• Indietro

L’auto superamento - La nobilitazione dell’essere

Senza auto superamento l’uomo non può giungere in Alto, perché solo l’uomo che vince sé stesso, che combatte costantemente contro l’ignobile nel suo essere, si formerà in modo che si possa avvicinare all’eterna Divinità e prendere parte del Suo Amore e Grazia. Lui stesso deve eseguire il cambiamento del suo essere, deve lavorare su di sé e quindi aver cura della nuova formazione della sua anima, solo allora lo spirito da Dio potrà unirsi con l’anima. Ma quando è subentrato questo momento, quando ha avuto luogo l’unificazione dell’anima e lo spirito, allora è anche chiaramente riconoscibile l’agire dello spirito. Allora lo spirito nell’uomo lo spinge ad una vivace attività per Dio. Il tendere dell’uomo è rivolto ora esclusivamente al Regno spirituale, mentre la vita terrena ha perduto per lui ogni fascino. Anche se esegue ancora l’attività terrena, la sua spinta di operare è rivolta all’ampliamento del Regno di Dio sulla Terra e l’attività per questo soltanto gli dà la soddisfazione interiore. Ora il lavoro spirituale è diventato il contenuto della sua vita, ed ora riconosce anche la necessità di questo per i prossimi. Quello che ha riconosciuto come preziosità, lo cerca ora pure di trasmetterlo ai prossimi, e quest’intenzione richiede perseveranza e forza di resistenza e quindi può essere eseguita solo da un uomo che intende seriamente servire Dio, che riconosce la miseria dei prossimi, che sà della loro grande distanza da Dio e vorrebbe sospendere questa condizione. E questa disponibilità di servire viene accettato da Dio, testimonia dell’amore per Dio e per il prossimo. Ma potrà avere successo solamente quando opera lo spirito da Dio nell’uomo, perché solo allora costui è capace di poter aiutare il prossimo con spiegazioni, altrimenti non può dare nulla di ciò che serve all’altro. Perché per costui sarà accettabile solo la Verità e quindi colui che vuole dare, deve stare nel sapere. Ma questo sapere glielo trasmette lo spirito da Dio in modo, che ora lo possa guidare oltre a coloro che lo vogliono accogliere. Solo allora questi ultimi cominciano a formarsi secondo la Volontà di Dio, a cambiare il loro essere e rendersi ricettivi per lo spirito da Dio. Perché ad ogni sviluppo verso l’Alto deve precedere la trasformazione dell’essere più interiore, senza questa non è possibile una maturazione dell’anima.

Amen

L'autodépassement - l'ennoblissement de l'être

Sans autodépassement l'homme ne peut pas arriver en haut, parce que seulement l'homme qui se surmonte lui-même, qui combat constamment contre ce qui est bas dans son être, se formera de sorte qu’il puisse s'approcher de l'éternelle Divinité et participer à Son Amour et à Sa Grâce. Lui-même doit exécuter le changement de son être, il doit travailler sur lui et donc soigner la transformation de son âme, seulement alors l'esprit de Dieu pourra s'unir avec l'âme. Mais lorsque cet instant surgit, lorsqu’à eu lieu l'unification de l'âme et de l'esprit, alors l’action de l'esprit est clairement reconnaissable. Alors l'esprit dans l'homme le pousse à une vive activité pour Dieu. La tendance de l'homme est tournée maintenant exclusivement vers le Royaume spirituel, tandis que la vie terrestre a perdu pour lui tous ses charmes. Même s’il exécute encore l'activité terrestre, sa poussée vers l’action est tournée vers l'agrandissement du Royaume de Dieu sur la Terre et seulement l'activité pour cela lui donne la satisfaction intérieure. Maintenant le travail spirituel est devenu le contenu de sa vie, et maintenant il reconnaît aussi la nécessité de celui-ci pour le prochain. Ce qu’il a reconnu comme étant précieux il cherche maintenant aussi à le transmettre au prochain, et cette intention demande persévérance et force de résistance et donc elle peut être exécutée seulement par un homme qui entend sérieusement servir Dieu, qui reconnaît la misère du prochain, car il connait leur grande distance de Dieu et voudrait suspendre cet état. Et cette disponibilité de servir est acceptée par Dieu, elle témoigne de l'amour pour Dieu et pour le prochain. Mais il pourra réussir seulement lorsque l'esprit de Dieu agit dans l'homme, parce que seulement alors celui-ci est capable de pouvoir aider le prochain avec des explications, autrement il ne peut donner rien de ce qui sert à l'autre. Parce que pour celui-ci seulement la Vérité sera acceptable et donc celui qui veut donner, doit être dans le savoir. Mais ce savoir lui est transmis par l'esprit de Dieu de manière que maintenant il puisse guider ceux qui veulent l'accueillir. Seulement alors ces derniers commencent à se former selon la Volonté de Dieu, changer leur être et se rendre réceptifs pour l'esprit de Dieu. Parce que chaque transformation de l'être le plus intérieur doit être précédée d’un développement vers le Haut, sans celle-ci un mûrissement de l'âme n'est pas possible.

Amen