L’appiattimento spirituale del tempo attuale richiede delle disposizioni oltremodo aspre per sospenderla. E perciò è previsto che aumentino degli insoliti fenomeni che hanno lo scopo di stabilire un collegamento mentale con delle Forze sapienti attraverso domande, che trattano l’Infinito ed il grande Enigma della Divinità. Questi fenomeni usciranno sempre dalla cornice della quotidianità, ed apparentemente vengono rovesciate certe leggi della natura, succederanno delle cose che danno motivo a diverse opinioni, ed il pensare dell’umanità viene forzatamente guidato a queste cose, e si sforza di trovare la spiegazione più naturale delle cose. Più l’uomo è volenteroso di riconoscere e dichiarare Dio, più vicino sarà alla Verità ed afferrerà presto nel modo giusto questo fenomeno come indicazione al tempo in arrivo e l’inizio di una svolta spirituale.
Ma difficilmente lo riconoscerà l’uomo, che non ha il minimo collegamento con Dio. Il suo intelletto si cerca un’altra spiegazione, ma non arriva a nessun giusto risultato. Secondo la sua opinione, tutto l’approfondire spirituale è un punto superato, e crede piuttosto venuto il tempo che significa una fine di tutto il tendere spirituale. Cerca di spiegare tutto in modo logico ed intellettuale, e quello che gli è imspiegabile, presentarlo come forza della natura inesplorata. Ed ora si manifesta la necessità di un Mandato divino, che scuote un pensare così errato, cioè lo cambia del tutto. Ma anche questo non può essere raggiunto per costrizione, e perciò questi Mandati devono di nuovo essere condizionati dalla forza della natura. Devono di nuovo lasciare la libera decisione all’uomo.
Chi si sforza ora di giudicare in modo giusto, a lui sarà più facile la conoscenza, perché ha la volontà di lavorare. I mandati straordinari procureranno una grande miseria e questa deve nuovamente costringere l’uomo alla giusta percezione, deve espellere ogni non-verità del pensare, perché proprio nella miseria l’uomo viene indotto a rinunciare ad ogni apparenza e ad ogni non-verità e di tendere solo alla pura Verità. Ed allora è possibile solo un pensare giusto, allora gli avvenimenti possono procurare ancora una immensa utilità, che solo l’anima riconosce. Allora questi Mandati non sono passati da lui senza successo, per quanto abbiano cambiato e rivolto all’eterno Divino il pensare dell’uomo.
Amen
TraduttoreL'appauvrissement spirituel du temps actuel demande des dispositions outre mesure âpres pour le suspendre. Et donc il est prévu que le nombre des phénomènes insolites augmentent dans le but d'établir une liaison mentale avec les Forces bonnes au travers des questions qui traitent de l'Infini et du grand Enigme de la Divinité. Ces phénomènes sortiront toujours du cadre des lois habituelles, et apparemment certaines lois de la nature seront inversées, il se passera des choses qui seront la cause d’opinions différentes, et les pensées de l'humanité seront fortement guidées sur ces choses, et elle s’efforcera de trouver une explication naturelle à ces choses. Plus l'homme est de bonne volonté pour reconnaître et admettre Dieu, plus proche il sera de la Vérité et plus il saisira vite de la manière juste ce phénomène comme une indication du temps qui arrive et le début d'un tournant spirituel. Mais l'homme qui n'a pas la moindre liaison avec Dieu le reconnaîtra difficilement. Son esprit cherchera une autre explication, mais il n'arrivera à aucun résultat juste. Selon son opinion, tout approfondissement spirituel est un point de vue dépassé, et il croira plutôt venu le temps qui annonce une fin de toute tendance spirituelle. Il cherchera à expliquer tout d’une manière logique et intellectuelle, et ce qui lui est inexplicable il le présentera comme une force de la nature inexplorée. Et maintenant se manifeste la nécessité d'un Envoi divin afin d’ébranler les pensées aussi erronées, afin de les changer entièrement. Mais même cela ne peut pas être atteint par contrainte, et donc ces Envois doivent de nouveau être provoqués par les forces de la nature. Ils doivent de nouveau laisser la libre décision à l'homme. Celui qui s’efforce maintenant de juger d’une manière juste arrivera plus facilement à la connaissance, parce qu'il a la volonté de comprendre. Ces envois extraordinaires procureront une grande misère et celle-ci doit à nouveau forcer l'homme à la juste perception, ils doivent expulser toute non-vérité des pensées, parce que vraiment dans la misère l'homme est poussé à renoncer à toute apparence et à toute non-vérité et à tendre seulement à la pure Vérité. Et alors il est possible seulement de penser juste, alors les événements peuvent procurer encore une immense utilité si seulement l'âme les reconnaît. Alors ces Envois ne seront pas fait inutilement, pour autant qu’ils aient changé et tourné vers l’éternellement Divin les pensées de l'homme.
Amen
Traduttore