Rimane un’impresa vana del mondo di staccare gli uomini totalmente da Cristo, quindi di estraniare a loro il Suo Nome e di estirpare i Suoi Insegnamenti. Avrà bensì l’apparenza come se questo dovesse riuscire al potere mondano, ma potrà imporre agli uomini una costrizione soltanto fino ad un certo limite, di rinnegare Gesù Cristo, ma poi nella stessa misura verrà lavorato sia contro che per quest’impresa. I discepoli di Gesù disporranno pure di un potere che supera di gran lunga il potere mondano. Loro compiranno delle cose soltanto sotto l’invocazione del Suo Nome, che sono impossibili al potere mondano, e questo aumenterà la schiera dei seguaci di Gesù, ed ora la fede degli uomini diventerà viva, la fame del potere mondano scomparirà nella stessa misura, come crescerà la fede in Gesù Cristo. Il potere mondano non vedrà questo con compiacimento, cercherà piuttosto con tutta la forza di scuotere la fede in Gesù Cristo; assumerà una posizione minacciosa e minaccerà con punizioni più aspre coloro che si adopereranno per la diffusione della Parola divina e si dichiareranno così come seguaci di Gesù. Costoro si dovranno piegare al potere terreno ed essere esposti a grandi afflizioni. Ma anche se sembrerà in modo terreno, come se tutto il potere sia dalla parte del potere terreno, non potranno nulla contro la forza di fede dei combattenti per Dio. Si manifesteranno attraverso evidenti segni e miracoli, che Dio Stesso opera in e tramite i credenti. Dove però i credenti non sanno più cosa fare, là Dio Stesso Si manifesterà e dirà agli uomini che cosa devono fare, e gli uomini parleranno quando e come Dio lo vuole e tutte le disposizioni che il mondo ed i suoi rappresentanti afferreranno per estirpare la fede in Dio, nel divino Redentore, saranno una debole opera d’uomo. Avranno poco successo, e questo accrescerà talmente la loro indignazione, che troveranno provvedimenti su provvedimenti, ma senza vero successo, senza arrivare alla meta. In questo tempo molti cadranno bensì dalla fede in Gesù Cristo, ma coloro che persevereranno e si dichiareranno per Lui, la loro fede ora sosterrà le prove più aspre; non rinunciano più a ciò che possiedono, perché per loro Gesù Cristo significa molto di più di ciò che il potere terreno ha mai da offrire loro.
Amen
TraduttoreContinua a ser uma tentativa fútil do mundo de separar completamente as pessoas de Cristo, alienando assim o Seu nome delas e erradicando os Seus ensinamentos. Embora pareça que o poder mundano deva ser bem sucedido nisto, só poderá forçar as pessoas a negar Jesus Cristo até um certo limite, mas então também trabalhará para ele na mesma medida que contra ele. E os discípulos de Jesus também terão à sua disposição um poder que ultrapassa em muito o poder do mundo. Eles só realizarão coisas invocando Seu nome que são impossíveis para o poder mundano, e isso aumentará o rebanho de seguidores de Jesus, e agora a fé das pessoas se tornará uma fé viva, e a reputação do poder mundano diminuirá na mesma medida em que a fé em Jesus Cristo crescerá. E o poder terreno não olhará para tais com favor, em vez disso, tentará com todas as suas forças abalar a fé em Jesus Cristo; adotará uma atitude ameaçadora e ameaçará os castigos mais duros para aqueles que apoiam a propagação da Palavra divina e assim professam ser seguidores de Jesus. Estes terão que se curvar ao poder terreno e ser expostos a grandes tribulações. Mas mesmo que pareça terreno, como se todo o poder estivesse do seu lado, eles não são capazes de fazer nada contra o poder da fé daqueles que lutam por Deus. Estes se expressarão através de sinais e maravilhas óbvias que o próprio Deus trabalhará dentro e através dos crentes. E onde os crentes não souberem mais o que fazer, o próprio Deus aparecerá e dirá às pessoas o que devem fazer, e as pessoas falarão quando e como Deus quiser, e todas as medidas tomadas pelo mundo e seus representantes para erradicar a fé em Deus, no divino Redentor, serão uma fraca obra humana. Eles terão pouco sucesso, e isso aumentará sua indignação a tal ponto que farão decreto após decreto, mas sem sucesso real, sem atingir seu objetivo. Muitos certamente cairão fora da fé em Jesus Cristo durante este tempo, mas aqueles que se mantiverem firmes e O professarem sofrerão as mais severas provas; não mais entregarão o que possuem, pois Jesus Cristo significa muito mais para eles do que o poder terreno pode alguma vez oferecer-lhes....
Amém
Traduttore