Come l’uomo si predispone verso l’eterna Divinità, è determinante per il suo valore morale e per il grado di maturità dell’anima. In ciò è determinante senza questione il sentimento interiore dell’uomo, non la sua predisposizione contrassegnata nell’esteriore. Questo sentimento interiore si manifesterà però solamente, quando la calma dell’uomo viene scossa, quando l’uomo capita in situazioni di vita, in cui non può conservare nessuna apparenza esteriore, ma lascia cadere ogni maschera. Solo allora si può parlare dell’essere di un uomo, e soltanto allora si decide, quale posizione assume verso Dio. L’uomo può darsi nell’esteriore del tutto diversamente senza esserne però giudicato, perché non gli aggrada mettere in aperta mostra il suo essere più interiore; viceversa però può anche fingere verso il suo prossimo un essere nobile, che non è i n accordo con il suo essere interiore. E perciò l’uomo non potrà facilmente emettere un giusto giudizio sul prossimo. Ma Dio conosce le manchevolezze e debolezze dell’uomo come il suo valore e volontà. E vuole, che rinuncino all’apparenza, Lui vuole, che loro stessi si riconoscano e riflettano sul loro vero essere, riconosca Dio e tutto ciò che è buono e nobile in tutte le situazioni della vita, e si rifugia in Lui nella sua miseria, e quindi l’uomo impara a pregare bene, cioè nello Spirito e nella Verità. Non pronuncia solo meccanicamente fra sé e sé, ma la supplica del suo cuore sale su a Dio ed ha preso il ponte, che conduce di là nel Regno spirituale. Ma innumerevoli uomini che dapprima sono stati spensierati e superficiali, che portavano Dio solo nella bocca e diversamente gli stavano lontani, ora Lo cercano e Lo trovano anche, perché la caducità del terreno ha scosso la loro propria sicurezza ed insegnato a pensare diversamente. L’uomo è facilmente incline a giudicare, ma Dio E’ longanime e misericordioso. Egli cerca di salvare ciò che è ancora del tutto caduto all’avversario, anche se i Suoi mezzi sembrano crudeli ed incomprensibili per gli uomini.
Interruzione
TraduttoreComo o ser humano se sintoniza com a eterna divindade é decisivo para o seu valor moral e para o grau de maturidade da alma. Sem dúvida, é o sentimento interior do ser humano que é decisivo, não a sua atitude externamente marcada. Contudo, este sentimento interior só será expresso quando a calma da pessoa for abalada, quando a pessoa se encontra em situações da vida em que não consegue manter uma aparência exterior, mas deixa cair todas as máscaras. Só então poderemos falar da essência de um ser humano, e só então será decidido qual a posição que ele toma em relação a Deus. O ser humano pode apresentar-se exteriormente de forma completamente diferente sem, no entanto, poder ser condenado por isso, pois resiste a exibir abertamente a sua natureza mais íntima; inversamente, porém, também pode fingir aos seus semelhantes uma natureza nobre que não está em harmonia com a sua natureza interior. E, portanto, o ser humano não será capaz de fazer um julgamento justo sobre o seu semelhante tão facilmente..... Mas Deus conhece as falhas e fraquezas das pessoas, bem como o seu valor e vontade. E Ele quer que eles se despojem das aparências, Ele quer que eles se reconheçam e reflictam sobre a sua verdadeira natureza.... Tudo o que é bom e nobre reconhece Deus em todas as situações da vida, e Ele se refugia Nele na adversidade.... e assim o homem aprende a orar corretamente, ou seja, em espírito e em verdade.... Ele não fala apenas mecanicamente consigo mesmo, mas a súplica do seu coração ascende a Deus e entra a ponte que conduz ao reino espiritual. Inúmeras pessoas, porém, que antes eram descuidadas e superficiais, que só falavam de Deus em suas bocas e estavam distantes Dele, agora O buscam e também O encontram, pois a transitoriedade do terreno abalou sua autoconfiança e os ensinou a pensar diferente. O homem está facilmente inclinado a condenar, mas Deus é sofredor e misericordioso.... Ele procura salvar o que ainda não caiu completamente para o adversário, apesar dos Seus meios parecerem cruéis e incompreensíveis para as pessoas.... (interrupção)
Traduttore