Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Curare la comunità – I discepoli – L’agire spirituale

La comunità spirituale deve essere curata in quanto che si riuniscano gli uomini, che sono veramente volonterosi di servire Dio, e che ora vengono illuminato nello spirito a causa della maturità crescente da tali riunioni, affinché uno possa trasmettere all’altro ciò che gli ha comunicato lo Spirito divino, sia questo tramite delle Rivelazioni di genere insolito oppure anche tramite l’influenza mentale degli esseri di Luce. Sarà sempre di Benedizione, quando tali uomini si scambiano i loro pensieri e giungono così ad una Luce sempre più splendente, perché in Verità opera lo Spirito di Dio in tutti questi uomini, che sono stati riuniti tramite l’amore per Dio ad un agire insieme per Lui. Più sono volonterosi di servire, più pura potrà essere loro trasmessa la Verità, più limpida percepiranno la Voce divina e più sarà l’effetto di Benedizione per quelle riunioni spirituali per il singolo. Dio ha sempre dato ai Suoi discepoli l’Incarico di camminare in due o tre. La Forza dello Spirito in ognuno di loro era più forte, ed i discepoli stessi potevano formarsi nel loro modo di comunicazione, quando si esprimevano reciprocamente e così prendevano anche posizione verso ciò che veniva loro rivelato tramite lo Spirito di Dio. Perciò deve essere curata la comunità spirituale, e sarà sempre di benedizione, quando in loro domina lo spirito dell’amore. Ma ogni disaccordo è un pericolo, appena si trascina dietro l’animosità. Allora comprensibilmente mediante il cuore di colui che è diventato disamorevole si potrà manifestare l’avversario, ed esiste il pericolo che venga data fede alle sue parole. Ciò che è unito nell’amore, può conferire soltanto la più pura Verità, il disamore invece apre le porte alla non-verità. Se ora deve sorgere un’Opera che abbia consistenza, che è destinata all’intera umanità come Fonte di Forza, allora è anche comprensibile, che quest’Opera non venga danneggiata anzitempo, che però è facilmente il caso, quando la Forza del Santo Spirito non può agire ugualmente in tutte le comunità e perciò il valore del Dono divino non viene giustamente afferrato e degnato. E perciò il Signore Si serve di uno strumento, che è totalmente privo di ogni legame durante la ricezione della Parola divina, che poi deve anche promuovere Benedizione nell’intima comunità, ma per questa comunità possono essere annoverati solamente coloro, che accolgono la Parola pieni di fede e che mediante la loro profonda fede sono anche in grado di afferrarla nella sua intera profondità e Sapienza. Nella Parola Stessa c’è la Forza, chi la sente, è di cuore puro, costui fa parte della comunità, alla quale Dio Stesso conferisce la Sua Benedizione, perché tutti aprono i loro cuori per l’apporto della Forza divina che è la Parola di Dio. Coloro che vivono nel Signore, riconoscono anche l’afflusso dell’Amore divino, e rappresenteranno unanimi la Parola nei confronti dei prossimi. Ma coloro che portano in sé il disamore, ai quali manca l’umiltà e che comunque soltanto loro si sentono chiamati per motivi esteriori, costoro non la riconoscono come Dono divino, e ne prenderanno posizione contraria. Ma la loro influenza sarà troppo scarsa per distruggere ciò che Dio Stesso vuole edificare per la Benedizione dell’umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nutrindo a Comunidade.... Discípulos - Trabalho Espiritual....

A comunhão espiritual deve ser cultivada na medida em que se reúnam pessoas verdadeiramente dispostas a servir a Deus e que, através da maturidade da alma resultante, se iluminem em espírito para que um possa transmitir ao outro o que o espírito divino lhe proclamou, seja através de revelações de um tipo extraordinário ou também através da influência mental dos seres de luz.... Será sempre uma bênção se essas pessoas trocarem seus pensamentos e assim alcançarem uma luz cada vez mais brilhante, pois na verdade o espírito de Deus trabalha em todas essas pessoas que o amor a Deus reúne para uma atividade conjunta para Ele. Quanto mais dispostos estiverem a servir, mais pura a verdade lhes pode ser transmitida, mais clara será a voz divina e mais benéficas serão para o indivíduo essas uniões espirituais. Deus sempre instruiu Seus discípulos a caminhar em dois ou três.... (16.6.1941) A força do espírito era mais forte em cada um deles e, ao mesmo tempo, os próprios discípulos eram capazes de se formar no seu modo de falar, de modo que eles se esvaziassem mutuamente e assim também tomassem uma posição sobre o que lhes era revelado através do espírito de Deus. A fraternidade espiritual deve, portanto, ser cultivada e será sempre benéfica se o espírito de amor nela reinar. Toda desunião, porém, é um perigo assim que resulta em hostilidade. Então o adversário será compreensivelmente capaz de se expressar através do coração daquele que se tornou sem amor, e existe o perigo de que as suas palavras, no entanto, sejam acreditadas. O que está unido no amor só pode falar a mais pura verdade; a indelicadeza, por outro lado, abre os portões para a inverdade..... Se uma obra que se pretende durar, que se pretende ser uma fonte de força para toda a humanidade, então também é compreensível que esta obra não esteja prematuramente ameaçada, o que, no entanto, seria facilmente o caso se a força do Espírito Santo não puder ser igualmente eficaz em todos na congregação e, portanto, o valor do dom divino não for devidamente compreendido e apreciado. E é por isso que o Senhor usa um instrumento que não está vinculado de forma alguma durante a recepção da Palavra divina, que então também se destina a trazer bênçãos em comunhão íntima, mas somente aqueles que recebem a Palavra com fé plena e através de sua fé profunda também são capazes de compreendê-la em toda a sua profundidade e sabedoria. Na própria Palavra está o poder.... que sente que é puro de coração, que pertence à comunidade à qual o próprio Deus dá Sua bênção, pois todos estes abrem seus corações ao influxo do poder divino, que é a Palavra de Deus. Aqueles que vivem no Senhor também reconhecem a efusão do amor divino e representarão unanimemente a Palavra para os seus semelhantes..... Mas aqueles que carregam dentro de si o espírito de indulgência, que carecem de humildade e, no entanto, se sentem chamados apenas por razões externas, não o reconhecerão como um dom divino e tomarão posição contra ele. No entanto, a sua influência será muito pequena para destruir o que o próprio Deus quer construir para a bênção da humanidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL