La via verso l’Alto è facile e senza fatica, quando Dio Stesso E’ l’Accompagnatore dell’uomo. Allora non esistono ostacoli, perché Dio guida i Suoi protetti oltre ogni pericolo, li conduce attraverso spine e cespugli, senza che vi badino, non li lascia camminare nell’errore, ma li guida sicuri e rapidamente alla meta. La via verso l’Alto è faticosa solamente, quando l’uomo la vuole percorrere da solo. Allora è sovente in pericolo di vacillare oppure di deviare dalla retta via. Appena si affida alla Guida divina, può camminare sulla Terra senza preoccupazione, la sua via sarà quella giusta, perché quando Dio viene invocato per la Guida, Egli è anche disposto a guidare. Certamente invisibile dall’occhio corporeo, ma costantemente efficace e percettibile dal cuore dell’uomo, che ora cammina sicuro perché sa che Dio E’ sempre con lui. Ed ovunque dirige ora i suoi passi, ovunque posa il suo piede, Dio Stesso lo ha guidato, e quindi è giusto tutto ciò che intraprende. Corrisponderà alla Volontà divina, perché se si dà a Dio senza resistenza, la Volontà di Dio passa su di lui e deve eseguire ciò che è la Volontà di Dio. E l’uomo non deve più preoccuparsi, perché Dio determina l’oggi ed il domani, Egli determina il giorno e l’ora, in cui si svolge ciò che è previsto nel Suo saggio Piano. Egli determina gli uomini che devono adempiere la loro missione, Egli agisce su coloro che Gli sottomettono gioiosi la loro volontà; Egli non li determina contro la loro volontà, ma coloro che sono volenterosi di servire Lui, sentono nel loro cuore la Volontà divina e l’adempiono volenterosi. Quindi, Egli Si può servire di quegli uomini per il Suo Agire sulla Terra. Costoro continuano tranquillamente la loro via, perché sanno di essere guidati da Dio, e sono coraggiosi e colmi di Forza. Guidano sulla retta via anche i loro prossimi, perché coloro che stanno nella Guida divina, conoscono il loro compito. Cercano di aiutare il prossimo ed a muovere pure lui di scegliersi Dio come Guida. E colui che cammina verso l’Alto guidato da Dio, la sua via deve condurre alla meta, all’eterna Patria, alla Casa del Padre, nel Regno, che Dio ha preparato ai figli Suoi in tutta la Magnificenza.
Amen
TraduttoreO caminho para as alturas é fácil e leve quando o próprio Deus é o companheiro do homem. Então não há obstáculos, pois Deus conduz Seus protegidos para além de todos os perigos, Ele os conduz através de espinhos e mato sem que eles prestem atenção, Ele não os deixa se desviar, mas os conduz com segurança e rapidamente para o seu objetivo. O caminho para as alturas só é árduo quando o homem quer percorrê-lo sozinho. Então ele está frequentemente em perigo de tropeçar ou de se desviar do caminho certo. Mas assim que ele se entregar à orientação divina pode caminhar na Terra sem hesitação, seu caminho será o certo, pois se Deus é chamado como guia, Ele também está pronto para liderar. Invisível ao olho físico, mas constantemente eficaz e perceptível ao coração do ser humano, que agora caminha tão seguro porque sabe que Deus está sempre com ele. E para onde quer que ele agora dirija os seus passos, para onde quer que ponha os pés.... O próprio Deus o guiou e, portanto, tudo o que ele empreende está certo. Ela corresponderá à vontade divina, pois se ele se entregar a Deus sem resistência, a vontade de Deus passará para ele e ele terá de cumprir o que é a vontade de Deus. E o ser humano não precisa mais se preocupar, pois Deus determina hoje e amanhã, Ele determina o dia e a hora em que acontecerá o que está previsto em Seu sábio plano. Ele determina as pessoas que devem cumprir sua missão, Ele influencia todos aqueles que alegremente submetem sua vontade a Ele; Ele não os determina contra sua vontade, ainda assim aqueles que estão dispostos a servi-Lo sentem a vontade divina em seu coração e de bom grado a cumprem. Assim, Ele pode fazer uso dessas pessoas para a Sua actividade na Terra. Continuam o seu caminho sem perturbações porque sabem que estão sob a orientação divina, e são corajosos e poderosos..... Eles também guiam os seus semelhantes no caminho certo, pois aqueles que estão sob orientação divina conhecem a sua tarefa. Eles procuram ajudar os seus semelhantes e também motivá-los a escolher Deus como seu guia. E quem, guiado por Deus, caminha para cima, seu caminho deve levar à meta.... para o lar eterno, para a casa do Pai.... no reino que Deus preparou para os Seus filhos em toda a glória...._>Amém
Traduttore