Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione per i Suoi

Chi si dà il compito di diffondere il Vangelo fra gli uomini, non avrà mai da temere il potere terreno, perché è uno strumento di Dio, che attraverso la sua volontà di servire, si è anche conquistato il diritto alla Sua Protezione nelle miserie terrene. L’Amore di Dio lo accompagna su tutte le sue vie ed il Suo Spirito lo guida bene. Perché Dio ha bisogno di uomini che si adoperano per Lui davanti a tutto il mondo, che possono annunciare la Sua Parola a coloro che sono credenti e muovere al ritorno coloro che non hanno nessuna fede, e quindi Egli li proteggerà, affinché possano adempiere il loro compito. Devono eseguire coraggiosi e intrepidi ciò che ordina loro la Voce interiore. Non devono essere di fede piccola, quando dall’esterno si avvicinano a loro pericoli, perché nulla è tanto grande che Dio non lo domini; ogni potere trova il suo Maestro in Dio, e l’uomo che confida in Dio, si dà alla più grande Potenza e non deve più temere nessun altro potere. Il demone cerca di conquistare il sopravvento ed opprime immensamente gli uomini, ma è anche straordinariamente efficace la Forza da Dio che affluisce a coloro che Lo portano nel cuore. Perché Egli ama i figli Suoi oltre ogni misura, e coloro che ora sono disposti a servirLo, li afferra con l’Onnipotenza del Suo Amore, affinché siano pronti a sacrificare tutto e diano persino la loro vita per Lui. E così date tranquillamente la vostra vita nella Mano di Dio, Egli vi protegge, quando non è ancora venuta la vostra ora, oppure vi porta con Sé nel Suo Regno, quando avete adempiuto il vostro compito e non avete più bisogno del cammino terreno. Dare la vita terrena per i prossimi è davvero il più grande sacrificio d’amore che potete portare al Signore del Cielo e della Terra, ma Egli non lo pretende da nessuno che combatte per Lui. Egli vi custodisce, finché Lo servite nell’amore di fede ed annunciate il Vangelo ai prossimi, perché questo è immensamente importante nella miseria del tempo, che gli uomini riconoscano Dio e si uniscano con Lui nella preghiera. Quando parlate loro del Suo Amore e della Sua Misericordia, se attraverso la vostra fede cercate di muovere anche loro alla fede, allora conquistate delle anime per Dio e le svincolate all’avversario. Allora siete attivi in modo salvifico su questo mondo, ed adempite il più bel compito terreno, perché non vivete per il mondo terreno, ma per il Regno spirituale. Non pensate al presente, ma al futuro che è eterno. Allora avete superato il tempo di prova sulla Terra, e se ora perdete la vita nel servizio per il Signore, Egli ve la restituirà migliaia di volte più bella.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Protection pour les Siens

Celui qui a la tâche de répandre l’Évangile parmi les hommes, n’aura jamais à craindre le pouvoir terrestre, parce qu'il est un moyen de Dieu qui, au travers de sa volonté de servir, s’est conquis le droit à Sa Protection dans les misères terrestres. L'Amour de Dieu l'accompagne sur toutes ses voies et Son Esprit le guide bien. Parce que Dieu a besoin d'hommes qui s'emploient pour Lui devant tout le monde en annonçant Sa Parole à ceux qui sont croyants et qui doivent pousser au retour ceux qui n'ont aucune foi, et donc Dieu les protégera pour qu'ils puissent s'acquitter de leur tâche. Ils doivent exécuter courageusement et intrépidement ce que leur commande la Voix intérieure. Ils ne doivent pas être de petite foi lorsque depuis l'extérieur des dangers s’approchent d’eux, parce que rien n’est si grand que Dieu ne domine pas ; chaque pouvoir trouve son Maitre en Dieu, et l'homme qui se fie à Dieu, se donne à la plus grande Puissance et il ne doit craindre aucun autre pouvoir. Le démon cherche à conquérir le dessus et opprime immensément les hommes, mais la Force de Dieu qui afflue à ceux qui Le portent dans le cœur est aussi extraordinairement efficace. Parce qu'Il aime Ses fils au-delà de toute mesure, et ceux qui sont maintenant disposés à Le servir, Il les saisit avec l'Omnipotence de Son Amour, pour qu'ils soient prêts à tout sacrifier et même à donner leur vie pour Lui. Et ainsi mettez tranquillement votre vie dans la Main de Dieu, Il vous protège, lorsque n'est pas encore venue votre heure, ou bien Il vous porte avec Lui dans Son Royaume, lorsque vous vous êtes acquittés de votre tâche et n'avez plus besoin du chemin terrestre. Donner sa vie terrestre pour le prochain est vraiment le plus grand sacrifice d'amour que vous puissiez apporter au Seigneur du Ciel et de la Terre, mais Il ne l’exige pas de personne qui combat pour Lui. Il vous garde, tant que vous servez dans l'amour et la foi et annoncez l'Évangile au prochain, parce qu’il est immensément important dans la misère du temps que les hommes reconnaissent Dieu et s'unissent avec Lui dans la prière. Lorsque vous parler de Lui de Son Amour et de Sa Miséricorde, et si à travers votre foi vous cherchez à les pousser à la foi, alors vous conquérez des âmes pour Dieu et vous les libérez de l'adversaire. Alors vous êtes actifs d’une manière salvatrice sur ce monde, et vous vous acquittez de la plus belle tâche terrestre, parce que vous ne vivez pas pour le monde terrestre, mais pour le Royaume spirituel. Vous ne pensez pas au présent, mais au futur qui est éternel. Alors vous avez dépassé le temps d'épreuve sur la Terre, et si maintenant vous perdez la vie dans le service pour le Seigneur, Il vous la rendra des milliers de fois plus belle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet