L’afflusso della Grazia divina è chiaramente riconoscibile, quando nell’uomo si risveglia il desiderio per il Nutrimento spirituale. Allora entra in azione l’Amore di Dio, mentre i pensieri dell’uomo vengono straordinariamente influenzati da buoni esseri spirituali, che con ciò eseguono la Volontà di Dio e vogliono aiutare l’anima dell’uomo. Se ora l’uomo non vi si oppone coscientemente, quest’influenza è di successo e l’anima segue volenterosa nel Regno che gli amici dell’aldilà le vogliono dischiudere. Questo procedimento dell’influenza mentale è una Grazia che Dio rivolge all’uomo, che si rivolge a Lui nella fiduciosa preghiera per la Sua Assistenza. Ed ogni pensiero interrogativo rivolto a Dio è una preghiera inconsapevole, che trova già l’esaudimento. La cosciente preghiera però procura all’uomo anche la Grazia divina, cioè una Prestazione d’Aiuto nella miseria spirituale. Se ora nell’uomo si è risvegliato il desiderio per il Cibo spirituale, questo rimarrà anche sempre in lui, benché un’anima affamata di Verità verrà sempre saziata. “Chiedete e vi sarà dato.... “. Dio vuole che gli uomini Lo invochino nella preghiera, ed Egli assicura loro l’esaudimento della richiesta. Ma appena l’uomo desidera il Bene spirituale e manda la preghiera in Alto, non verrà mai provveduto scarsamente, e malgrado ciò il suo desiderio per questo non si calmerà mai, perché la Grazia di Dio fa in modo che desideri continuamente il Nutrimento spirituale. E quindi ne verrà anche provveduto continuamente. Ma il Nutrimento spirituale è il sapere della Verità. Che l’uomo viene istruito nella Verità, è la più grande Grazia di Dio, perché Egli offre all’uomo un Regalo prezioso, Egli offre Sé Stesso, perché Dio E’ l’eterna Verità. Ed appena l’uomo ha il desiderio per la Verità, desidera anche di essere unito con Dio, e quindi Dio gli viene anche incontro, perché Egli non lascia nessun desiderio inesaudito, che è rivolto a Lui. Chi Lo desidera, non farà più nessuna richiesta sbagliata, perché la volontà per Dio gli procura anche il Suo profondissimo Amore e questo Amore di Dio dà, dà tutto ciò che l’uomo desidera, Luce e Forza. Ed ambedue affluiscono agli uomini nella Parola che il Suo Amore e Grazia trasmette a coloro che hanno fame e sete per il divino Dono d’Amore divino, perché costoro lo ricevono con gratitudine e lo guidano anche oltre, stanno nella Grazia di Dio, sono afferrati dal Suo Amore, perché hanno trovato Dio.
Amen
TraduttoreL'afflux de la Grâce divine est clairement reconnaissable, lorsque dans l'homme se réveille le désir pour la Nourriture spirituelle. Alors l'Amour de Dieu entre en action, tandis que les pensées de l'homme sont extraordinairement influencées par les bons êtres spirituels qui, avec cela, exécutent la Volonté de Dieu et veulent aider l'âme de l'homme. Si maintenant l'homme ne s’y oppose pas consciemment, cette influence est un succès et l'âme les suit avec bonne volonté dans le Royaume que les amis de l'au-delà veulent leur ouvrir. Ce processus de l'influence mentale est la Grâce que Dieu envoie à l'homme qui se tourne vers Lui dans une prière confiante pour Son Assistance. Et chaque pensée interrogative tournée vers Dieu est une prière involontaire qui trouve déjà l'exaucement. Mais la prière consciente procure aussi à l'homme la Grâce divine, c'est-à-dire une Prestation d'Aide dans la misère spirituelle. Si maintenant le désir pour la Nourriture spirituelle s’est réveillé dans l'homme, cela restera toujours en lui, car une âme affamée de Vérité sera toujours rassasiée. « Demandez et il vous sera donné.... ». Dieu veut que les hommes L'invoquent dans la prière, et Il leur assure l'exaucement de leur demande. Mais dès que l'homme désire le Bien spirituel et envoie sa prière en haut, il ne sera jamais pourvu insuffisamment, et malgré cela son désir pour lui ne se calmera jamais, parce que la Grâce de Dieu fait de sorte qu’il désire continuellement la Nourriture spirituelle. Et donc il en sera pourvu continuellement. Mais la Nourriture spirituelle est le savoir de la Vérité. Lorsque l'homme est instruit dans la Vérité, c’est la plus grande Grâce de Dieu, parce qu'Il offre à l'homme un Cadeau précieux, Il s'offre Lui-même, parce que Dieu est l'éternelle Vérité. Et dès que l'homme a le désir pour la Vérité, il désire aussi être uni avec Dieu, et donc Dieu vient à sa rencontre, parce qu'Il ne laisse inécouté aucun désir qui est tourné vers Lui. Celui qui Le désire, ne fera plus aucune demande erronée, parce que sa volonté pour Dieu lui procure aussi Son très profond Amour et cet Amour de Dieu donne, il donne tout ce que l'homme désire, la Lumière et la Force. Et les deux affluent aux hommes dans la Parole que Son Amour et Sa Grâce transmettent à ceux qui ont faim et soif pour le divin Don d'Amour, parce que ceux qui la reçoivent avec gratitude et la retransmettent, sont dans la Grâce de Dieu, ils sont saisis par Son Amour parce qu'ils ont trouvé Dieu.
Amen
Traduttore