Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Momento luminoso - Il Raggio dell’illuminazione

Un momento luminoso può portare ad un uomo il chiarimento e cambiare le sue opinioni avute finora, e questo è poi una Grazia molto particolare del Signore, che conduce ad un figlio terreno desideroso della Verità la Sua Forza in tutta la pienezza, per abbreviargli la via su timorose domande e dubbi. E questo premette un profondo amore per Dio, l’uomo dev’essere degno di questa Grazia ed averlo dimostrato attraverso il suo cammino di vita, benché questo era fondato nel pensare errato. La spinta più interiore dell’uomo può essere rivolta al bene, può sempre fare il giusto e comunque non stare nella Verità, ma la sua volontà è buona e rivolta a Dio, e così l’Amore divino lo afferra e gli manda un raggio per l’illuminazione interiore. All’improvviso è diventato vedente, il suo spirito è risvegliato e gli mostra nella giusta Luce ciò che finora gli era incomprensibile. Ed egli accetta con cuore colmo di gratitudine la Grazia divina, perché la riconosce come tale, si rende conto della grande Grazia e loda il Signore senza sosta. Perché conosce anche il pericolo al quale è fuggito. La Luce si è accesa come un raggio di fulmine, e si è infiammato l’amore per Dio. Aver trovato il nocciolo della Verità è davvero il più bel Regalo di Grazia, perché stare nella Verità significa essere anche unito con Dio, dato che Dio Stesso E’ la Verità. Ed aver trovato Dio, fa battere più forte il cuore di colui che Lo ha cercato e trovato. E’ vicina la probabilità di una totale dedizione a Dio, ma non sempre è preteso da Dio un totale isolamento dai doveri terreni, ma l’uomo può ora eseguire con maggior fervore il suo compito terreno, ma interiormente unito con Dio perseguire con fervore la meta spirituale ed essere straordinariamente capace in ambedue i campi. E così la Grazia divina opera visibilmente su un tale uomo, il suo spirito diventa libero ed aspira in Alto, e continua ad adempiere il suo dovere sulla Terra. Ma un tale cammino di vita è delizioso, che condotto nel riconoscere la Sapienza divina, è indescrivibilmente beatificante e di successo, perché può anche parlare con convinzione ed elargire il suo sapere ai prossimi. Soltanto ora vive coscientemente la vita nella Grazia di Dio e riconosce il suo Creatore dall’Eternità e la Sua Volontà, che ora tende ad adempiere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lights Moment.... Ray of Illumination....

Um momento de luz pode trazer esclarecimento a uma pessoa e mudar seus pontos de vista anteriores, e então esta é uma graça muito especial do Senhor que guia Suas forças em uma criança terrena exigindo a verdade em toda a plenitude, a fim de encurtar seu caminho sobre questões ansiosas e dúvidas. E isso pressupõe um profundo amor a Deus, o ser humano deve ser digno dessa graça e ter provado isso através do seu modo de vida, mesmo que tenha sido baseado em pensamentos errados. O impulso mais íntimo do ser humano pode ser para o bem, ele pode sempre fazer o que é certo e, no entanto, não permanecer na verdade, mas a sua vontade é boa e voltada para Deus, e assim o amor divino agarra-o e envia-lhe um raio de iluminação interior. E de repente ele se tornou avistado, seu espírito despertou e lhe mostra na luz certa o que ele não entendia antes. E com um coração agradecido aceita a graça divina, pois a reconhece como tal, está consciente da grande graça e louva o Senhor sem cessar. Pois ele também conhece o perigo do qual escapou. Como um raio de luz, a luz acendeu-se e o seu amor por Deus foi acendido. Ter encontrado o núcleo da verdade é verdadeiramente o mais belo dom da graça, pois estar na verdade significa também estar unido a Deus, uma vez que o próprio Deus é a verdade. E ter encontrado Deus faz o coração daquele que procurou a Deus bater mais rápido. A probabilidade de uma completa devoção a Deus é óbvia, porém, Deus nem sempre exige uma completa reclusão dos deveres terrenos, ao invés disso, o ser humano pode agora perseguir sua tarefa terrena com maior avidez, mas interiormente unido a Deus pode avidamente perseguir a meta espiritual e ser excepcionalmente eficiente em ambas as áreas. E assim a graça divina trabalha visivelmente em tal pessoa, o seu espírito torna-se livre e esforça-se para cima, e na Terra ele continua a cumprir o seu dever. No entanto, esse modo de vida, que é conduzido em reconhecimento da sabedoria divina, é delicioso.... indescritivelmente feliz e bem sucedido, pois ele também é capaz de falar convincentemente e compartilhar seu conhecimento com seus semelhantes. Só agora ele vive conscientemente a vida na graça de Deus e reconhece o seu Criador desde a eternidade e a Sua vontade, que ele agora se esforça por cumprir....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL