Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La giusta preghiera – L’esaudimento – “Padre, la Tua Volontà sia fatta

Nella cosciente invocazione a Dio consiste il Potere più grande. L’uomo può ottenere tutto con Lui, la cui predisposizione d’animo verso Dio è in modo che entri con Lui in contatto, quando si trova in una miseria terrena o spirituale, perché può essere liberato da ogni preoccupazione. Ora provvede Qualcun altro per lui, il Cui Potere è più grande. Dio ha liberato ai Suoi figli un Ponte verso Lui, la preghiera. Chi utilizza questo Ponte, ha sempre e continuamente la possibilità di portarGli le sue preoccupazioni e miserie; e portare a Dio le preoccupazioni significa esserne privato, perché Dio toglie la sofferenza ad ogni uomo che è volonteroso, più Gli viene portata la preoccupazione con fiducia. Se l’uomo si è liberato solamente una volta dal sentimento dell’insuperabile lontananza da Dio, si sente anche la Sua creatura, se riconosce quindi la sua appartenenza a Dio, allora è giusta anche la sua preghiera, perché ora parlerà come un figlio con il suo Creatore, con suo Padre dall’Eternità e verrà a Lui chiedendo in tutte le sue miserie. L’uomo è impotente, qualunque cosa intraprende può essere portato a termine secondo il desiderio soltanto quando Dio da il Suo Assenso. Se quindi l’uomo vuole diventare padrone con la propria forza delle sue preoccupazioni e sofferenze senza l’Aiuto divino, la sua fatica ed il suo tendere sarà comunque senza successo, se Dio non da il Suo Assenso. Ogni riuscita dipende da Dio, e comprensibilmente Dio assisterà l’uomo il quale viene direttamente a Lui e chiede la Sua Assistenza. La giusta preghiera testimonia del giusto rapporto figliale che Dio vuole sapere stabilito, ed allora entra in Azione l’Amore Paterno ed Egli adempie all’uomo ogni preghiera. La frequentazione con Dio deve essere libera da ogni esteriorità, come deve anche essere libero dall’esagerata sottomissione, che si manifesta nel comportamento e nella gesticolazione. Il rapporto del figlio verso il Padre deve essere confidenziale, ben infantile e sottomesso nell’obbedienza, ma l’intimo amore deve unire il figlio con il Padre. Un tale rapporto intimo deve anche procurare al figlio l’esaudimento di ogni richiesta, perché Dio E’ l’Amore, e l’Amore non nega nulla a Suo figlio di ciò che gli crea gioia. Il figlio può anche esprimere delle richieste terrene per quanto venga riconosciuto che l’Amore Paterno dona al figlio com’è adeguato per lui. Questa conoscenza ha per conseguenza che l’ esaudimento di ogni preghiera deve essere affidato al Padre, che il figlio preghi “Padre, la Tua Volontà sia fatta” e che ora si da fiducioso all’Amore Paterno ed accoglie dalla Sua Mano con dedizione ciò che gli è destinato. La fede dev’essere alla base di ogni preghiera e la fiducia nella Sua Bontà e Sapienza, allora il figlio terreno lascia l’esaudimento della sua richiesta al Padre celeste, ed allora la preghiera è così come è compiacente a Lui, ed Egli l’esaudirà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Right Prayer.... Fulfilment.... "Pai, seja feita a Tua vontade...."

O maior poder está na chamada consciente a Deus. Tudo pode ser alcançado pelo ser humano cuja atitude para com Deus é tal que ele faz contato com Ele quando está em aflição terrena ou espiritual, pois ele pode ser aliviado de toda preocupação. Outro cuidará agora dele, cujo poder é o maior. Deus providenciou aos Seus filhos uma ponte para Ele, a oração. Quem usa esta ponte sempre e constantemente tem a oportunidade de lhe apresentar as suas preocupações e necessidades; e poder apresentar as preocupações a Deus significa também libertar-se delas, pois Deus alivia cada pessoa do sofrimento, quanto mais de boa vontade, tanto mais lhe é apresentado em confiança. Uma vez que o ser humano se tenha libertado do sentimento de afastamento insuperável de Deus, ele se sente como sua criatura, assim reconhece sua pertença a Deus, então sua oração também é correta, pois agora ele falará com seu Criador, seu Pai desde a eternidade, como uma criança e confidencialmente virá a Ele pedir ajuda em todas as suas necessidades. O ser humano é impotente.... o que quer que ele comece só pode ser completado de acordo com seus desejos se Deus der Sua aprovação. Assim, se uma pessoa quer se tornar mestre de suas preocupações e sofrimento por conta própria e desconsiderar a ajuda divina, seu esforço e esforço não terá sucesso se Deus não der Sua aprovação. Todo sucesso depende de Deus e, compreensivelmente, Deus ajudará a pessoa que vem diretamente a Ele e pede a Sua ajuda. A oração certa testemunha a relação infantil correta que Deus quer ver estabelecida, e então o amor paterno entra em ação e Ele atende a todos os pedidos do ser humano.... O relacionamento com Deus deve ser livre de toda a ostentação, assim como livre de submissividade exagerada, que se expressa em postura e gestos. A relação da criança com o pai deve ser íntima, infantil e submissa em obediência, mas o amor íntimo deve unir a criança com o pai. Um relacionamento tão íntimo também deve fazer com que a criança cumpra cada pedido, pois Deus é amor e o amor não nega ao Seu filho nada que lhe dê prazer. A criança também poderá expressar pedidos terrenos, desde que tenha reconhecido que o amor do Pai dá à criança de uma forma benéfica para ela..... O resultado desta realização é que o cumprimento de cada pedido é confiado ao Pai, que o filho reza "Pai, seja feita a Tua vontade" e que agora se entrega com confiança ao amor do Pai e recebe humildemente da Sua mão o que lhe é destinado. Toda oração deve ser baseada na fé e na confiança em Sua bondade e sabedoria, então a criança terrestre deixará o cumprimento de seus pedidos ao Pai celestial, e então a oração será tão agradável a Ele e Ele lhe responderá...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL