Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Comunicazioni spirituali devono stare in collegamento con la Dottrina cristiana

Lo Spirito da Dio comunica solo delle Verità spirituali e perciò può essere accettata incondizionata come Verità ciò che viene annunciato agli uomini attraverso l’agire spirituale. Appena vengono menzionati degli avvenimenti terreni, questi devono stare in un certo collegamento con lo sviluppo spirituale degli uomini, quindi questi avvenimenti terreni devono avere quell’effetto da poter servire allo sviluppo verso l’Alto dell’anima. Allora a queste Comunicazioni dal Regno spirituale è da dare pure la fiducia e sono da riconoscere come il divino Agire spirituale. Trasmissioni spirituali devono sempre stare in collegamento con la Dottrina cristiana, allora sono procedute dal Regno di Luce e rivelate per la Benedizione dell’umanità. E questo è per voi della massima importanza che troviate il collegamento fra queste Comunicazioni e la Parola che il Signore ha insegnato sulla Terra. Ora Egli comunica la stessa di nuovo in altra forma. Il Signore ha annunciato sulla Terra che la Terra viene visitata, che su di lei verrà miseria ed afflizione e che non deve rimanere una pietra sull’altra. E quindi deve annunciare di nuovo lo stesso agli uomini e far seguire al Suo Annuncio anche l’Azione. Si deve adempiere ciò che il Signore ha detto, altrimenti la Sua Parola non sarebbe Verità. Si deve adempiere, perché con ciò è collegato lo sviluppo spirituale degli uomini. Quindi una Rivelazione può essere tranquillamente accettata come divina, appena ha lo scopo della nobilitazione degli uomini, benché trattino di avvenimenti terreni, perché attraverso tali avvenimenti Dio vuole dimostrare agli uomini la Verità di ciò che Egli ha insegnato sulla Terra e lo insegna sempre ancora. Egli vuole dare loro una piccola dimostrazione affinché gli uomini trovino facilmente la fede oppure fortifichino la loro debole fede, perché l’uomo crede solamente quando ha dimostrazioni, diversamente però non gli possono essere date le dimostrazioni, cioè quello che viene trasmesso all’uomo come Verità spirituali, gli può essere rivelato solo dopo la morte del corpo, quindi sulla Terra non avrebbe mai una dimostrazione per le Verità che gli vengono trasmesse spiritualmente. Ed ora Dio viene in Aiuto all’uomo, mentre gli dà la possibilità di esaminare la Sua Parola divina sulla sua Veridicità, perché in ciò si rivelerà che si adempie tutto ciò che il Signore ha detto durante il Suo Cammino di Vita, affinché la conoscenza della Verità contribuisca a condurre la vita terrena secondo la Volontà divina, che quindi venga tenuto conto dello sviluppo verso l’Alto dell’anima, che l’uomo maturi in sé e faccia tutto ciò che contribuisce alla trasformazione della sua anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영적인 계시는 기독교의 가르침과 연관되어 있어야만 한다.

하나님의 영은 영적 진리만을 전달한다. 그러므로 영의 역사를 통해 사람들에게 전해지는 것은 무조건 진리로 받아드릴 수 있다. 이 땅의 사건이 이제 언급이 되면, 이는 항상 사람들의 영의 성장과 일정한 관련이 있어야만 한다. 그러므로 이런 이 땅의 사건은 혼의 더 높은 성장에 기여할 수 있는 효과를 나타내야만 한다. 그러면 영의 나라로부터 온 그런 계시를 믿고, 하나님의 영적 역사로 인정할 수 있다.

영적인 계시는 항상 기독교의 가르침과 관련이 있어야만 한다. 그러면 이런 계시는 빛의 나라에서 온 것이고, 인류에게 축복을 주는 계시이다. 이 계시와 주님이 이 땅에서 가르친 말씀 사이의 연관성을 너희가 찾는 일은 너희에게 가장 큰 의미가 있다. 이 계시는 주님이 이제 같은 것을 다른 형태로 다시 준 것이다. 주님이 이 땅에 거할 때, 자신이 이 땅을 방문할 것이고, 이 땅에 고난과 환난이 닥칠 것이고, 돌 위에 어떤 돌도 남아 있지 않게 될 것이라고 예고했다.

그러므로 주님은 사람들에게 같은 것을 다시 알려줘야만 하고, 자신의 계시에 따라 행동을 취해야만 한다. 주님이 말씀하신 일은 성취되어야만 한다. 그렇지 않으면 주님의 말씀이 진리가 되지 않을 것이다. 이 일이 사람의 영적 성장과 관련되어 있기 때문에 성취가 되어야만 한다. 그러므로 계시가, 비록 이 땅의 사건을 다룰지라도, 사람들을 고귀하게 하는 목표로 한다면, 이 계시를 즉시 주저 없이 신적인 것으로 받아드릴 수 있다. 왜냐하면 하나님이 그런 사건을 통해 자신이 이 땅에서 가르쳤고, 아직 항상 가르치고 있는 것이 진리임을 사람들에게 증명하기를 원하기 때문이다.

주님은 사람들이 쉽게 믿음을 찾거나, 약한 믿음을 강하게 할 수 있도록, 그들에게 약간의 증거를 제공하기를 원한다. 왜냐하면 사람들이 증거가 있을 때, 비로소 믿기 때문이다. 이런 목적외에는 그들에게 증거를 줄 수 없다. 사람들에게 전해지는 영적인 진리는 육체의 죽음 후에 그들에게 드러날 수 있다. 그러므로 그는 이 땅에서 그에게 영적으로 전해지는 진리에 대한 증거를 받을 수 없게 될 것이다.

하나님은 이제 인간에게 도움을 주기 위해 임하고, 인간에게 자신의 신적인 말씀의 진실성을 시험할 기회를 준다. 왜냐하면 주님이 이 땅에 거할 때, 말한 모든 일이 성취되는 일을 통해 드러나기 때문이다. 이로써 진리를 깨닫는 일이 하나님의 뜻에 따라 이 땅의 삶을 살도록 기여하고, 그러므로 혼의 더 높은 성장을 생각하게 하고, 인간의 내면이 성숙해지게 하고, 혼을 변화시키는 일에 도움을 주는 모든 일을 수행하게 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박