• Indietro

Il vuoto interiore di colui che percorre la via errata

Quanto raramente viene riconosciuta l’importanza di Istruzioni divine! E’ come se gli uomini considerassero ogni Agire ultraterreno come stoltezza, e considerano una seria riflessione su ciò una debolezza umana oppure mancanza di carattere. Per loro è accettabile il Divino, al contrario però non temono di approvare nuovi ordinamenti umani e di sostenerli. In altro modo non si possono avvicinare. Tutti i tentativi di muoverli alla riflessione falliscono e per le loro anime il tempo è perduto in modo irrecuperabile. Quello che vive sulla Terra, deve percorrere il cammino dello sviluppo verso l’Alto, e percorre anche la via finché la Volontà divina domina l’essere. Ma quando la propria volontà è attiva nell’incorporazione come uomo, è a rischio il percorso dello sviluppo verso l’Alto, perché l’essere si ribella. Vuole caparbiamente percorrere la sua via e rifiuta ogni Indicazione, ogni Consiglio di Dio. Ma senza questo consiglio cammina nella direzione sbagliata, e perciò l’unica possibilità è di illuminare questa via sbagliata in modo che riconosca il destino di coloro che rimangono per via, che indeboliscono e si accasciano senza forza, perché la via era infinita e non faceva vedere nessuna meta. Questi sono degli uomini che camminano bensì nel godimento della vita, che però riconoscono la loro inutilità e non possono trovare nessuna vera soddisfazione della loro vita, che ora terminano amareggiati la via della loro vita, che non hanno più nessun motivo di vita. Non credono che la vita debba continuare dopo la morte, quindi non vedono nessuna meta e vivono il resto della loro esistenza terrena nella totale letargia dello spirito. Possono bensì ancora svolgere terrenamente il loro lavoro, ma questo avviene soltanto in modo puramente meccanico, senza che ne trovano un senso e scopo. Hanno rinunciato ad ogni lotta, perché non sanno per che cosa devono combattere, e tali uomini devono servire come esempio ammonitore per coloro che non si sono ancora decisi definitivamente per il rifiuto della fede, che quindi si trovano ancora davanti alla decisione di condurre la vita con o senza Dio. A costoro dev’essere tenuto davanti la sconsolazione di una tale vita, che non ha portato nulla all’uomo che scoraggiamento ed un totale vuoto, perché hanno vissuto la vita senza Dio e perciò erano privi di qualsiasi Sua Irradiazione di Forza e perciò la loro via non poteva mai guidarli in Alto.

Amen

Le vide intérieur de celui qui parcourt un chemin erroné

Combien rarement est reconnue l'importance des Instructions divines ! C’est comme si les hommes considéraient chaque Action extra-terrestre comme une sottise, et considéraient toute réflexion sérieuse sur cela comme une faiblesse humaine ou bien un manque de caractère. Pour eux le Divin n’est pas acceptable, mais ils ne craignent pas d'approuver de nouvelles doctrines humaines et de les soutenir. Mais ils ne peuvent pas s'en approcher d’une autre manière. Toutes les tentatives pour les inciter à la réflexion échouent et pour leurs âmes le temps est perdu d’une manière irrécupérable. Ce qui vit sur la Terre, doit parcourir le chemin du développement vers le Haut, et le parcourt durera jusqu'à ce que Volonté divine domine l'être. Mais lorsque sa volonté est active dans l'incarnation en tant qu’homme, le parcours de développement vers le Haut présente le risque que l'être se rebelle. Il veut obstinément parcourir sa voie et refuse toute Indication, tout Conseil de Dieu. Mais sans ce conseil il marche dans une direction fausse, et donc l'unique possibilité est d'éclairer cette fausse voie de sorte qu’il reconnaisse le destin de ceux qui restent en panne, qui s’affaiblissent et qui tombent à bout de force, parce que la voie était sans fin et ne laissait entrevoir aucun but. Ceux-ci sont des hommes qui marchent dans la jouissance de la vie, mais qui reconnaissent leur inutilité et ne peuvent trouver aucune vraie satisfaction de leur vie, et maintenant ils terminent attristés leur vie car ils n'ont plus aucun motif de vivre. Ils ne croient pas que la vie puisse continuer après la mort, donc ils ne voient aucun but et vivent le reste de leur existence terrestre dans la totale léthargie de l'esprit. Ils peuvent certes encore effectuer leur travail terrestre, mais cela se produit seulement d’une manière purement mécanique, sans qu'ils en perçoivent le sens et le but. Ils ont renoncé à toute lutte parce qu'ils ne savent pas pourquoi ils doivent combattre, et de tels hommes doivent servir d'exemple réprobateur pour ceux qui ne se sont pas encore décidés définitivement à refuser la foi, et qui donc se trouvent encore devant la décision de mener la vie avec ou sans Dieu. À ceux-ci il doit être tenu devant les yeux le caractère désespérant d'une telle vie qui n'a rien apporté à l'homme sinon l’abattement et un vide total, parce qu'ils ont vécu la vie sans Dieu et donc ils ont été privés de Son Rayonnement et de Sa Force et donc ils n’ont jamais pu être guidés vers le haut.

Amen