• Indietro

La Parola di Dio - La formalità - La premessa

La Parola di Dio nella sua forma è comprensibile a tutti coloro, a cui viene offerta per l’accettazione. Annuncia in Parole semplici e schiette la Volontà di Dio, quindi è formata in modo, che possa essere accettata sia dal cuore come anche dalla mente senza essere incomprensibile. Chi ascolta quindi la Parola di Dio, cioè si dà liberamente al suo effetto, il suo cuore non ne rimarrà intoccato, e sentirà sensibilmente la Benedizione che procede dalla Parola divina, se ora viene anche eseguita, perché in quest’ultima si trova unicamente la garanzia del successo, della Forza percettibile da Dio. Ma la Parola divina rimane incomprensibile per coloro che la lasciano agire su di sé solamente in modo esteriore, la ascoltano, ma non ne rimangono impressionati, perché non li induce un desiderio interiore all’accettazione e non sono interessati al collegamento con Dio, che viene stabilito attraverso l’ascolto interiore della Parola. A loro può anche sembrare come se la Parola divina fosse stata data incomprensibilmente. Non sarà sempre chiara e facilmente comprensibile, finché nell’uomo non diventa vivo il desiderio di entrare in collegamento con Dio attraverso la ricezione della Sua Parola. Quindi, dapprima è necessario questo desiderio, perché gli venga sottoposta la Volontà divina. Allora gli sarà anche in ogni momento comprensibile il senso della Parola di Dio, perché Egli dà così, come serve all’uomo, dato che con la trasmissione è unito lo scopo della promozione dell’anima. E la Parola di Dio nella sua forma deve sopravvivere a dei tempi, deve sempre agire nello stesso modo e rimanere sempre comprensibile per gli uomini. Perciò nella sua costruzione deve corrispondere alle esigenze, che vengono poste alla stessa in ogni tempo. Deve quindi sopravvivere a tutte le trasformazioni linguistiche, che ogni tempo porta con sé, e deve poter essere compresa in ogni tempo da coloro, che desiderano la Parola divina. Il Dono di Grazia di Dio viene offerto sempre agli uomini in modo, che per questo sia premessa la volontà, per afferrare il senso più profondo della Parola di Dio, come al contrario però i più profondi problemi sono facilmente risolvibili per gli uomini, che sono affamati di Verità. Dio dà con la Sua Parola contemporaneamente la Forza che sentirà l’uomo, il cui cuore desidera il Dono di Dio. E questa Forza si manifesta nella comprensione dell’Insegnamento più saggio, in modo che nel sapere divino possa penetrare ogni uomo, sia che si trovi nel sapere terreno oppure no. Beati sono i poveri nello spirito, il loro cuore afferra più facilmente e non oppone nessuna resistenza contro gli Insegnamenti che testimoniano di Dio. Accettano grati la fede dove colui, che vuole essere saggio, dubita e si scervella, fin dove gli Insegnamenti corrispondano alla Verità. E Dio esige la fede, Egli vuole, che la Sua Parola venga accettata, perché Egli offre agli uomini un buon Dono, Lui Stesso E’ presente nella Parola, e quindi l’offrirà anche così che possa essere compresa da chi vuole comprendere. Chi la desidera, la riceverà, e chi la possiede, a costui Dio E’ vicino, sempre ed eternamente, perché la Sua Parola E’ Lui Stesso. E se Egli trasmette la Sua Parola ai Suoi figli, Egli Stesso discende giù a loro, per ristorarli e fortificarli sulla via della loro vita terrena.

Amen

A Palavra de Deus.... Form.... Pré-requisito....

A Palavra de Deus é compreensível na sua forma a todos os que a recebem. Ela torna a vontade de Deus conhecida em palavras simples e claras e, portanto, é formada de tal forma que pode ser recebida pelo coração e pelo intelecto sem ser incompreensível. Quem, portanto, ouve a Palavra de Deus, isto é, quem voluntariamente se entrega a ela, não ficará indiferente a ela e sentirá sensivelmente a bênção que emana da Palavra divina, se ela agora também for seguida, pois só nesta última reside a garantia de sucesso, de força tangível de Deus. Contudo, a Palavra divina permanece incompreensível para aqueles que só a deixam afetá-los externamente, que a ouvem, mas não se deixam impressionar porque não são motivados por um desejo interior de recebê-la e não se importam com a conexão com Deus que se estabelece através da escuta sincera da Palavra. Também lhes pode parecer como se a Palavra divina lhes fosse dada de forma incompreensível. Não será sempre claro e de fácil compreensão enquanto o desejo de entrar em contato com Deus através da recepção de Sua Palavra não se tornar vivo no ser humano. Este desejo é, portanto, primeiro necessário para receber a vontade divina. Então o significado da Palavra de Deus será sempre compreensível para ele. Porque Deus dá de uma maneira que é útil às pessoas, pois o Seu propósito em transmiti-lo é o avanço da alma. E a Palavra de Deus deve durar mais do que os tempos na sua forma, deve sempre funcionar da mesma maneira e permanecer sempre compreensível para as pessoas. Portanto, a sua estrutura deve corresponder às exigências que lhe são colocadas a todo o momento. Deve, portanto, sobreviver a todas as transformações lingüísticas que cada vez traz consigo e assim poder ser compreendido a qualquer momento por aqueles que desejam a Palavra divina. O dom da graça de Deus é sempre oferecido às pessoas de tal forma que a sua vontade é um pré-requisito para captar o significado mais profundo da Palavra de Deus, assim como, pelo contrário, os problemas mais profundos são facilmente resolvidos para as pessoas que têm fome da verdade. Com a Sua Palavra Deus dá simultaneamente a força que será sentida pela pessoa cujo coração anseia pelo dom de Deus. E essa força se expressa na compreensão do ensinamento mais sábio, para que cada pessoa possa penetrar no conhecimento divino, esteja ele no conhecimento terreno ou não. Abençoados sejam os pobres de espírito.... O seu coração é mais fácil de entender e não resiste aos ensinamentos que testemunham a Deus. Aceitam com gratidão a fé onde aquele que quer ser sábio duvida e pondera até onde os ensinamentos correspondem à verdade. E Deus exige fé.... Ele quer que Sua Palavra seja recebida, pois Ele oferece às pessoas um bom presente, Ele mesmo está presente na Palavra, e assim Ele também a apresentará de tal forma que qualquer um que queira entender possa entendê-la. Qualquer um que o deseje receberá, e qualquer um que o possua está perto de Deus, sempre e para sempre, pois Ele mesmo é a Sua Palavra.... E quando Ele transmite a Sua Palavra aos Seus filhos, Ele próprio desce a eles para os refrescar e fortalecer no seu caminho terreno de vida....

Amém