Sarà data una piena misura a colui, che non misura timoroso, quando si tratta di lenire la miseria del prossimo. Perché se lo spinge a questo l’amore del cuore, se lo fa senza il minimo profitto per sé stesso, è anche autorizzato a ricevere l’Amore divino e questo non è davvero limitato. Dio vorrà sempre dare, l’uomo deve soltanto rendersi degno del Dono divino e fare lo stesso, cioè essere volenteroso di dare anche ai prossimi. Ma chi si preoccupa che lui stesso possa privarsi di qualcosa, e perciò misura solo scarsamente al prossimo, non ha proprio bisogno del Dono di Dio, e verrà provveduto proprio così scarsamente, perché questa è la divina Giustizia. All’uomo viene data molto spesso l’opportunità affinché si possa rendere degno dell’apporto dell’Amore divino, dato che senza questo l’uomo rimane una creatura povera, anche se nell’esteriore si vanta di superiorità, perché se non ha l’Amore divino, camminerà sulla Terra inquieto e insoddisfatto, perché gli manca la cosa più preziosa, quando gli manca l’Amore. e non verrà a contatto nemmeno con il mondo, perché solo l’amore unisce tutto. Chi non dà volentieri, deve contare sul fatto che una volta perderà tutto il possesso, perché gli verrà tolto dal Potere superiore, perché questa privazione è soltanto un mezzo per educarlo nell’amore, dato che può ricevere soltanto se rinuncia a ciò che gli è caro ed a cui è affezionato. Chi condivide il suo patrimonio con il suo prossimo, chi è sempre pronto a dare, percepirà visibilmente la Grazia divina, perché Dio adempie la Sua Promessa, e tutto ciò che è volenteroso, giungerà nella Benedizione di questa Promessa; potrà ricevere illimitatamente, non dovrà mai preoccuparsi timoroso per ciò che gli porterà il giorno successivo. Perché Dio Stesso Sarà sempre là, dove l’umanità è in miseria spirituale o corporea. Dio vuole elargire, e benedice tutti coloro, che attraverso l’amore sono già così maturi, che rinunciano volentieri a ciò che è apparentemente irrinunciabile per l’esistenza terrena, perché Dio ricompenserà riccamente costoro per ciò che fanno per amore al prossimo.
Amen
TraduttoreUma medida completa será concedida àquele que não se mede ansiosamente quando se trata de aliviar as dificuldades do seu semelhante. Porque se ele é levado a fazê-lo pelo amor do seu coração, se o faz sem o menor interesse próprio, também tem direito a receber o amor divino, e isto não é realmente limitado.... Deus sempre vai querer dar, só o ser humano tem que se fazer digno do dom divino e fazer o mesmo, ou seja, também estar disposto para com o seu semelhante. Mas quem se preocupa com a possibilidade de se privar e, por isso, só de forma limitada dá ao seu semelhante não tem necessidade do dom de Deus e será tratado com a mesma falta de consideração, pois isso é justiça divina. Ao ser humano é muitas vezes oferecida a oportunidade de ser amorosamente ativo para que possa tornar-se digno do amor divino, pois sem ele o ser humano permanece uma criatura miserável, mesmo que se vanglorie exteriormente de sua vaidade, pois se não tiver amor divino caminhará pela Terra inquieta e insatisfeita, pois lhe falta o mais precioso se lhe falta amor. E também não entrará em contacto com os seus semelhantes, pois só o amor liga tudo um ao outro. Quem não gosta de dar deve contar com o fato de que um dia perderá todos os seus bens, pois eles lhe serão tirados por um poder superior, que é apenas um meio de educá-lo para o amor, uma vez que só pode receber se lhe der o que lhe é querido. Quem partilha os seus bens com o próximo, quem está sempre disposto a dar, sentirá visivelmente a graça divina, pois Deus cumpre a Sua promessa e tudo o que está disposto entrará na bênção desta promessa; será autorizado a receber sem limites, nunca precisará de se preocupar ansiosamente com o que o dia seguinte lhe trará. Pois o próprio Deus estará sempre lá onde a humanidade está em necessidade espiritual ou física. Deus quer distribuir, e Ele abençoa todos aqueles que já são tão maduros por amor que de bom grado se despojam do que aparentemente é indispensável para a existência terrena, pois Deus recompensará abundantemente aqueles que fazem o que fazem por amor ao seu semelhante...._>Amém
Traduttore