Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il riordinamento spirituale

E’ una certa arroganza spirituale sentirsi chiamato ad introdurre un riordinamento spirituale, cioè di estirpare ciò che esiste e voler sostituirlo attraverso nuovi insegnamenti e comandamenti che devono ben servire per il meglio dell’umanità, ma che procurano solo un vantaggio corporeo e nessuno sviluppo spirituale verso l’Alto. Questo è indiscutibilmente una influenza del potere maligno, perché quest’intenzione si rivolge contro Dio e contro la Dottrina divina, e chi lo riconosce, è pure sottomesso a quel potere, altrimenti riconoscerebbe la volontà rivolta contro Dio, che la Divinità di Gesù Cristo viene messa in dubbio. Cristo ha portato la salvezza al mondo, e se Lo si rinnega, il mondo cade di nuovo nello stato di oscurità spirituale nel quale si trovava prima. Ed appunto questa notte spirituale in cui cammina, è la causa che Dio accende nuovamente la Luce ed impiega tutti i mezzi per indurre gli uomini alla riflessione. Perché è oscurità spirituale, arrogarsi oppure approvare a migliorare qualcosa, che Dio ha fatto giungere sulla Terra tramite Gesù Cristo, una Dottrina, che ha predicato solo amore e che è la sola a poter promuovere uno sviluppo spirituale verso l’Alto, ed è arrogante voler ora migliorare questa Dottrina e sostituirla con qualcosa di nuovo, che non corrisponde più ai Comandamenti divini. Nel Suo infinito Amore Dio lascia diventare l’effetto di questo intento una Benedizione ancora per quegli uomini, che sono in pericolo di trascurare la divina Dottrina dell’amore e che rivolgono troppo la loro attenzione alle esteriorità. Attraverso un forte scuotimento del pensare avuto finora vengono indotti a prendere posizione verso il nocciolo della Dottrina cristiana. Quello che viene loro tolto, lo possono facilmente lasciare finché portano in sé la fede nella Divinità di Gesù e quindi seguono anche la Sua Dottrina, che ha per linea di condotta solo l’amore. Quindi quelle disposizioni che vengono prese per procurare il naufragio di qualcosa che esiste, serviranno solamente ad approfondire la fede, benché non sia l’intenzione di coloro che rilasciano tali disposizioni. Le esteriorità però sono inutili, e non le si devono piangere. Questo conduce solamente al chiarimento della percezione più interiore, conduce alla riflessione e può essere di Benedizione per coloro che sono tiepidi. Malgrado ciò l’intenzione che è alla base dell’intento, è riprovevole. Sentirsi chiamato a procurare uno stravolgimento spirituale, è una mancanza di umiltà e quindi anche una mancanza di conoscenza finché può ancora essere ottenuto un qualche vantaggio terreno. Ma il mondo non cerca di rafforzare lo splendore della Luce, ma di spegnerla, perché illumina il suo agire, perché la forza di spinta è di colui la cui volontà è rivolta contro Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reordenamento Espiritual....

É uma certa arrogância espiritual sentir-se chamado a introduzir uma nova ordem espiritual, ou seja, querer erradicar a existente e substituí-la por novos ensinamentos e mandamentos que certamente se destinam a servir o melhor da humanidade, mas que só trazem vantagem física, mas nenhum desenvolvimento espiritual superior. Isto é indiscutivelmente uma influência do poder maligno, pois este plano é dirigido contra Deus e contra o ensinamento divino, e quem o reconhece está igualmente sujeito a esse poder, caso contrário reconheceria a vontade dirigida contra Deus pelo fato de que a divindade de Jesus Cristo é negada. Cristo trouxe a salvação ao mundo, e se lhe for negada, o mundo voltará ao estado de escuridão espiritual em que estava antes. E precisamente esta noite espiritual em que ela caminha é a causa de que Deus reacende a luz novamente e usa todos os meios para fazer as pessoas pensarem. Porque escuridão espiritual é presumir ou aprovar o desejo de melhorar algo que Deus deixou vir à terra através de Jesus Cristo.... um ensinamento que só pregava o amor e que só ele pode promover um desenvolvimento espiritual superior, e é presunçoso agora querer melhorar esse ensinamento e substituir algo novo para ele que já não corresponde aos mandamentos divinos. Em Seu amor infinito Deus ainda permite que o efeito deste plano seja uma bênção para as pessoas que estão em perigo de negligenciar o ensinamento divino do amor e focalizar demasiado a sua atenção no exterior. Eles serão motivados por um forte abalo de seu pensamento anterior para tomar uma posição sobre o cerne do ensino cristão. Eles podem facilmente dar o que lhes é tirado, desde que tenham fé na divindade de Jesus dentro de si e assim também aderem ao Seu ensinamento, que só tem o amor como seu princípio orientador. Portanto, mesmo aquelas medidas que são tomadas para provocar a queda de algo existente só servirão para aprofundar a fé, embora não seja essa a intenção daqueles que decretam tais medidas. Mas as externas não valem nada, e por isso não devem ser lamentadas. Isto só leva ao esclarecimento dos sentimentos mais íntimos, leva à reflexão e pode, portanto, ser uma bênção para aqueles que são tépidos. No entanto, a intenção por detrás do plano é repreensível. Sentir-se chamado a provocar uma convulsão espiritual é uma falta de humildade e, portanto, também uma falta de conhecimento, desde que se consiga alguma vantagem terrena através dela. O mundo, porém, não procura aumentar o brilho da luz, mas sim extinguir a luz porque ilumina a sua actividade, pois a força motriz para isso é aquela cuja vontade é dirigida contra Deus...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL