Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiamata di Dio al servizio – La Voce interiore

Vi dovete sottomettere al Signore in ogni modo, cioè sempre essere volonterosi di fare ciò che compiace a Dio. Dovete lasciar valere unicamente la Sua Volontà e ciò che vi ordina poi la Voce interiore è giusto, perché Dio Stesso vi presenta la Sua volontà attraverso la Voce interiore. Allora fate pure la vostra volontà e comunque questa va di pari passo con la Volontà di Dio. Allora potete anche essere tranquilli, allora camminate sulla Terra sotto la Custodia dei vostri amici spirituali che vi annunciano mentalmente la Volontà divina. In prima linea viene richiesto da voi il tendere spirituale, benché l’attività terrena non deve rimanere disattesa, ma se vi offrite in servizio a Dio, è la Sua Volontà che vi mettiate a disposizione in ogni tempo, che Gli serviate quando Egli vi chiama. Sentirete in voi la Sua Chiamata appena ascoltate nell’interiore. Servire Dio significa essere sempre pronto per Lui ed eseguire la Sua Chiamata. La Chiamata dall’Alto però risuona sommessamente e fine nel cuore e per sentirla, dovete esercitarvi nell’umiltà, nella mansuetudine e nel pacifismo. Allora formate l’orecchio del cuore che percepisce la Chiamata più fine ed allora saprete sempre quando il Signore ha bisogno di voi. Allora non vi chiama più invano, perché allora sentite la Sua Voce e correte per servirLo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O chamado de Deus para o ministério.... Voz Interna....

De todas as maneiras vocês devem se submeter ao Senhor, ou seja, estar sempre dispostos a fazer o que agrada a Deus. Você só deve permitir que a Sua vontade se aplique, e o que a voz interior então lhe ordena é certo, pois o próprio Deus lhe apresenta a Sua vontade através da voz interior. Então você faz a sua vontade, por assim dizer, e ainda assim é a mesma que a vontade de Deus. E então você também pode estar despreocupado, então você viverá na Terra sob os cuidados dos seus amigos espirituais que mentalmente o informam da vontade divina. E o esforço espiritual será sempre exigido de vós em primeiro lugar, embora a actividade terrena possa não passar despercebida, no entanto, se vos oferecerdes a Deus para o serviço, é Sua vontade que vos ponhais sempre à Sua disposição, que O sirvais quando Ele vos chamar.... E vocês ouvem a chamada Dele dentro de vocês assim que ouvem dentro de vocês. Servir a Deus significa estar sempre pronto para Ele e obedecer ao Seu chamado. Mas o chamado de cima soa suavemente e finamente no coração, e para ouvi-lo você deve praticar humildade, amor, gentileza e pacificação. Então você vai formar o ouvido do coração que ouve o chamado mais sutil, e então você sempre saberá quando o Senhor precisa de você.... Então Ele não te chamará mais em vão, pois então ouvirás a Sua voz e apressar-te-ás a servi-Lo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL