Il cosciente voler servire Dio è una aperta ammissione della sottomissione della volontà a Dio. Chi vuole servire riconosce un Signore al di sopra di sé, al Quale si sottomette volontariamente. E se l’uomo vuole servire Dio, si è liberato dal dominio di colui che combatte contro Dio e con ciò tutto quello che è bene. La volontà per Dio è decisiva e l’uomo desidera evidentemente Dio, quando Gli si offre in servizio. Ma chi aspira a Dio, Egli Stesso gli viene incontro perché Si fa trovare da ognuno che Lo cerca. Egli Si dà ad ognuno che Lo desidera. E con ciò è spezzato l’incantesimo che Dio ha una volta emesso sull’essere, perché Gli è diventato infedele, l’essere diventa libero appena vuole servire. Ha sostenuto la prova della vita terrena, anche se deve ancora combattere finché dimora sulla Terra, ma la lotta non è senza speranza, deve inevitabilmente riportare la vittoria, la totale libertà spirituale al decesso dal mondo terreno. Di conseguenza la volontà di servire significa liberazione, perché quando l’uomo vuole servire Dio, si dichiara pronto ad aiutare il prossimo. Questo è il servizio che Dio esige dagli uomini, che collaborino nella Redenzione dello spirituale immaturo, cioè che cerchino di liberare pure il prossimo dal potere di colui che è colpevole della sua relegazione. Tutto lo spirituale non libero, relegato, sta ancora nella volontà contro Dio e deve cambiare questa volontà. Sovente non lo può con la propria forza, cioè dimentica di chiedere per questo la Forza da Dio. Allora lo deve aiutare il prossimo, mentre cerca di presentargli l’Amore e la Benignità di Dio, di annunciargli la Sua Volontà e cerca di indurlo ad unirsi con Dio e di invocarLo per Forza e Grazia. Allora serve nell’amore il prossimo e serve coscientemente Dio con questa disponibilità di essere attivo in modo salvifico sulla Terra. Ora esegue un lavoro già sulla Terra che gli procura una ricompensa celeste, perché sta nella Grazia di Dio, ma la Grazia di Dio è: Forza in tutto ciò che inizia, perché si trova nella cerchia della Corrente dell’Amore divino che gli trasmette costantemente questa Forza. Con ciò non sarà il ricevente di Forza colui che vuole dominare, ma colui che vuole servire. Colui che si abbassa profondamente dinanzi a Dio verrà provveduto in modo ultraricco. Colui che vuole servire, potrà dominare, perché la Corrente della Forza da Dio lo rende capace per un’attività che gli procura la massima soddisfazione. E’ immensamente ricco nel patrimonio spirituale e lo distribuisce a tutti coloro che languono. Ha dato a Dio la sua volontà ed ora Dio Stesso lo determina all’attività d’insegnante, rende l’uomo saggio e quindi gli dà la Luce. E la Luce domina l’oscurità. Chi dà a Dio la sua volontà ha rinunciato alla sua resistenza di una volta. Ed ora Dio lo può provvedere con il patrimonio spirituale che ha consistenza in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreA vontade consciente de servir a Deus é uma concessão aberta de submissão de vontade a Deus. Quem quer que queira servir reconhece um Senhor sobre ele a quem se submete voluntariamente. E se o ser humano quer servir a Deus, ele se libertou do domínio daquele que luta contra Deus e assim tudo o que é bom..... A vontade para com Deus é decisiva, e o ser humano deseja manifestamente a Deus se ele se oferece a Ele para o serviço. Mas quem se esforça para Deus também será encontrado por Deus, pois Ele se permite ser encontrado por quem O procura.... Ele entrega-se a qualquer um que o deseje.... E assim se quebra o feitiço que Deus uma vez impôs ao ser porque se tornou apóstata a Ele, o ser se torna livre assim que quer servi-Lo.... Passou o teste da vida terrena, embora ainda tenha de lutar enquanto permanecer na Terra, mas a batalha não é desesperada, tem inevitavelmente de lhe valer a vitória.... completa liberdade espiritual na sua partida do mundo terreno. Consequentemente, a vontade de servir significa salvação, pois assim que o ser humano quer servir a Deus, declara-se disposto a ajudar o seu semelhante. Este é o serviço que Deus exige das pessoas, que elas ajudem a redimir os imaturos, ou seja, que elas também tentem libertar os seus semelhantes do poder daquele que é responsável pela sua proibição. Tudo o que não é livre e banido ainda tem uma vontade contra Deus e deve mudar essa vontade. Muitas vezes não é capaz de o fazer pela sua própria força, ou seja, não pede a Deus a força para o fazer. Então o ser humano tem que ajudá-lo tentando apresentá-lo ao amor e bondade de Deus, fazendo-lhe conhecer a Sua vontade e tentando induzi-lo a unir-se a Deus e invocá-lo para força e graça. Ele então serve ao seu semelhante com amor, e serve conscientemente a Deus com essa vontade de ser redentoramente ativo na Terra. Ele agora realiza uma obra já na terra que lhe dá a recompensa celestial, pois está na graça de Deus...., mas a graça de Deus é: força em tudo o que ele começa, pois está no circuito do amor divino que lhe dá constantemente essa força. Assim, não é aquele que quer governar quem será o destinatário do poder, mas aquele que quer servir..... O que se humilha profundamente perante Deus será abundantemente recompensado.... Aquele que quer servir terá permissão para governar, pois o fluxo de força de Deus lhe permite fazer uma atividade que lhe traz a maior satisfação. Ele é imensamente rico em bens espirituais e distribui-os a todos os que estão em falta.... Ele entregou sua vontade a Deus, e agora o próprio Deus o destina à atividade de ensino, Ele torna o ser humano sábio e assim lhe dá luz. E a luz domina a escuridão.... Aquele que entrega a sua vontade a Deus desistiu da sua resistência anterior, e Deus pode agora dotá-lo de um bem espiritual que perdura por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore