• Indietro

Lo stato di lontananza da Dio

Lo stato di lontananza da Dio non può mai avere l’effetto che l’uomo sia buono e nobile, ma si sentirà sempre di nuovo attirato là dove sono attive delle forze avverse a Dio, troverà piacere nel male, corrisponderà del tutto alla volontà di colui che è nella più grande lontananza da Dio. Stare lontano da Dio significa un basso stato e bassezza significa imperfezione, ignoranza ed assenza di Forza. Perciò un essere nello stato lontano da Dio non può mai essere né buono e nobile, né saggio, potente e perfetto. Porterà in sé tutti i segni che incorporano il polo opposto a Dio. Chi cerca di cambiare il suo stato lontano da Dio, deve cercare di fuggire all’avversario di Dio; deve evitare ciò che gli imprime il timbro della sua appartenenza. Lui stesso deve formarsi verso l’Alto, incontro a Dio, deve cercare di arrivare vicino a Dio. E quindi deve fare ciò che è contrario a quello che ha fatto finora quando stava sotto l’influenza dell’avversario di Dio. Deve cambiare tutto il suo essere, deve aspirare alla perfezione, deve desiderare il sapere e chiedere la Forza. Deve combattere i marchi del potere lontano da Dio e formarsi in modo che sia degno della Vicinanza di Dio. Perché questa è la cosa più deliziosa, che un uomo sulla Terra possa conquistare. Perché così come lo stato lontano da Dio lega l’essere, diventa libero attraverso la Vicinanza di Dio, e la libertà è la meta più desiderabile di tutto lo spirituale. Chi è lontano da Dio, è anche legato; ma tutto ciò che non è libero sente la costrizione e se ne vorrebbe liberare. Appena l’essere percepisce lo stato lontano da Dio come tormento e ne vorrebbe fuggire, esiste anche la possibilità di raggiungere la meta. Solo ciò che si sente bene nello stato lontano da Dio, non diventerà mai libero dal potere di colui che è contro Dio. Non può diventare libero, perché in lui la tendenza verso il basso è ancora troppo grande; sarà incapace di un’azione nobile; sarà anche incapace di amare, e tutto ciò che fa, corrisponderà di più alla volontà del potere maligno. Ma Dio vuole cambiare lo stato lontano da Sè, e dove l’essere non vi aspira da sé, Egli gliene dà un’altra possibilità. Egli cerca di indurre l’uomo a buone azioni, affinché da ciò percepisca la Forza dell’Amore divino ed ora non vorrà più stare senza questo. Ed allora comincia la risalita verso l’Alto, allora comincia a risvegliarsi in lui il desiderio per la Vicinanza di Dio, e l’uomo si distoglie nella libera volontà dall’avversario di Dio, perché in lui diventa attivo il desiderio per Dio, cioè stimola la sua volontà di rivolgersi a Dio per l’Aiuto. E l’uomo non invocherà invano, quando la sua preghiera è rivolta allo sviluppo spirituale verso l’Alto.

Amen

Estado de estar alejado de Dios....

El estado de estar alejado de Dios nunca puede tener el efecto de que un ser humano sea bueno y noble, sino que siempre se sentirá atraído hacia donde actúan fuerzas opuestas a Dios, se complacerá en el mal, corresponderá completamente a la voluntad de aquel que se encuentra a la mayor distancia de Dios.

Estar lejos de Dios significa bajo nivel y bajeza, significa imperfección, ignorancia e impotencia.... Y por eso un ser en un estado alejado de Dios no puede ser ni bueno ni noble, ni sabio, poderos y perfecto. Llevará dentro de sí todas las características que encarno el polo opuesto a Dios.

Cualquiera que trata de cambiar su estado de alejamiento de Dios debe tratar de escapar del oponente de Dios; Debe evitar aquello que marca su pertenencia a éste. Él mismo debe formarse hacia la altura, hacia Dios.... debe intentar acercarse a Dios.

Y por eso debe hacer ahora lo contrario de lo que ha hecho hasta ahora cuando estaba bajo la influencia del oponente de Dios.... Debe cambiar todo su ser, debe esforzarse por alcanzar la perfección, debe desear el conocimiento y pedir fuerza.... Debe combatir las características del poder que está alejado de Dios y formarse de tal manera que sea digno de estar cerca de Dios. Porque la cercanía a Dios es lo más precioso que el hombre puede alcanzar en la Tierra.

Porque así como el estar alejado de Dios ata al ser, éste se vuelve libre al estar cerca de Dios, y la libertad es el objetivo deseable de todo lo espiritual. El que está alejado de Dios también está atado; Pero todo lo que no es libre siente la compulsión y quiere romper con ella.... Tan pronto como el ser percibe el estado alejado de Dios como un tormento y quiere escapar de ello, también existe la posibilidad de que alcance su objetivo.

Sólo lo que se encuentra cómodo en el estado alejado de Dios nunca estará libre del poder de quien se opone a Dios. No puede liberarse porque la tendencia hacia abajo es todavía demasiado grande en su interior; será incapaz de un acto noble, tampoco podrá amar, y todo lo que haga estará más de acuerdo con la voluntad del poder maligno.

Pero Dios quiere cambiar el estado de estar alejado de Dios, y cuando el ser no se esfuerza por lograrlo por sí mismo, Él le da más oportunidades.... Él busca inducir a los hombres a hacer buenas obras para que así sientan el poder del amor divino y ahora ya no puede estar sin éste.

Y entonces comienza el ascenso hacia las alturas, entonces comienza a despertar en él el deseo de cercanía a Dios, y el hombre se aleja del oponente de Dios por su propia voluntad, porque el deseo de Dios se activa en él, es decir, estimula su voluntad de acudir a Dios en busca de ayuda.... Y el hombre no clamará en vano si su oración es por un desarrollo espiritual superior....

amén