• Indietro

Disposizioni terrene - Coloro che corrono accanto

Gli uomini si urtano contro qualcosa di puramente esteriore, quando condannano delle disposizioni terrene, solo perché rendono difficile oppure pregiudicano la vita terrena. Se la vita dell’anima dell’uomo non ne viene messa a rischio, tali disposizioni non sono importanti, ma possono piuttosto contribuire al suo progresso. E così quelle disposizioni devono solo essere considerate o studiate nella giusta predisposizione verso Dio, e si riconoscerà che con ciò Dio vuole eliminare un altro inconveniente, benché da parte umana si aspiri a qualcosa di diverso. La volontà dell’uomo è rivolta alla distruzione di ciò che esiste. Appena le disposizioni si rivolgono contro il tendere spirituale, questa intenzione non è da approvare. Ma Dio utilizza tali disposizioni per sospendere contemporaneamente un inconveniente spirituale. Egli non ostacola la volontà umana che prima avevano seguito un orientamento spirituale in modo puramente meccanico, che erano in certo qual modo di quelli che corrono accanto senza una propria profonda riflessione nell’esecuzione di tali disposizioni, affinché quegli uomini trovino ora la giusta predisposizione verso Dio. Ora vengono posti davanti alla decisione e nel loro cuore devono prendere posizione verso Dio ed ora diventa vivo qualcosa che finora era solo formalità. E quindi delle disposizioni che nascono dalla cattiva volontà, possono significare per l’uomo un vantaggio spirituale, per quanto lo inducano alla riflessione. Di conseguenza Dio non ostacola la volontà dell’uomo nemmeno in tali intenti, che distruggono apparentemente qualcosa di spirituale, in realtà però hanno per conseguenza un’attività spirituale aumentata per coloro che cercano seriamente Dio oppure erano in pericolo di diventare tiepidi e trascurati. Perché quello che l’uomo vuole fare, viene concesso da Dio, soltanto indebolito nel suo effetto, quando con ciò gli uomini che Gli sono fedeli, sono in pericolo. Oppure a coloro che sono in pericolo di perdere Dio, viene indicata la retta via. E se con ciò la vita interiore dell’uomo viene resa profonda, anche la disposizione terrena più aspra può essergli di Benedizione.

Amen

Medidas Terrestres.... Followers....

É algo puramente externo ao qual as pessoas se ofendem, assim como condenam os decretos terrenos apenas porque complicam ou prejudicam a vida terrena. Enquanto a vida da alma do ser humano não estiver ameaçada por ela, tais decretos são irrelevantes e podem até contribuir para a sua promoção. Assim, todas as medidas só precisam ser consideradas e consideradas na atitude correta para com Deus, e será reconhecido que Deus quer remover outra deficiência através dela, mesmo que algo mais seja procurado pelo lado humano. A vontade do homem é dirigida para a destruição do que existe. Enquanto os decretos forem dirigidos contra o esforço espiritual, esta intenção não é para ser aprovada de..... Deus, porém, usa tais medidas para remediar uma deficiência espiritual, ao mesmo tempo. Ele não impede a vontade humana de realizar tais medidas, para que as pessoas encontrem agora a atitude certa para com Deus, que anteriormente se unia a uma direção espiritual puramente mecânica, que eram, por assim dizer, seguidores sem o seu próprio pensamento profundo. Agora eles são confrontados com a decisão e têm que tomar uma posição em relação a Deus em seus corações, e só então algo ganha vida que até então tinha sido mera forma..... E assim até os decretos que nascem da má vontade podem significar uma vantagem espiritual para o ser humano, assim como geralmente o levam a pensar. Consequentemente, Deus também não impede a vontade do ser humano de tais esforços que aparentemente destroem algo espiritual, mas na realidade resultam num aumento da actividade espiritual naqueles que procuram seriamente a Deus ou que estavam em perigo de se tornarem tépidos e negligentes. Porque o que o ser humano quer fazer será permitido por Deus, só o seu efeito será enfraquecido se as pessoas que lhe são fiéis forem por ele ameaçadas. Ou o caminho certo será mostrado para aqueles que estão em perigo de perder Deus. E se a vida interior do ser humano se aprofundar como resultado, mesmo a medida terrestre mais dura pode ser uma bênção para ele...._>Amém