Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’imperiturità di ciò che Dio fa giungere sulla Terra

Un Dono che è di Origine divina, è imperituro. Tutto ciò che viene da Dio, rimane esistente nella sua sostanza primordiale, perché è Forza spirituale, è il Prodotto dell’Irradiazione d’Amore di Dio. Non può svanire, perché è Forza spirituale che, irradiata una volta, rimane eternamente la stessa, Forza che stimola all’azione. Non è importante in quale forma si manifesta questa Forza, rimane sempre imperitura. Quando Dio Stesso Si manifesta, manda anche Forza spirituale sulla Terra, perché Lui Stesso E’ nella Parola. Ma Dio E’ la Forza, e quindi è comprensibile, che Egli Stesso non Si rivela nella Parola per esporla alla distruzione. Quello che fa sorgere la Sua Parola, ha la sua motivazione e la sua destinazione. Perché Dio non fa nulla arbitrariamente, ma tutto è prepensato sin dall’Eternità e testimonia della sua Sapienza e del Suo Amore. E dato che i Suoi Mandati sono indistruttibili, adempiranno anche le loro destinazioni. Solo raramente la pura Parola di Dio può essere guidata alla Terra, e perciò di rado un’opera ha sussistenza. Ma basta la Volontà di Dio se deve rimanere conservato ciò che questa Volontà ha fatto giungere sulla Terra. Ed anche se la Parola viene ardentemente discussa, gli uomini non la potranno mai rendere non valida, perché la sua Forza fluisce ad ognuno che l’esamina seriamente. Ed affinché solo coloro che esaminano seriamente ne prendano visione, a questo provvede Dio Stesso, perché Egli sà ciò che serve e tutto è bene così come Lui lo fa succedere. Nel tempo in arrivo non vi sarà quasi nessun uomo che non sia aggravato, ed ognuno avrà bisogno di incoraggiamento, ma non lo vorrà cercare là, dove dev’essere cercato unicamente. Ma se gli giunge la pura Parola, la sentirà anche come Forza che lo sconvolge interiormente e lo stimola alla riflessione su problemi spirituali, e che d’altra parte gli sembra un soave incoraggiamento dall’Alto. E capiterà nel suo fascino colui che legge attentamente la Parola divina, anche se prima vi si è posto in modo animoso. Perché la Parola è Forza, e questa agisce appena l’uomo vi si trova di fronte senza resistenza. E Dio proteggerà la Sua Parola affinché non cada in mani di uomini che sono immaturi per giudicarla oppure che stanno ancora nel potere dell’avversario. La Parola viene sulla Terra in vista della grande miseria spirituale; è un mezzo per sospenderla; è l’Aiuto che Dio manda ai Suoi ed un’àncora di salvezza per coloro che sono in pericolo di annegare nel vortice del mondo. E questa Parola non dovrebbe durare oltre il tempo e poter essere distrutta arbitrariamente? Dio Stesso E’ nella Parola con gli uomini. Questa fede esclude ogni paura dalle disposizioni terrene. Dio E’ la Parola, ed il Suo Amore è infinito, con cui Egli vuole venire agli uomini per aiutarli. Ma non Si può comunicare più visibilmente che nella Parola. Dove questa fluisce giù sulla Terra, là è anche attivo il Suo Spirito d’Amore, ed Egli non lascerà mai scomparire ciò che questo Spirito d’Amore ha fatto sorgere, perché Dio E’ la Forza, il Suo Agire è il deflusso della Forza, e la volontà umana non può dissolvere nel nulla questa Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Imperishability of what God causes to come to earth....

Um dom que é de origem divina é imperecível. Tudo o que vem de Deus permanece na sua substância original porque é força espiritual, é o produto da emanação do amor de Deus. Ela não pode passar porque a força espiritual, uma vez emanada, permanece a mesma eternamente.... Energia que estimula a atividade.... Em que forma esse poder se expressa é o mesmo; ele permanece sempre imperecível. Se Deus se revela, Ele também envia força espiritual à Terra, pois Ele mesmo está na Palavra.... Mas Deus é força.... E assim é compreensível que Ele não se revele na Palavra, a fim de abandonar esta Palavra à destruição. O que a Sua vontade permite que venha a existir tem a sua razão e o seu propósito. Porque Deus nada faz arbitrariamente, mas tudo é premeditado desde a eternidade e testemunha a Sua sabedoria e amor. E porque as Suas transmissões são indestrutíveis, elas também cumprirão os seus destinos. Só raramente a pura Palavra de Deus pode ser transmitida à Terra e, portanto, uma obra raramente dura. Mas a vontade de Deus é suficiente para que o que esta vontade permitiu vir à Terra seja preservado. E mesmo que a Palavra seja disputada calorosamente, as pessoas nunca poderão invalidá-la, pois sua força flui para todos que a examinam seriamente. E o próprio Deus fará com que somente aqueles que examinarem seriamente ganhem discernimento, pois Ele sabe o que é necessário e tudo é bom da maneira como Ele deixa acontecer. Nos próximos tempos, dificilmente qualquer pessoa será aliviada, e todos precisarão de encorajamento, mas não quererão procurá-lo onde só ele deve ser procurado. No entanto, se a Palavra pura o alcançar, ele o sentirá como uma força que o agita interiormente e o estimula a refletir sobre os problemas espirituais.... e que, por outro lado, parece ser um encorajamento gentil vindo de cima. E quem lê atentamente a Palavra divina cairá sob o seu feitiço, mesmo que anteriormente se tenha oposto a ela com hostilidade. Pois a Palavra é força, e a força funciona assim que o ser humano fica sem resistência contra ela. E Deus protegerá Sua Palavra de cair nas mãos de pessoas que são imaturas para julgar ou que ainda estão no poder do adversário.... A Palavra vem à Terra em face de grandes adversidades espirituais; é um meio de remediar; é a ajuda que Deus envia aos Seus e é a linha da vida para todos os que estão em perigo de se afogarem no redemoinho do mundo.... E não deveria ser possível que esta Palavra se sobreponha ao tempo e seja arbitrariamente destruída? Deus é o próprio Deus na Palavra com a humanidade.... Esta fé elimina todo o medo de medidas terrestres.... Deus é a Palavra e Seu amor é infinito que Ele quer vir até as pessoas para ajudá-las.... No entanto, Ele não pode manifestar-se mais visivelmente do que na Palavra. Mas onde a Sua Palavra flui para a Terra, o Seu espírito de amor também está ativo e Ele nunca deixará passar o que esse espírito de amor deixou existir. Pois Deus é força, Sua atividade é uma efusão de força, e a vontade humana não é capaz de dissolver a força em nada...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL