• Indietro

La catastrofe e la miseria dopo

L’umanità si trova davanti alla più grande sofferenza se non trova la via verso Dio. In un tempo che si pensa poco al divino Creatore che venga invocato anche nella miseria più amara, gli avvenimenti che portano preoccupazione ed afflizione sugli uomini aumentano per orientare comunque ancora i cuori all’eterna Divinità. E ciononostante non basteranno nemmeno questi affinché gli uomini cerchino il contatto con Dio. E così Egli Si avvicinerà agli uomini in altro modo, perché senza Dio sono eternamente perduti. Si sta arrivando il giorno dell’orrore e la sofferenza sarà sconfinata, perché nella notte dello spavento gli uomini perdono ogni contatto reciproco e nessuno saprà dell’altro se sia stato vittima della catastrofe che farà scaturire paura ed orrore e nessuno potrà sfuggirla. Ed allora la miseria insegnerà a pregare, gli uomini temeranno per i loro cari o per la propria vita e non troveranno nessun aiuto terreno ed a loro rimane soltanto ancora la via verso Dio ed in vista della fine che si avvicina loro, troveranno anche questa via. Dio assisterà ognuno che Lo invoca nella miseria, appena questa invocazione proviene dal cuore più profondo e Dio riconosce un cambiamento della volontà dell’uomo, perché Dio non lo vuole rovinare del tutto ed agirà comunque in modo educativo sull’intera umanità, dato che non può più essere aiutata in nessun altro modo.

Ma quale miseria seguirà quella catastrofe, di questo voi uomini non potete farvi nessuna idea, perché tutto rimane incolto e soltanto la massima volontà di servire creerà di nuovo uno stato che è sopportabile per gli uomini. Ma soltanto pochi uomini vorranno servire e perciò la miseria sarà indicibilmente grande, dato che l’umanità è abbagliata e non riconosce il senso e lo scopo di una catastrofe, a cui innumerevoli uomini cadranno vittime. Ciononostante non esiste alcun altra possibilità di ricondurre gli uomini alla fede in Dio, ma Dio perdona ed il Suo infinito Amore rimanda sempre ancora il giorno affinché gli uomini Lo trovino ancora prima per evitare la massima sofferenza tramite la forza della fede, perché coloro che sono nella fede saranno protetti da Dio ed a loro Dio rivolgerà il Suo Amore e Misericordia. Egli li assisterà nella miseria e la Sua Volontà li proteggerà anche dal massimo pericolo.

Amen

De catastrofe en de nood daarna

Zeer groot leed staat de mensheid nog te wachten, als ze de weg naar God niet vindt. In een tijd, waarin aan de goddelijke Schepper zo weinig wordt gedacht dat Hij ook in de bitterste nood niet wordt aangeroepen, nemen de gebeurtenissen toe, die kommer en kwel over de mensen brengen om de harten toch nog op de eeuwige Godheid te richten. En toch zal ook dit nog niet voldoende zijn dat de mensen verbinding zoeken met God. En dus zal Hij Zich op een andere manier dichter bij de mensen brengen, want zonder God zijn ze voor eeuwig verloren.

De dag van ontzetting is in aantocht en het leed zal niet te overzien zijn. Want in de nacht van de verschrikking verliezen de mensen elke verbinding met elkaar en niemand zal van de ander weten of hij een slachtoffer is geworden van de catastrofe, die angst en afgrijzen teweegbrengt en die niemand kan ontvluchten.

En dan zal de nood leren bidden. De mensen zullen vrezen voor hun geliefden of voor hun eigen leven en ze zullen geen aardse hulp vinden. En er blijft hun alleen nog de weg naar God over. En in het aanschijn van hun naderende einde vinden ze deze weg ook. En God zal eenieder bijstaan die Hem aanroept in de nood, zodra deze roep uit het diepst van het hart komt en God een verandering van de wil van de mens ziet. Want God wil niet totaal vernietigen, maar op de gehele mensheid opvoedend inwerken, daar ze anders niet meer kan worden geholpen.

Maar wat voor nood er na die catastrofe zal komen, daar kunnen de mensen zich nog geen voorstelling van maken. Want alles zal dan braak liggen en alleen de grootste gedienstigheid is in staat weer een toestand te scheppen, die voor de mensen verdraaglijk is. Doch slechts weinig mensen zullen willen dienen. En daarom zal de nood onuitsprekelijk groot zijn. Want de mensheid is verblind en ziet de zin en het doel niet in van een catastrofe, waaraan ontelbare mensen ten offer vallen.

En toch is er geen andere mogelijkheid de mensen terug te brengen tot het geloof in God. Maar God talmt en Zijn oneindige Liefde stelt de dag steeds nog uit, opdat de mensen nog tevoren de weg naar Hem vinden en door de kracht van het geloof het grootste leed van zich afwenden. Want die vast geloven zal God beschermen en Hij zal hun Zijn Liefde en Barmhartigheid doen toekomen. Hij zal hen bijstaan in de nood en Zijn Wil zal ze beschermen, ook in het grootste gevaar.

Amen