La conoscenza della Verità è radicata nel vivo collegamento con Dio, perché tenere un dialogo confidenziale con Lui ha per conseguenza che Lui Stesso istruisce l’uomo. L’ammaestramento divino però può solo essere secondo la Verità e questa non verrà mai richiesta invano dall’uomo. Quello che vuole sapere, Dio ne dà la Risposta, appena l’uomo si rivolge a Lui Stesso con la domanda e quando ha una volta allacciato il collegamento con Dio, allora chiederà anche ciò che gli sembra degno di sapere, perché sà della sua ignoranza e la percepisce come un ammanco che vorrebbe sospendere. Ma in Dio riconosce la Potenza, la Quale E’ colma di Sapienza, Amore ed Onnipotenza. Ed ora si rivolge fiducioso a quella Potenza la Quale, premettendo l’amore, non lascerà inesaudita la sua richiesta; si rivolge a Dio per essere provveduto dalla Sua Sapienza nella ferma fede che questo sia possibile. E Dio non lo delude, non lo lascia chiedere invano perché vuole che l’uomo diventi sapiente, vuole trasmettergli la Verità e guidare i suoi pensieri nella giusta corsia. Dio istruisce il figlio terreno davvero nel modo giusto, ma deve venire a Lui da sé stesso e desiderare la Sua Sapienza ed il figlio che percorre la via verso Dio, non ritorna alla Terra a mani vuote. Durante la ricezione si unisce coscientemente con Lui. Ora riceve il Patrimonio spirituale nel Regno dello spirituale, sia questo in forma di pensieri o della Parola divina. Ma al di fuori di questo intimo collegamento non verrà mai offerta la Verità all’uomo, perché persino dove la Verità viene data oltre attraverso la bocca d’uomo, là verrà riconosciuta come Verità solamente da una persona pure credente che tende a Dio, quindi anche costei dovrà stare in collegamento con Dio. Ed è davvero senza importanza quale sapere terreno possiede l’uomo. Quando si unisce con Dio, ogni sapere terreno viene sorvolato, perché il Maestro divino, oltre alla Sapienza, dà anche la facoltà di riconoscere questa Verità. Il Suo Amore Paterno mette i pensieri nel cuore dell’uomo in modo che se ne rende chiaramente conto e stimola la volontà di accettarla e quindi il patrimonio spirituale ricevuto è imperituro. E’ stato accolto dallo spirito e questo afferra ogni Verità, perché lui stesso è una Parte di Dio. Appena l’uomo si unisce con Dio nella preghiera o attraverso una profonda intima riflessione, si stacca dalla Terra e la divina scintilla spirituale in lui abbandona l’involucro terreno e per lui non esistono spiegazioni terrene limitate. Lo spirito afferra tutto; anche problemi apparentemente irrisolvibili per l’uomo gli vengono facilmente spiegati e la conseguenza di ciò è che il suo sapere supererà altissimamente ogni sapienza terrena umana. Ed ora lo spirito porta con sé sulla Terra le Sapienze conquistate, cioè cerca di trasmettere anche all’anima ciò che ha colto. E questo sarà di nuovo possibile solamente quando anche l’anima cerca più sovente l’unificazione con Dio, quando entra in intimo contatto con Lui. Ogni trasmissione spirituale premette l’amore per Dio, e questo amore determina l’uomo ad interrogare Dio e di chiedere la Risposta a Lui. E ad un cuore amorevole e desideroso verrà dato l’esaudimento. Dio gli parla e lo inizia nel Suo Essere, nel Suo Agire, nel Suo Amore ed Onnipotenza. E l’uomo deve diventare sapiente appena viene istruito da Dio Stesso.
Amen
TraduttoreEl reconocimiento de la verdad tiene sus raíces en la conexión viva con Dios. Porque mantener un dialogo familiar con Dios dará como resultado que Él Mismo instruya al ser humano. Pero la instrucción divina sólo puede ser veraz, y la instrucción divina nunca será exigida del hombre en vano.... Lo que quiere saber, Dios le responde tan pronto como el hombre se dirige a Él Mismo con preguntas, y una vez que tiene una conexión establecida con Dios, también Le preguntará, acerca de lo que le vale la pena saber. Porque sabe de su ignorancia y la ve como un defecto que quiere remediar.
Pero en Dios reconoce el Poder Que está lleno de Amor, Sabiduría y Omnipotencia.... Y ahora se dirige con confianza a ese Poder, asumiendo el Amor, Que no dejará su petición sin ser escuchada.... se dirige a Dios para considerado por Su sabiduría en la firme convicción de que esto es posible.... y Dios no lo decepciona.... No le deja pedir en vano, porque quiere que el humano adquiera conocimiento, quiere transmitirle la verdad y dirige sus pensamiento en la dirección correcta. Dios verdaderamente enseña al niño terrenal de la manera correcta, pero él o ella debe venir a Él por su propia voluntad y desear Su sabiduría, y el niño que sigue el camino hacia Dios no regresa a la Tierra con las manos vacías.
Al recibir la verdad, está con Él en el ámbito espiritual porque se conecta conscientemente con Él. Ahora recibe bienes espirituales en el ámbito de lo espiritual.... ya sea mentalmente o en la forma de la Palabra divina. Sin embargo, fuera de esta conexión íntima, la verdad nunca será ofrecida al ser humano, porque incluso cuando la verdad se transmite por boca humana, sólo será reconocida como verdad allí por un humano que también cree y se esfuerza por Dios, por lo que éste también tiene que estar en conexión con Dios.
Y es verdaderamente irrelevante el conocimiento terrenal que posee un ser humano. Si se conecta con Dios, todo conocimiento terrenal será superado, porque el Maestro divino da con la sabiduría también la capacidad reconocer esta como verdad. Su amor paternal pone los pensamientos en el corazón del humano de tal manera que se vuelven muy claramente a la conciencia para él, estimulando la voluntad de aceptarlos, y los bienes espirituales así recibidos son imperecederos. Son absorbidos por el espíritu, y el espíritu capta toda la sabiduría porque el mismo es parte de Dios.
Tan pronto como el ser humano se conecta con Dios en la oración o a través de una reflexión íntima y profunda, se desprende de la Tierra y la chispa espiritual divina en él sale del caparazón terrenal, y ahora ya no hay más esclarecimientos terrenales limitados para él.... Lo capta todo; Incluso los problemas aparentemente irresolubles para el humano, se le explican de una manera fácil de entender, y el resultado de esto es que su conocimiento se elevará muy por encima de cualquier sabiduría humana terrenal. Y ahora el espíritu lleva de vuelta a la Tierra la sabiduría adquirida, es decir, intenta transmitir al alma lo que ha oído.
Y esto sólo será posible si el alma busca con frecuencia la unión con Dios, cuando entra en contacto íntimo con Dios. Toda comunicación con Dios presupone amor a Dios, y este amor determina al humano de preguntar a Dios y pedirle por una respuesta. Y un corazón amante y anhelante se cumplirá. Dios le habla y lo inicia en Su Ser, Su obra, Su amor y Su omnipotencia. Y el humano debe llegar a ser conocedor tan pronto como Dios Mismo le enseña....
amén
Traduttore