• Indietro

Desiderare le Forze buone - Respingere le forze cattive

Il collegamento spirituale assicura all’uomo la risalita verso l’Alto. Questo è così comprensibile, perché gli abitanti del Regno di Luce assistono continuamente lo spirituale che non è ancora perfetto. Lo spirituale colmo di Luce cerca di influenzare gli uomini e l’influenza sarà sempre efficace quando gli uomini si rivolgono ai loro donatori, quando cercano quindi il collegamento con gli esseri spirituali. Solo un distogliere coscientemente rende inefficace lo sforzo di quegli esseri spirituali. L’influenza spirituale è della massima importanza per l’uomo terreno. Costui può anche essere influenzato da cattive forze, ma solo quando l’uomo si lascia senza resistenza a queste e ciò è il caso, quando non desidera coscientemente la Forza spirituale buona. Per entrare in collegamento con la buona Forza, l’uomo deve far diventare attiva la sua volontà, deve desiderare la sua influenza, la sua protezione ed aiuto. Ma non è necessario desiderare le forze cattive, sono già pronte per il loro cattivo agire appena l’uomo è indifferente e non si oppone alla loro influenza. Sono presenti in ogni momento ed opprimono l’uomo che non oppone loro nessuna resistenza attraverso il desiderio per il Bene. I collegamenti delle forze cattive con gli uomini vengono iniziati da loro, mentre al collegamento con le Forze buone vi deve aspirare l’uomo, quindi stabilirlo coscientemente. Le Forze buone sono sempre pronte e questa disponibilità procura all’uomo il più grande successo spirituale, mentre le forze cattive hanno bisogno della disponibilità degli uomini per poter agire, perché le forze cattive stanno più spiritualmente in basso che gli uomini e possono sviluppare il loro potere solamente, quando lo vuole l’uomo. La resistenza dell’uomo le rende impotenti e senza forza. La loro forza e potere consiste però solo nel fatto di portare confusione nei corso di pensieri dell’uomo. Gli esseri cattivi non si possono manifestare in altro modo oppure agire sull’uomo, mentre le Forze spirituali buone possono aiutare l’uomo in ogni modo anche al di fuori dell’influenza mentale. Perché hanno anche il potere di guidare l’uomo nella vita terrena e di formare gli avvenimenti anche in modo favorevole per l’uomo, quindi intervenire nella vita terrena come serve per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima dell’uomo. Loro agiscono rispetto alla Volontà di Dio, di conseguenza agiranno sempre sull’uomo come Dio lo annuncia loro e com’è necessario che raggiungano la maturità della loro anima. E soltanto allora possono assistere il figlio terreno, cioè rivolgergli il loro aiuto, quando si unisce da sé con questi esseri buoni, quando riconosce la loro Forza e si rivolge liberamente a loro e chiede la loro efficacia. Allora l’influenza di questi esseri sull’uomo è di immenso successo. Si prendono cura dell’uomo nel più grande amore e perseveranza e lo aiutano sempre e continuamente affinché percorra indisturbato la via verso l’Alto, perché rivolgono tutto il loro amore allo spirituale ancora imperfetto che aspira verso l’Alto.

Amen

Desejando as boas forças.... Resistir às forças más....

O laço espiritual assegura a ascensão do ser humano até as alturas. Isto é tão compreensível porque os habitantes do reino da luz apoiam constantemente o espiritual, que ainda não está aperfeiçoado. A leve procura influenciar as pessoas, e a influência será sempre eficaz quando as pessoas se voltam para os seus doadores, quando, portanto, procuram unir-se aos seres espirituais. Apenas um afastamento consciente torna ineficaz o esforço desses seres. A influência espiritual é da maior importância para as pessoas terrenas. Ele também pode ser influenciado por seres maus, mas apenas se o ser humano se render às forças más sem resistência, e isto se ele não desejar conscientemente uma boa força espiritual.... Para fazer contato com boas forças o ser humano deve deixar sua vontade ativa, deve desejar sua influência, sua proteção e sua ajuda.... As más forças, porém, não precisam ser desejadas, elas já estão prontas para o seu mau trabalho assim que o ser humano fica indiferente e não se defende contra a sua influência. Eles estão sempre presentes e oprimem o ser humano que não lhes resiste através do desejo do bem. As ligações das forças más com as pessoas são iniciadas por elas, enquanto que a ligação com as forças boas deve ser procurada pelo ser humano, assim conscientemente estabelecida. As forças boas estão constantemente prontas, e essa prontidão faz com que o ser humano tenha o maior sucesso espiritual, enquanto as forças más precisam da prontidão do ser humano para poder trabalhar, pois as forças más são espiritualmente inferiores ao ser humano e só podem então desdobrar seu poder se o ser humano estiver disposto. A resistência do ser humano torna-os impotentes e impotentes. No entanto, a sua força e poder consistem apenas em confundir a linha de pensamento do ser humano. Os seres maus não podem expressar-se ou influenciar o ser humano de outra forma, enquanto as boas forças espirituais podem ajudar o ser humano em todos os sentidos, mesmo que não o influenciem mentalmente. Pois eles têm também o poder de guiar o homem na vida terrena e também de moldar os acontecimentos de maneira favorável ao homem, para intervir na vida terrena de maneira útil para o desenvolvimento mais elevado da alma humana. Eles agem de acordo com a vontade de Deus, conseqüentemente sempre influenciarão o ser humano como Deus os informa e como é necessário para que alcancem sua maturidade de alma. Mas só então poderão cuidar da criança terrena, ou seja, dar-lhe a sua ajuda, quando ela se ligar a esses bons seres por sua própria vontade, quando reconhecer a sua força e se voltar voluntariamente para eles e apelar à sua eficácia.... Então a influência destes seres sobre o ser humano é tremendamente bem sucedida. Eles cuidam do ser humano com o máximo amor e perseverança e sempre e constantemente o ajudam a percorrer o caminho da ascensão sem obstáculos, pois dedicam todo o seu amor ao ser espiritual ainda imperfeito, que se esforça para cima...._>Amém