Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mondi passeranno, ma la Parola di Dio rimarrà

Mondi passeranno e sorgeranno e sempre nuovi esseri vivranno su questi mondi e Dio guiderà sempre di nuovo a loro la Sua Parola, perché solo attraverso questa viene annunciato loro che Dio ha creato tutto e del perché Egli l‘ha creato. Ma la Parola di Dio non muterà mai, sarà sempre la stessa Parola, perché annuncia sempre ed eternamente la Verità. E la Parola di Dio sarà sempre la linea di condotta secondo la quale gli esseri nello stadio della libera volontà devono agire per percorrere la via del loro perfezionamento. La Parola di Dio indicherà loro sempre questa via e nell’Eternità varrà la stessa Legge, la Legge dell’amore, che dev’essere assolutamente adempiuta per giungere a Dio. Questo processo avrà luogo attraverso delle Eternità, perché innumerevoli esseri devono ancora percorrere il cammino dello sviluppo verso l’Alto, ed innumerevoli Creazioni devono ancora sorgere per appunto questi esseri. E la Forza da Dio fluirà sempre ed eternamente agli esseri che vivono nelle Creazioni di Dio. L’Amore sarà attivo sempre ed eternamente a far sorgere delle forme per gli esseri ancora imperfetti. Sempre ed eternamente lotterà la Luce contro l’oscurità e l’Amore si chinerà compassionevole all’imperfetto per guidarlo verso l’Alto. Perché innumerevoli esseri sono proceduti dal potere del maligno, e questi esseri sono nella più grande miseria. Soffrono già da delle Eternità e devono ancora trascorrere nella forma delle Eternità, prima che possano entrare nel Regno di Luce. Ma l’Amore di Dio è sconfinato ed inafferrabile, crea sempre nuove possibilità per alleggerire la sorte agli esseri non redenti. Egli Si prende Cura di ogni essere e lo guida incontro alla Luce. Egli non Si stanca mai nella Provvidenza per ciò che è ancora lontano da Dio, ed appena l’essere è nello stadio della libera volontà, Egli Stesso Si porta a costui nella Parola. Ed anche se passano delle Eternità, la Parola divina sarà sempre il legame fra Dio e gli uomini, la Parola divina sarà la Fonte di Forza per l’essenziale che tende verso l’Alto. E non riuscirà a nessun potere di distruggere la Parola divina. La Parola rimane esistente in tutta l’Eternità, nella sempre uguale Verità, testimoniando e predicando l’Amore, promettendo ed elargendo Grazia, rendendo felice e libero e che conduce finalmente a Dio, perché Egli protegge la Sua Parola dal naufragio, e la porta vicino agli uomini nella sempre uguale purezza, appena la volontà umana l’ha deformata. La Parola divina è Verità, e la Verità rimane eternamente immutata. Ed anche se passano dei mondi, la Parola di Dio rimane esistente nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os mundos passarão, mas a palavra de Deus permanecerá....

Os mundos passarão e surgirão, e sempre novos seres animarão esses mundos, e uma e outra vez Deus lhes transmitirá Sua Palavra, pois somente através da Palavra lhes será dado a conhecer que Deus criou tudo e por que Ele o criou.... Mas a Palavra de Deus nunca mudará, será sempre a mesma Palavra porque sempre e para sempre revela a verdade.... E o Verbo divino será sempre a diretriz segundo a qual os seres em fase de livre arbítrio devem agir para percorrer o caminho da sua perfeição.... A Palavra de Deus sempre lhes mostrará este caminho, e a mesma lei se aplicará por toda a eternidade.... a lei do amor.... que inevitavelmente tem que ser cumprida para chegar a Deus. E este processo terá lugar para eternidades, pois inúmeros seres ainda têm de percorrer o caminho do desenvolvimento superior, e inúmeras criações ainda têm de surgir para estes mesmos seres. E a força de Deus sempre e para sempre fluirá para os seres que animam as criações de Deus.... O amor será sempre e para sempre activo para deixar surgir formas para os seres ainda imperfeitos.... A luz lutará sempre e para sempre contra as trevas e o amor se inclinará misericordiosamente para o imperfeito, a fim de levá-lo para cima. Pois inúmeros seres emergiram do poder do mal, e esses seres estão em grande necessidade. Eles já sofrem eternidades e ainda têm de passar eternidades em forma antes de poderem entrar no reino da luz. Mas o amor de Deus é ilimitado e incompreensível, e cria sempre novas possibilidades para aliviar o destino dos seres não redimidos. Ele cuida de cada ser e o conduz em direção à luz. Ele nunca se cansa de se preocupar com os sem_deus.... e assim que o ser está no estágio do livre arbítrio, Ele se aproxima dele na Palavra. E mesmo que as eternidades passem, a Palavra divina será sempre o vínculo entre Deus e as pessoas.... a Palavra divina será a fonte de força para a disposição de lutar para cima. E nenhum poder conseguirá destruir o Verbo divino..... A Palavra continuará a existir por toda a eternidade, sempre na mesma verdade, testemunhando e pregando o amor, prometendo graça e dispensando graça, fazendo feliz e redentora e finalmente conduzindo a Deus. Pois Deus protege a Sua Palavra da destruição e a aproxima sempre das pessoas com toda a pureza, assim que a vontade humana a desfigurou.... A Palavra divina é verdade, e a verdade permanece eternamente imutável.... E mesmo que os mundos passem, a Palavra de Deus perdura para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL