E’ voluto da Dio tutto ciò che ti viene offerto dall’Alto per la scrittura. E’ incaricata una cerchia di esseri spirituali, insegnanti per istruirti, e ci sono certe condizioni che devono essere osservate sia dagli insegnanti come da colui che viene istruito. Rispettivamente sono anche delle singole Comunicazioni, cioè possono entrare in azione sempre soltanto quegli esseri insegnanti, le cui richieste vengono coscienziosamente adempiute dal figlio terreno. Gli esseri spirituali sottostanno alle Leggi divine, cioè agiscono secondo la Volontà divina, non possono quindi evitare arbitrariamente le condizioni ed istruire malgrado ciò il figlio terreno. E così si terranno sempre pronti gli esseri insegnanti, che possono istruire il figlio terreno secondo le Istruzioni divine. Ogni ammaestramento ha per scopo, oltre all’istruzione del ricevente, anche un costante ammaestramento delle anime ignare nell’aldilà, e perciò vengono sovente scelti dei temi, che sono appunto particolarmente degni di sapere per costoro, che perciò a volte non soddisfanno particolarmente il figlio terreno, ma che significano oltremodo molto per le anime dell’aldilà. Perché ogni Comunicazione fornisce Luce e Chiarimento, ad ogni Comunicazione è preceduta una domanda sulla Terra o dall’aldilà. Ma Dio Si serve sovente anche degli uomini, affinché questi pongano delle domande, alle quali Egli possa poi rispondere. Perché attraverso sempre continue domande l’uomo può arricchirsi nel sapere in particolare, quando Dio Stesso E’ il suo Maestro e gli ha assicurato il vantaggio di rispondere ad ogni domanda. Perché ora è di estrema importanza di avvalersi di questo privilegio, per colmare ogni lacuna del sapere umano e di raccogliere una ricchezza spirituale, perché ora l’uomo non deve mai temere che vengano guidate alla Terra delle Comunicazioni errate o incomprensibili, che potrebbero quindi aver per conseguenza qualcosa di diverso da un bene reale, persino quando inizialmente sembrano errate, perché i messaggeri di Dio non possono altro che annunciare la Verità al figlio terreno, a colui che la vuole ricevere.
Amen
TraduttoreTout ce qui t'est offert d'en haut pour l'écriture est voulu par Dieu. Il a chargé un groupe d'êtres spirituels enseignants de t'instruire, et certaines conditions doivent être observées soit par les enseignants comme par celui qui est instruit. Chaque Communications individuelle doit également être conforme à cela, c'est-à-dire que les êtres enseignants peuvent entrer en action toujours seulement lorsque les exigences imposées au fils terrestre sont consciencieusement réalisées. Les êtres spirituels sont soumis aux Lois divines, c'est-à-dire qu’ils agissent selon la Volonté divine, ils ne peuvent donc pas écarter arbitrairement les conditions et instruire malgré cela le fils terrestre. Et ainsi les êtres enseignants chargés d’instruire le fils terrestre selon les Instructions divines se tiendront toujours prêts. Toute instruction a pour but, outre l'instruction du recevant, une formation constante des âmes ignorantes dans l'au-delà, et donc il est souvent choisi des thèmes qui sont justement particulièrement dignes d’être enseigné pour celle-ci, mais qui parfois ne satisfont pas particulièrement le fils terrestre, bien qu’ils soient outre mesure importants pour les âmes de l'au-delà. Parce que chaque Communication fournit Lumière et Éclaircissement, et une question provenant de la Terre ou de l'au-delà a précédé chaque Communication. Mais Dieu se sert souvent aussi des hommes, pour que ceux-ci posent des questions auxquelles Il puisse ensuite répondre. Parce qu’au travers de questions toujours continues l'homme peut s'enrichir dans le savoir en particulier lorsque Dieu Lui-Même est son Professeur parce qu’il a le privilège d’avoir une réponse à chaque question. Parce que maintenant il est d’une extrême importance d’user de ce privilège pour combler chaque lacune de savoir humain et ramasser une richesse spirituelle, parce que maintenant l'homme ne doit jamais craindre que soient guidées vers la Terre des Communications erronées ou incompréhensibles qui pourraient donc avoir pour conséquence quelque chose de différent d'un bien réel, même lorsque initialement elles semblent erronées, parce que les messagers de Dieu ne peuvent pas annoncer autre chose que la Vérité au fils terrestre qui veut la recevoir.
Amen
Traduttore