• Indietro

L’attività della scintilla spirituale nell’uomo

Il punto di svolta nella vita terrena è il momento in cui l’anima dà la libertà allo spirito in sé, che questo si possa librare in Alto per entrare in collegamento con lo spirituale al di fuori dell’anima umana. Prima inizia questo procedimento, prima l’uomo raggiunge il grado di maturità che è pre-condizione per ricevere Luce e sapere. L’uomo è ignorante finché lo spirito in lui non è ancora attivo, finché la scintilla divina nell’uomo sonnecchia, perché lo spirituale non può rivelarsi all’anima umana; questa è pure incapace di afferrare una comunicazione spirituale, perché il suo regno è la Terra, la materia e lo spirituale le è ancora totalmente ignaro. Comincia a comprendere solo, quando la scintilla spirituale in lei stessa diventa attiva e cerca di trasmettere del sapere dal Regno spirituale. L’uomo non avrà nessuna comprensione per ciò che terrenamente non è visibile o afferrabile, finché non vi si occupa più da vicino. Quest’ultima cosa la farà soltanto, quando l’esaudimento dei desideri corporei gli sembra senza fascino, quindi lascia inosservato il corpo ed ha il desiderio per un sapere superiore; quando vede all’improvviso un ammanco nel suo attuale stato, quando la vita che conduce non gli basta e rivolge la sua attenzione a cose che non può sondare con il solo intelletto di testa. Allora si scervella, quindi manda il suo spirito in Alto ed ora lo spirito si collega con lo spirituale al di fuori di sé. Cioè se l’uomo è buono e nobile, se ama la Verità ed ha il desiderio per Dio, allora lo spirito si unisce con lo spirituale che si trova nello stesso tendere, che quindi incorpora il buono, il vero ed il divino, che però al contrario dell’uomo, si trova già su un gradino di perfezione che lo rende capace di istruire lo spirituale a lui affidato. Quello che ora lo spirito riceve, sono delle Sapienze che riguardano solo il Regno spirituale che possono bensì essere trasmesse all’anima umana, che però non riguardano questioni terrene, ma promuovono solo lo sviluppo spirituale verso l’Alto dell’uomo. Questo sviluppo verso l’Alto appare importante solo agli uomini che possono staccarsi dall’esperienza terrena, ma per gli altri è un concetto vuoto, perché le loro anime semplicemente non afferrano che possono condurre una vita oltre a quella terrena, che a loro sembra molto più affascinante e che adempie lo scopo. Solo quando l’anima libera lo spirito in sé, questo può istruire l’anima sulle Magnificenze del Regno spirituale ed allora pure l’anima aspira verso l’Alto, cioè brama con nostalgia i risultati del volo spirituale verso l’Alto, nel Regno spirituale. Perché riconosce il valore di ciò che lo spirito cerca di trasmetterle, lo riconosce e cerca di rendersi degna dell’apporto dal Regno spirituale. Quindi l’uomo aspira ora consciamente alla conoscenza, alla Luce e questo cosciente tendere gli procura anche la Luce, l’uomo diventa sapiente e la sua vita terrena gli procura ora il giusto successo, lo sviluppo verso l’Alto della sua anima che è scopo e meta del cammino di vita terreno.

Amen

L'activité de l’étincelle spirituelle dans l'homme

Le tournant dans la vie terrestre est l'instant où l'âme donne la liberté à l'esprit en elle, afin que celui-ci puisse s'élever en haut pour entrer en liaison avec le spirituel qui est en dehors de l'âme humaine. Plus ce processus commence tôt, plus l'homme atteint le degré de maturité qui est la condition préalable pour recevoir la Lumière et le savoir. L'homme est ignorant tant que l'esprit en lui n'est pas encore actif, tant que l’étincelle divine dans l'homme somnole, parce que le spirituel ne peut pas se révéler à l'âme humaine ; celle-ci est incapable de saisir une communication spirituelle, parce que son royaume est la Terre, la matière et le spirituel lui sont encore totalement étranger. Elle commence à comprendre seulement, lorsque l’étincelle spirituelle en elle devient active et cherche à transmettre du savoir du Royaume spirituel. L'homme n'aura aucune compréhension pour ce qui, du point de vue terrestre, n'est pas visible ou tangible car il ne s’en occupe pas de près. Il le fera seulement lorsque la satisfaction de ses désirs corporels lui semblera sans charme, alors il laissera de coté le corps et aura le désir pour un savoir supérieur ; lorsqu’il verra tout à coup un manque dans son état actuel, lorsque la vie qu’il mène ne lui suffira plus il tournera son attention vers des choses qui ne peuvent pas être sondées avec le seul entendement du cerveau. Alors il se creusera la cervelle, et il enverra son esprit en haut et maintenant l'esprit se lie avec le spirituel en dehors de lui. C'est-à-dire que, si l'homme est bon et noble, s'il aime la Vérité et a le désir pour Dieu, alors l'esprit s'unit avec le spirituel qui se trouve dans la même tendance, et donc il saisit le bon, le vrai et divin, et au contraire de l'homme, il se trouve déjà sur une marche de perfection qui le rend capable de s'instruire avec le spirituel qui lui est confié. Ce que l'esprit reçoit maintenant est des Sagesses qui concernent seulement le Royaume spirituel, elles peuvent certes être transmises à l'âme humaine, elles ne concernent pas des questions terrestres, mais elles promeuvent seulement le développement spirituel vers le Haut de l'homme. Ce développement vers le Haut apparaît important seulement aux hommes qui peuvent se détacher de l'expérience terrestre, mais pour les autres c’est un concept vide, parce que leurs âmes ne saisissent simplement pas qu’elles peuvent mener une vie autre que celle terrestre, qui leur semble beaucoup plus fascinante et avec un but satisfaisant. Seulement lorsque l'âme libère l'esprit en elle, celui-ci peut instruire l'âme sur les Magnificences du Royaume spirituel et alors l'âme aspire aussi vers le Haut, c'est-à-dire qu’elle désire ardemment et avec nostalgie les résultats du vol spirituel vers le Haut, dans le Royaume spirituel. Parce qu'elle reconnaît la valeur de ce que l'esprit cherche à lui transmettre, elle le reconnaît et cherche à se rendre digne de l'apport du Royaume spirituel. Donc l'homme aspire maintenant consciemment à la connaissance, à la Lumière et sa tendance consciente lui procure aussi la Lumière, l'homme devient sage et sa vie terrestre lui procure maintenant le juste succès, le développement vers le Haut de son âme qui est le but et l’objectif du chemin de vie terrestre.

Amen