Ogni Comunicazione dal Regno spirituale è significativa e perciò da riconoscere, appena è preceduta una chiamata di richiesta a Dio per l’illuminazione. Perché Dio dà la Risposta, anche se nei modi più diversi. Egli provvede i Suoi secondo il loro sentimento, fa dare loro uno sguardo anche nel Regno spirituale, se questo serve alla salvezza della loro anima. Il Suo Spirito opera dove trova una creatura ricettiva, e l’assoluta conseguenza di ciò dev’essere una chiarezza spirituale. Ma se la Luce splende una volta nell’uomo, allora non esiste più nessuna ricaduta nell’oscurità, perché la Luce è così chiara che irrompe attraverso ogni oscurità spirituale e la tenebra deve scomparire. L’eterna Verità dev’essere diffusa ovunque fra gli uomini; deve anche trovare l’accesso là, dove degli uomini le hanno sbarrato l’accesso. Ovunque deve penetrare il Raggio di Luce, il Suo puro Vangelo dev’essere portato ovunque. E questo è il compito degli uomini che vengono degnati da Dio di accogliere la Verità direttamente o indirettamente. Dove la volontà d’uomo pone dei limiti, là Dio abbatterà le barriere, là Dio Si servirà di nuovo della volontà d’uomo per eliminare un inconveniente il cui effetto è oscurità spirituale. La resistenza sovente è molto grande, perché l’oscurità dello spirito impedisce il tendere alla Luce. Le Forze spirituali però vi oppongono tutta la loro influenza e scelgono gli uomini sulla Terra per la collaborazione. E dove viene stabilito il collegamento con tutta l’interiorità con il mondo spirituale di Luce, là si registrano anche i più alti successi spirituali. Con l’Acqua viva verranno refrigerati e quello che viene loro offerto, lo possono dare ad altri, affinché venga reso fertile il suolo anche là, dov’è siccità ed infertilità. Sovente devono aver luogo imponenti sconvolgimenti e cioè il pensare degli uomini dev’essere guidato diversamente che finora, cioè devono poter accettare e rifiutare ciò che vogliono, ciò che impone loro la sua voce interiore. Ma per questo all’uomo deve anche essere data la possibilità di poter attingere dove vuole. La costrizione spirituale significa retrocessione, e coloro che spingono l’uomo in una tale retrocessione sono legati attraverso l’avversario, i cui sensi e tendere è di minare la Verità. “Cercate e troverete.... “ dice il Signore, quindi all’uomo non deve nemmeno essere vietato di cercare. A colui che cerca seriamente, gli viene incontro la Verità data da Dio, perché Dio benedice ognuno che desidera la Verità. E così spezzerà le catene prima là, dove è stata limitata la libertà spirituale, Egli restituirà a molti uomini la vita, nella quale li ha posti primordialmente, Egli imporrà loro degli obblighi, dove possono sviluppare la loro Forza e con ciò rende loro possibile un servire nell’amore, un servire, che devia totalmente da ciò che hanno inteso finora sotto servire. Perché il vero servizio per Dio procura all’uomo anche l’illuminazione spirituale, quindi il sapere e la Forza da Dio. E così l’uomo può sempre sapere di stare nel giusto posto dove può in qualche modo dare qualcosa al prossimo, del bene terreno o spirituale. Solo questo è unicamente il servizio per Dio, perché allora serve nell’amore, quando è attivo nel senso salvifico, quando cerca di sospendere la miseria corporea o spirituale, perché allora è attivo in modo salvifico. Egli dà continuamente amore e con ciò risveglia di nuovo l’amore corrisposto, e solo l’amore libera sulla Terra come nell’aldilà. Dio vuole vedere azioni, non solo parole; all’uomo dev’essere data la possibilità di essere attivo amorevolmente, quando e dove vuole, nella sua libertà spirituale non dev’essere limitato, solo allora adempie il suo compito terreno secondo la Volontà divina, ed utilizza nel modo giusto la Forza da Dio che gli affluisce continuamente.
Amen
TraduttoreToda comunicação do reino espiritual é significativa e, portanto, deve ser reconhecida assim que a súplica de esclarecimento a Deus a preceder. Pois Deus responde, mesmo que das mais diversas maneiras. Ele considera os Seus de acordo com os seus sentimentos, Ele também lhes permite ganhar uma visão do reino espiritual, se isso for útil para a sua salvação. Seu espírito trabalha onde quer que encontre uma criatura receptiva, e a conseqüência incondicional disso deve ser o resplendor espiritual no ser humano. Mas uma vez que a luz brilha no ser humano não há recaída nas trevas, pois a luz é tão brilhante que rompe todas as trevas espirituais e as trevas têm de ceder. A verdade eterna é ser espalhada por toda parte entre as pessoas; é também encontrar a entrada onde as pessoas bloquearam o seu acesso. O raio de luz é para penetrar em toda parte, o puro Evangelho é para ser levado em toda parte. E esta é a tarefa das pessoas que são dignas de Deus para receber a verdade direta ou indiretamente. Onde a vontade humana estabelece limites, Deus derrubará as barreiras, Deus usará novamente a vontade humana para remover uma deficiência cujo efeito é a escuridão espiritual. A resistência é muitas vezes muito grande, pois a escuridão do espírito faz com que a luta pela luz seja evitada. Mas as forças espirituais usam toda a sua influência contra isso e escolhem pessoas na Terra para cooperar. E onde a ligação com o mundo iluminado espiritual se estabelece em toda a intimidade, aí também devem ser registrados os mais altos sucessos espirituais. Eles serão refrescados com a água viva, e o que lhes for oferecido eles poderão passar, para que o campo também se torne fértil onde ainda há seca e esterilidade. Muitas vezes mudanças violentas devem ocorrer e o pensamento do povo deve ser dirigido de forma diferente do que antes. Acima de tudo, todo ser humano deve manter a liberdade espiritual, ou seja, ser capaz de aceitar e rejeitar o que quer, o que a sua voz interior lhe ordena que faça. Para isso, porém, ele também deve ter a oportunidade de criar onde quiser. Coação espiritual significa regressão, e aqueles que forçam o ser humano a tal coação são obrigados pelo adversário, cujos pensamentos e aspirações são para minar a verdade. "Procurai e encontrareis....", diz o Senhor.... por isso as pessoas não devem ser proibidas de procurar. A verdade vem ao buscador sincero de Deus, pois Deus abençoa a todos que desejam a verdade. E assim Ele quebrará primeiro as correntes onde a liberdade espiritual foi cerceada, Ele restaurará muitas pessoas à vida na qual Ele originalmente as colocou, Ele lhes imporá deveres onde elas possam desenvolver suas forças e assim tornar possível o serviço no amor por elas.... um serviço que se desvia completamente do que eles entenderam por serviço até agora. Para um verdadeiro serviço consiste em amor de vizinhança activa..... Este serviço também traz esclarecimento espiritual ao ser humano, ou seja, conhecimento e força de Deus. E assim o ser humano pode sempre considerar-se no lugar certo, onde pode de alguma forma dar algo ao seu vizinho, seja ele terreno ou espiritualmente bom. Só este é o serviço certo, pois ele então serve no amor quando está ativo em um sentido redentor.... quando ele procura remediar dificuldades físicas ou espirituais, pois então ele está ativo de uma forma redentora. Ele dá amor constantemente e assim desperta novamente o contra-amor.... e o amor sozinho só redime na terra como no além. Deus quer ver ações, não apenas palavras; o ser humano deve ter a oportunidade de ser amorosamente ativo quando e onde ele quer.... ele não deve ser limitado na sua liberdade espiritual, só então cumprirá a sua tarefa terrena de acordo com a vontade divina, e usará a força de Deus, que flui constantemente para ele, da forma correcta...._>Amém
Traduttore