E’ beato l’uomo che ha trovato Dio. La sua vita terrena non è stata vissuta invano. Il mondo non gli può offrire ciò che gli dà Dio Stesso, perché il mondo distribuisce solo beni terreni, e questi sono perituri. Ma Dio dà Tesori spirituali e questi conservano il loro valore per l’Eternità. E quello che l’uomo ha una volta accolto come Bene spirituale, non lo può mai più perdere, non gli può nemmeno essere tolto, non diventa meno, benché ne dia ad altri. E quindi Dio ricompensa gli uomini per la loro dedizione a Lui, li provvede con Doni divini, li rende inimmaginabilmente felici, perché anche se il corpo ne sente poco, l’anima però percepisce oltremodo benefico ogni apporto di Forza in forma di sapere e ne è grata, ed ora rimane in costante collegamento con Dio, perché non vuole più fare a meno di questo stato felice. E questa è una condizione di libertà e Protezione nel Signore, che gioie terrene non possono soppesare. E malgrado ciò si aspira solo poco a questo Bene e non viene riconosciuto come tale; ed anche se viene offerta agli uomini, non lo sanno apprezzare. Vi passano oltre indifferenti, e perciò lo possono ricevere solo coloro che lo desiderano intimamente. Ed anche se approfittano delle gioie del mondo, la loro vita è da valutare molto bassa, e la fine sarà la più amara povertà in tesori spirituali. Perché l’uomo può portare con sé nell’Eternità solo il Bene spirituale, deve lasciare indietro il bene terreno. E perciò l’uomo deve dapprima raccogliere i Beni che può portare con sé e pensare alla sua anima che deve languire se le viene fatto mancare il Bene spirituale. Ma questo può esser conquistato solo quando l’uomo ha imparato a riconoscere e ad amare Dio, perché allora aspira soltanto all’unificazione con Lui ed avrà parte della Cosa più preziosa, riceve l’Amore da Dio, che Si manifesta nell’apporto di sapere. Ora vive già nel Regno spirituale, anche se dimora ancora sulla Terra. Ma la sua anima attinge ininterrottamente dalla divina Fonte di Grazia ed allora, entrerà poi nell’eterno Regno riccamente provveduto.
Amen
TraduttoreAbençoado seja o homem que encontrou Deus. A sua vida na Terra não foi vivida em vão. O mundo não pode oferecer-lhe o que o próprio Deus lhe dá, pois o mundo só distribui bens terrenos, e estes são transitórios. Mas Deus dá tesouros espirituais, e estes retêm o seu valor para a eternidade. E o que o ser humano uma vez recebeu em bens espirituais que ele nunca pode perder, também não lhe pode ser tirado, não diminuirá mesmo que ele o dê. E assim Deus recompensa as pessoas por sua devoção a Ele, Ele lhes concede dons divinos, Ele as faz inconcebivelmente felizes, pois mesmo que o corpo sinta pouco disso, a alma, entretanto, encontra todo dom de força na forma de conhecimento extremamente benéfico e grato, e então permanece em contato constante com Deus, porque não quer mais perder o estado feliz. E este é um estado de liberdade e segurança no Senhor que nenhum prazer mundano pode prevalecer. E, no entanto, este bem precioso é pouco procurado e não é reconhecido como tal; e mesmo que seja oferecido às pessoas, elas não sabem como apreciá-lo. Passam-no descuidadamente e, portanto, também não podem ser alimentados com o pão do céu, que só pode ser recebido por aqueles que o desejam sinceramente. E mesmo que aproveitem os prazeres do mundo, a sua vida será muito pouco valorizada, e o fim será a pobreza mais amarga dos tesouros espirituais. Pois o homem só pode levar posses espirituais para a eternidade, ele tem que deixar para trás as posses terrenas. E, portanto, o ser humano deve primeiro recolher os bens que pode levar consigo, e deve pensar na sua alma, que tem de viver em carência se os seus bens espirituais forem retidos. Os bens espirituais, porém, só podem ser adquiridos quando o ser humano aprendeu a reconhecer e amar a Deus, pois então ele só se esforçará pela unidade com Ele e lhe serão concedidas coisas deliciosas.... ele aceita o amor de Deus que se expressa no dom do conhecimento.... Agora ele já vive no reino espiritual, embora ainda habite na Terra. Mas a sua alma continuamente tira da fonte divina da graça.... e ricamente dotada ele entrará então no reino eterno...._>Amém
Traduttore