Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Cristianesimo - La Dottrina dell’amore - Riconoscere la Divinità di Gesù

L’attività d’amore è premessa per il sapere dell’infinito Amore di Dio, perché l’uomo diventa sapiente solo se vive nell’amore, perché l’amore e la Sapienza non si possono pensare separati. Quindi l’amore conduce alla conoscenza, di conseguenza all’uomo amorevole sarà ben comprensibile il pensiero della Redenzione come anche Gesù Cristo come Redentore del mondo. Perché appena l’uomo è nella conoscenza, conosce anche l’orrenda situazione di miseria in cui si trova tutto l’essenziale nel suo cammino attraverso la vita terrena. Gli diventa chiaro la grande distanza dell’essere da Dio come anche la debolezza senza l’Aiuto di Dio e perciò riconosce anche la Benedizione dell’Opera di Redenzione. Lui sà che unicamente l’amore ha la Forza redentrice e che Gesù Cristo ha sacrificato Sé Stesso per Amore per l’umanità, che quindi attraverso la Sua morte sulla Croce ha allontanato l’eterna morte dagli esseri, quindi li ha redenti. Ed anche se l’uomo sta totalmente lontano dalla fede cristiana, il suo agire nell’amore gli procura la conoscenza sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Chi vive nell’amore sà anche che Gesù Cristo Stesso ha incorporato l’Amore e non si opporrà mai e poi mai contro di Lui, lo affermerà nel cuore ed anche davanti al mondo, perché l’amore nel suo cuore si decide per Lui. La Dottrina cristiana sarà perciò sempre soltanto la Dottrina dell’amore ed una dottrina che si oppone a Gesù Cristo, non predicherà mai l’amore. L’amore dell’uomo dev’essere disinteressato, deve dare e non pretendere. Vivere nella successione di Gesù significa rinunciare a tutto ciò che all’uomo sembra degno d’essere amato e non pretendere nulla per sé. Chi osserva questo Comandamento dell’amore, segue anche Gesù ed il suo cammino terreno gli procura la liberazione dalla catena spirituale, il suo spirito riconosce la Divinità di Gesù e non dubita un attimo ed anche se tutto il mondo si volesse sollevare contro di lui e rubargli la fede nel Redentore. Riconoscere la Verità non dipende dal fatto come viene offerta, ma diventa sapiente solo colui che lascia parlare di più il suo cuore e questo si manifesta in opere dell’amore disinteressato per il prossimo. Dio E’ l’Amore e Gesù Si E’ formato nell’Amore, di conseguenza in Lui Era la Divinità in tutta la pienezza. La divina Dottrina dell’amore deve ora formare pure l’uomo, affinché il suo cuore possa diventare la dimora di Colui il Quale E’ l’Amore Stesso. Gesù ha trasmesso questa Dottrina prima agli uomini e l’ha rafforzata attraverso la Sua morte sulla Croce. Ed anche se ora gli uomini sono diventati totalmente disamorevoli, la divina Dottrina dell’amore non potrà comunque essere del tutto estirpata, perché è da Dio e tutto il Divino è inestinguibile. Ed anche se il divino Redentore viene rinnegato, finché arde ancora una scintilla d’amore nel cuore dell’uomo si adopererà per il divino Salvatore e questo gli procurerà aumentato amore ed imparerà a credere sempre più profondamente e più irremovibilmente che Dio E’ disceso sulla Terra e Si E’ incorporato in Gesù per redimere l’umanità, per dare la Vita eterna a coloro che si sono formati nell’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cristianismo - Doutrina do Amor.... Reconhecendo a Deidade de Jesusu....

A atividade do amor é um pré-requisito para o conhecimento do amor infinito de Deus, pois o ser humano só se torna conhecedor quando vive apaixonado, porque amor e sabedoria não podem ser pensados um sem o outro. Assim o amor leva ao conhecimento, conseqüentemente o ser humano amoroso entenderá a idéia de redenção, assim como Jesus Cristo como Redentor do mundo. Pois assim que o ser humano sabe, ele também conhece a terrível situação em que toda a disposição se encontra durante o seu curso através da vida terrena. A grande distância do ser de Deus torna-se clara para ele, bem como a sua fraqueza, sem a ajuda divina. E por isso ele também reconhece a bênção do ato de Salvação.... Ele sabe que só o amor tem força redentora e que Jesus Cristo se sacrificou por amor à humanidade, que por isso evitou a morte eterna dos seres através da Sua crucificação e assim os redimiu. E se o ser humano está completamente distante da fé cristã.... a sua actividade no amor traz-lhe o conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo. Quem vive no amor também sabe que o próprio Jesus Cristo encarnou o amor, e jamais se oporá a Ele, Ele O afirmará em seu coração e também diante do mundo, pois o amor em seu coração decide em favor dEle. Portanto, o ensinamento cristão será sempre apenas o ensinamento do amor, e nenhum ensinamento pregará o amor que se opõe a Jesus Cristo. O amor do homem deve ser altruísta, deve dar e não exigir.... Viver como um seguidor de Jesus significa dar tudo o que parece amável a uma pessoa e não exigir nada para si mesmo.... Quem observa este mandamento de amor segue Jesus e a sua vida terrena ganha a redenção da escravidão espiritual, o seu espírito reconhece a divindade de Jesus e não duvida por um momento, mesmo que o mundo inteiro queira levantar-se contra ele e roubar-lhe a sua fé no Redentor. O reconhecimento da verdade não depende de como ela lhe é apresentada, mas apenas a pessoa se torna conhecedora que deixa seu coração falar mais, e isso se expressa em obras de amor altruísta ao próximo. Deus é amor, e Jesus moldou-se em amor, conseqüentemente a Deidade estava em toda a plenitude Nele. O ensinamento divino do amor deve agora também moldar o ser humano de tal forma que o coração humano possa tornar-se a morada d'Aquele que é o próprio amor. Jesus primeiro transmitiu este ensinamento às pessoas e o confirmou através de Sua morte na cruz. E mesmo que as pessoas se tenham tornado agora completamente desamorosas, o ensinamento divino do amor nunca poderá ser completamente erradicado, pois é de Deus e tudo o que é divino é eterno. E, independentemente de o divino Redentor ser negado, enquanto uma centelha de amor ainda brilhar no coração do ser humano, ele defenderá o divino Salvador, o que lhe renderá mais amor, e aprenderá a acreditar cada vez mais profunda e inabalavelmente que Deus desceu à terra e se encarnou em Jesus para redimir a humanidade, a fim de adquirir a vida eterna para aqueles que se moldam no amor...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL