• Indietro

L’umiltà interiore - La lotta contro l’arroganza spirituale

Gli uomini che non si adoperano per nessuna umiltà interiore, rimarranno davvero indietro nel loro sviluppo spirituale, perché allora manca loro la Grazia e senza questa la loro volontà per l’Altura è troppo debole, perché allora il loro essere è ancora arrogante e rivolta all’avversario di Dio. Chi manca dell’umiltà interiore, non accetterà mai nemmeno un Insegnamento divino, quando gli viene trasmesso tramite dei prossimi, perché il suo spirito arrogante si ribella contro questo tramite l’influenza dell’avversario. Gli Insegnamenti divini rafforzano la Forza per la resistenza, appena viene accettato volontariamente. Di conseguenza la forza di resistenza di quell’uomo sarà solo scarsa. In lui c’è ancora troppo dello spirito che dev’essere superato, l’uomo ha ancora troppe manchevolezze che contrassegnano la sua imperfezione. Non sarà nemmeno mansueto e paziente, finché non si vuole piegare davanti a Colui, al Quale deve tendere per avvicinarsi, perché Dio non può unirSi con un essere che porta ancora in sé lo spirito arrogante del suo genitore. L’uomo deve condurre una costante lotta con lo spirito arrogante in sé, deve educarsi all’umiltà attraverso il servire, deve fortificare la sua volontà a fare ciò che gli sembra ineseguibile, piegarsi e di servire dove vorrebbe dominare. Deve prendersi un esempio nel suo divino Redentore, la cui Vita era un unico Servire nell’Amore, un Servire nella più profonda Umiltà verso i Suoi prossimo. Se l’uomo si sforza a stare nella successione di Gesù, allora eserciterà anche l’umiltà interiore, combatterà contro ogni arroganza, chiederà per questo ininterrottamente la Grazia di Dio e gli giungerà la Forza per eseguire il suo intento, servirà e con ciò si svilupperà verso l’Alto.

Amen

Humildade interior.... Luta contra a arrogância espiritual....

As pessoas realmente ficam aquém do seu desenvolvimento espiritual se não fazem um esforço para serem humildes interiormente, pois então lhes falta graça e sem graça a sua vontade de ascender é enfraquecida. Pois então a sua natureza ainda é arrogante e ainda inclinada para o adversário de Deus. Quem lhe falta humildade interior também raramente aceitará o ensinamento divino se lhe for transmitido pelo seu semelhante, pois o seu espírito arrogante resiste a ele, devido à influência do adversário. E os ensinamentos divinos fortalecem o poder da resistência assim que são aceitos de bom grado. Consequentemente, o poder de resistência dessa pessoa é apenas ligeiro. Ainda há muito do espírito nele que deve ser superado, o ser humano ainda tem demasiados defeitos que caracterizam a sua imperfeição. Nem será gentil e paciente, desde que não queira curvar-se a Ele, cuja abordagem deve esforçar-se por alcançar. Pois Deus não pode unir-se a um ser que ainda carrega em si o espírito arrogante do seu produtor. O ser humano deve travar uma batalha constante com este espírito arrogante dentro de si, deve educar-se para a humildade através do serviço, deve fortalecer a sua vontade de fazer o que lhe parece impraticável.... para se curvar e servir onde ele gostaria de governar. Ele deve tomar um exemplo do seu divino Redentor, cuja vida foi um único serviço no amor, um serviço na mais profunda humildade para com o seu semelhante. Se uma pessoa se esforça para seguir Jesus, também praticará humildade interior, lutará contra toda a arrogância, pedirá constantemente a graça de Deus e a força para realizar a sua intenção virá até ele.... ele vai servir e assim se desenvolver para cima...._>Amém