Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Cristianesimo - La Dottrina dell’amore - Riconoscere la Divinità di Gesù

Solo l’amore libera e soltanto la Dottrina che predica l’amore può essere considerata come Dottrina cristiana, cioè come Dottrina dell’amore di Cristo, del divino Redentore. Il Cristianesimo è con ciò l’effetto di una Dottrina per gli uomini, cioè per tutti gli uomini che vivono realmente rispetto alla Dottrina d’amore, che sono seguaci di questa Dottrina, quindi rappresentanti del vero Cristianesimo. Si può chiamare cristiano anche l’uomo che non sà nulla di Gesù Cristo e vive comunque la sua vita nell’autentico modo cristiano, seguendo con gran fervore il Comandamento dell’amore per Dio e per l’uomo. Viceversa però può essere contestato il pensare cristiano ad ogni uomo che non fa dei Comandamenti divini dell’amore il fondamento del suo cammino di vita. Ed al momento il mondo, cioè l’umanità, è da chiamare molto poco cristiana, perché l’amore gli è diventato estraneo e persino il dichiararsi esteriormente per Cristo spesso non è determinante per un pensare cristiano, quando l’uomo non è contemporaneamente attivo nell’amore. La Dottrina cristiana dell’amore la possono seguire anche gli uomini che si predispongono negativamente verso l’Opera di Redenzione, ma non rimarranno a lungo nella loro opinione, perché dove opera l’amore, là la conoscenza non è più lontana e l’uomo riconosce per primo che non può più rifiutare Gesù Cristo; e soltanto allora vive consciamente il Cristianesimo. Lui fa ciò che Gesù esigeva dagli uomini nel Suo tempo, vive nell’amore e quindi segue Gesù. L’attuale mancanza d’amore però è il motivo per cui l’umanità si allontana sempre di più da Dio, quindi anche dal divino Redentore, quindi il Cristianesimo è in pericolo di scomparire dal mondo, perché gli uomini non fanno nulla per liberarsi del loro disamore e quindi rinnegheranno anche Gesù Cristo come Redentore del mondo, perché chi non esercita l’amore, non riconosce nemmeno Colui il Quale Era in Sé puro Amore.

Interruzione

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cristianismo - Doutrina do Amor.... Reconhecendo a Deidade de Jesusu....

Somente o amor redime, e somente o ensinamento que prega o amor pode ser tratado como ensinamento cristão, ou seja, como o ensinamento do amor de Cristo, o divino Redentor. O cristianismo é assim o efeito de um ensinamento sobre as pessoas...., ou seja, todas as pessoas que vivem verdadeiramente de acordo com o ensinamento do amor são seguidoras deste ensinamento, portanto representantes do cristianismo correto. Uma pessoa pode também chamar-se a si mesma cristã que nada sabe sobre Jesus Cristo e, no entanto, vive a sua vida de uma forma verdadeiramente cristã, na mais zelosa observância do mandamento do amor a Deus e aos homens. Por outro lado, porém, o pensamento cristão pode ser negado a quem não faz dos mandamentos divinos do amor o princípio do seu modo de vida. E actualmente o mundo, isto é, a humanidade, dificilmente pode ser chamado cristão, pois o amor tornou-se-lhe estranho, e mesmo a confissão exterior de Cristo muitas vezes não é decisiva para o pensamento cristão se a pessoa não for também activa no amor. As pessoas que ainda têm uma atitude negativa em relação ao ato de Salvação também podem seguir a doutrina cristã do amor, no entanto, não permanecerão desta opinião por muito tempo, pois onde o amor é reconhecimento ativo não está mais longe.... e o ser humano primeiro reconhece que nunca pode rejeitar Jesus Cristo; e só então ele vive conscientemente o cristianismo..... Ele faz o que Jesus exigiu das pessoas em Seu tempo.... ele vive apaixonado e assim segue Jesus. A atual falta de amor, porém, é a razão pela qual a humanidade está se distanciando cada vez mais de Deus, portanto também do divino Redentor, assim o cristianismo corre o risco de desaparecer do mundo porque as pessoas não fazem nada para se libertar da sua falta de amor, e assim também negarão Jesus Cristo como Redentor do mundo, pois aqueles que não praticam o amor não reconhecem Aquele que foi puro amor em si mesmo.... (interrupção)

Traduttore
Tradotto da: DeepL