solicitem conscientemente a resposta. O homem faz perguntas inconscientemente, assim que pensa em algo que está além do seu conhecimento. Se ele se detém numa questão durante mais tempo, as forças do conhecimento entram em acção.... eles sussurram a resposta ao ser humano mentalmente, ou seja, os pensamentos saltam para o ser humano, e como ele ainda não está informado sobre a essência do pensamento, ele se vê a si mesmo como o originador desse pensamento e o resultado como seu próprio produto intelectual. No entanto, ele se baseia neste pensamento novamente.... assim ele permanece em contato com os seres doadores do outro lado.... ele é instruído por eles enquanto acredita ter resolvido intelectualmente o problema que o levou a fazer essa pergunta. O que o pensamento realmente é não pode ser explicado às pessoas de forma tão compreensível, e é por isso que precisamente estas proclamações muitas vezes encontram resistência. O próprio pensamento é atribuído à criação da obra e, portanto, a credibilidade daquilo que está para além de qualquer dúvida também é posta em dúvida. E só quando o homem se torna claro sobre a essência do pensamento é que ele atribui um valor mais profundo a essas mediações. E, no entanto, o ser humano poderá sentir ele mesmo a transmissão da força, pois se receber pensamentos que correspondam à verdade, a sua alma sentirá isso vantajosamente e isso impulsionará a sua vontade de informar os seus semelhantes do resultado do seu pensar, e assim o ser humano também agirá como doador de força, transmitindo o conhecimento que é fundamentalmente força de Deus. A força estimula a atividade, consequentemente ninguém que recebe força será capaz de ficar inativo..... Cada pensamento transmitido ao ser humano a partir do reino espiritual o levará a falar sobre isso, e assim o ser humano se coloca inconscientemente a serviço do espiritual maduro, contribuindo para a difusão do que as forças do conhecimento lhe transmitiram. Consequentemente, o mundo terreno está constantemente em contacto com o mundo espiritual, pois este agarra cada pensamento e procura respondê-lo assim que o questionador se detém na sua pergunta por mais tempo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL