Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce – L’agire d’amore nell’aldilà – L’Opera di Redenzione

L’anima trova un ambiente colmo di Luce, se sulla Terra ha condotto un modo di vivere compiacente a Dio e si è formata in un essere di Luce. Allora è libera da ogni catena, può dimorare totalmente leggera ovunque voglia, ovunque viene circondata dalla Luce, ed il suo stato sarà beato. Il mondo colmo di Luce, che ora è la sua dimora, non è per nulla un’Opera di Creazione di materia terrena, ma ciò che ora l’anima contempla, sono delle formazioni spirituali che sono inimmaginabili per l’uomo. Superano tutto ciò che ha visto finora nella bellezza di colore e forma. Sono delle formazioni che la fantasia più audace dell’uomo non può immaginare e ciononostante l’anima si sente bene in questo ambiente, perché trova soltanto ciò di cui aveva nostalgia nello spirito. Ora non ha più nessun desiderio per la Terra che ha abbandonata, ma riconosce la sua vera Patria, e la vita terrena le appare come un sogno che è stato sognato fino in fondo. Ed ora lo stato ultrabeato la spinge all’attività, mentre desidera comunicare a tutti gli esseri la stessa cosa che la rende oltremodo felice. Lei sa che la Luce significa beatitudine nell’aldilà, e lei sa anche dell’infinita oscurità delle anime non liberate e vorrebbe spezzare questa oscurità e mettere le anime pure in uno stato di Luce. Questa spinta all’attività salvifica dimora in ogni essere di Luce e rende perciò quest’attività una beatitudine, quindi l’anima sarà sempre pronta ad aiutare senza ogni calcolo. Lei dà, perché la spinge il cuore, e riceve ora nella stessa misura come ha dato. La sua propria sensazione di felicità aumenta, più lei porta vicino la Luce alle anime ignare oppure agli uomini sulla Terra. La Luce è il suo ambiente, lei stessa è Luce, e la Luce porta ogni insegnamento, che viene di nuovo trasmesso nell’amore. Il Regno di Luce è ovunque dove l’anima dimora, ma gli esseri di Luce hanno anche sempre accesso agli esseri, che languono ancora nell’oscurità, soltanto che non si avvicinano in tutta la loro pienezza di Luce agli esseri immaturi, ma si avvolgono, affinché non lascino splendere la loro Luce, perché gli esseri dell’oscurità non la potrebbero sopportare, ma svolgono comunque la loro attività, mentre trasmettono il sapere agli esseri nell’oscurità, se questi si lasciano istruire. Ed ora questi entrano nel cerchio di Luce di costoro che hanno condotto una vita nell’amore ed ora agiscono di nuovo nell’amore sulle anime, a cui manca ancora ogni Luce. Stare nella Luce significa essere sapienti. L’uomo sapiente è collegato con Dio, e le anime nell’aldilà, che si trovano nella Luce, sono pure vicine a Dio, in modo che accolgono la Sua Irradiazione di Luce, cioè vengono nutrite dalla Sua Sapienza. Il procedimento del trasferimento di Luce è incomprensibile per gli uomini, perché per questo non si può portare nessun paragone terreno. Nel Regno spirituale basta la Volontà di Dio, affinché si svolgano dei procedimenti i più incomprensibili per gli uomini ed un tale procedimento è anche l’Irradiazione della Luce, l’ininterrotto Flusso di Luce e Forza e la Trasmissione sull’essere imperfetto. Dapprima deve essere stabilito il contatto con Dio, quindi l’essere deve aver trovato l’intima unificazione con Dio, per poter ricevere la Corrente di Luce e Forza. E l’unificazione con Dio ha luogo, appena l’essenziale agisce nell’amore. Nell’aldilà sarà sempre l’agire nell’amore, la trasmissione del sapere all’ignaro, cioè all’essere nell’oscurità. Questo agire nell’amore si tira sempre dietro di sé un aumentato apporto di Luce e Forza, e quindi l’amore diventerà sempre più forte per le anime non liberate, perché l’Amore di Dio ha afferrato gli esseri di Luce e la corrente d’Amore affluisce costantemente su di loro, che ha per conseguenza una attività d’amore sempre più fervente. Ora comprensibilmente anche lo stato d’oscurità di quegli esseri deve trasformarsi in Luce, sui quali viene esercitato l’agire d’amore. Dapprima l’oscurità deve cedere ad un leggero crepuscolo, finché poi irrompono su questi dei deboli raggi di Luce e l’anima comincia a riconoscere chiaramente il suo ambiente, ed il suo desiderio per la Luce aumenta costantemente. Nella stessa misura l’agire d’amore degli esseri di Luce può aumentare, e questa è l’Opera di Redenzione, che ha iniziata ben sulla Terra, ma enga guidato fuori dall’oscurità nella Luce, quindi tutto lo spirituale sia definitivamente redento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Light.... Trabalho de amor no futuro.... Trabalho de redenção....

A alma encontrará um ambiente cheio de luz no além, se tiver levado um modo de vida agradável a Deus na Terra e se tiver moldado em um ser de luz. Então ele estará livre de todas as restrições, pode ficar onde quiser, a luz o cercará por toda parte e seu estado será feliz. O mundo cheio de luz, que agora é a sua morada, não é de modo algum uma obra de criação feita de matéria terrena, mas o que a alma agora contempla são entidades espirituais que são inconcebíveis ao ser humano. Eles superam tudo o que se viu até agora em beleza de cor e forma. São estruturas que a imaginação mais ousada do ser humano não pode conceber e, no entanto, a alma se sente à vontade neste ambiente, porque só encontra aquilo por que ansiou em espírito. Agora ela não tem mais nenhum desejo pela terra que deixou, mas reconhece sua verdadeira casa, e a vida terrena lhe aparece como um sonho que foi sonhado fora. E agora o estado excessivamente feliz leva-o à atividade, querendo comunicar o mesmo a todos os seres, o que o torna tão excessivamente feliz. Sabe que a luz significa felicidade no além, e também sabe das trevas sem fim das almas não redimidas e gostaria de romper com essas trevas e também colocar as almas em um estado de luz. Esse impulso de redenção é inerente a todo ser de luz e, portanto, torna essa atividade feliz, assim a alma estará sempre disposta a ajudar sem nenhum cálculo. Ele dá porque o seu coração o impulsiona, e agora recebe na mesma medida em que dá novamente. E o seu próprio sentimento de felicidade aumenta quanto mais agora traz a sua luz às almas ou pessoas ignorantes na Terra. A luz é o seu ambiente, a luz é ela mesma, e a luz traz cada ensinamento que é novamente transmitido no amor. O reino da luz está em toda parte onde os seres da luz permanecem, mas os seres da luz também têm sempre acesso aos seres que ainda definham nas trevas, exceto que não se aproximam dos seres imaturos em toda a sua plenitude de luz, mas se encobrem, que não deixam sua luz brilhar porque os seres das trevas não poderiam tolerar isso. No entanto, eles ainda realizam sua atividade transmitindo conhecimento aos seres das trevas para que eles possam ser ensinados. E agora estes últimos entram no círculo de luz daqueles que viveram uma vida de amor e agora voltam a trabalhar com amor nas almas que ainda carecem de toda a luz....

Estar na luz é ser conhecedor.... O ser humano conhecedor está ligado a Deus, e as almas do além que estão na luz estão igualmente próximas de Deus para que recebam a Sua emanação de luz.... assim eles são alimentados pela Sua sabedoria. O processo de transmissão da luz é incompreensível para as pessoas porque não se pode fazer uma comparação terrena para isso. No reino espiritual a vontade de Deus é suficiente para que os processos mais incompreensíveis aconteçam, e tal processo é também a emanação de luz, o fluxo ininterrupto de luz e força e a transmissão para a disposição perfeita. O contato com Deus tem que ser estabelecido primeiro, ou seja, o ser tem que ter encontrado a união íntima com Deus para poder receber o Seu fluxo de luz e força. E a união com Deus se realiza assim que o ser está ativo no amor. A atividade amorosa no além será sempre a transmissão do conhecimento espiritual aos ignorantes, ou seja, aos seres que estão na escuridão. Este trabalho de amor resulta numa fonte de luz e de força constantemente crescente, e assim o amor tornar-se-á cada vez mais forte para com as almas não redimidas, porque o amor de Deus tomou os seres de luz e o fluxo do amor flui inexoravelmente para eles, o que resulta numa actividade de amor cada vez mais laboriosa. Agora, compreensivelmente, o estado de escuridão dos seres sobre os quais a atividade do amor é realizada deve também se transformar em luz. Primeiro a escuridão tem de dar lugar a um ligeiro crepúsculo, até que os fracos raios de luz também o atravessam, e a alma começa a reconhecer mais claramente o seu ambiente, e o seu desejo de luz aumenta constantemente. O trabalho de amor dos seres de luz pode aumentar na mesma medida, e este é o trabalho de redenção que certamente começou na terra, mas que continuará no além e ainda durará por eternidades antes que o último ser seja conduzido das trevas para a luz, assim todos os seres espirituais são finalmente redimidos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL