• Indietro

Il Nutrimento dell’anima - Il Cibo spirituale

Il Cibo puramente spirituale è il Nutrimento dell’anima, che vi può essere offerto solo dall’Alto. E’ una Grazia di Dio che l’uomo non può misurare, perché Egli dà agli uomini pure qualcosa di immeritato. Egli dà loro dei mezzi amorevoli per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, mette loro a disposizione tutto ciò con cui l’uomo può arrivare alla perfezione. Egli riversa in misura ricchissima la Grazia divina sul figlio terreno, per rendergli percorribile la via verso l’Alto, e così istruisce gli uomini. E questa Istruzione è il Pane del Cielo, Nutrimento spirituale per l’anima. L’uomo ha bisogno pure del nutrimento per la conservazione del corpo, e questo gli viene trasmesso sempre e continuamente tramite la Benignità di Dio. Ma il Nutrimento di cui l’anima ha bisogno, è di un altro genere. L’anima può essere provveduta solo spiritualmente, perché è appunto l’unificazione di potenze spirituali, che quindi sono di origine spirituale. A queste potenze dell’anima dev‘essere ora apportato qualcosa, che è ultraterreno, che è preso dal Regno spirituale ed è percettibile solo con l’occhio spirituale per l’anima. E così l’anima viene ora nutrita con un Nutrimento che contribuisce all’aumento dello spirituale, l’anima che prima era rivolta al terreno viene per così dire spiritualizzata, . Perché se l’anima viene provveduta solo in modo terreno, langue e soffre terribilmente sotto la sua povertà. Ma se le viene invece offerto il Cibo spirituale, il suo stato è più libero.

Amen

Voedsel voor de ziel – Geestelijke kost

Zuiver geestelijke kost is het voedsel voor de ziel, dat jullie alleen van boven gegeven kan worden. Ze is een genade van God, welke de mens niet in zijn volle omvang beseffen kan, want Hij geeft de mens als het ware iets, dat het niet verdient. Hij geeft hem liefdevolle middelen voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel. Hij stelt hem alles ter beschikking, waardoor de mens tot volmaaktheid kan komen. Hij stort in overvloedige mate de goddelijke genade over het mensenkind uit om de weg omhoog gangbaar voor hem te maken en daarom onderwijst Hij de mensen. En dit onderricht is het brood van de hemel, het geestelijke voedsel voor de ziel.

De mens heeft voor de instandhouding van het lichaam eveneens voedsel nodig en deze wordt hem door Gods goedheid voortdurend gegeven. Maar het voedsel welke de ziel nodig heeft, is van een andere aard. De ziel kan alleen maar geestelijk bedacht worden, omdat ze immers de vereniging van geestelijke kracht is, die dus een geestelijke oorsprong heeft. Deze zielenkracht moet iets toegevoerd worden wat bovenaards is, wat aan het geestelijke rijk ontnomen is en alleen met geestelijke ogen waarneembaar is voor de ziel.

En zo wordt de ziel nu voorzien van voedsel, dat aan de toename van het geestelijke bijdraagt. De ziel, die voorheen naar het aardse toegekeerd was, wordt in zekere zin vergeestelijkt. Want als de ziel louter aards bedacht wordt, lijdt ze gebrek en ze lijdt verschrikkelijk onder haar behoeftigheid. Als haar echter geestelijk voedsel gegeven wordt, dan is haar toestand vrijer. (onderbreking)

Amen