• Indietro

Generare Luce e Forza I

Tutta la Luce ha bisogno di una Fonte, in qualche modo deve quindi essere prodotta. Premette quindi un impianto, una stazione, dove dev’essere attivo qualcosa ininterrottamente, per generare così Luce ed anche Forza. Ed inoltre quest’impianto di Luce e Forza deve sottostare ad un Direttore oltremodo intelligente, che guida oltre la Forza generata, cioè la guida al suo vero impiego. Quando qualcosa viene generato, non può essere guidato oltre senza piano e senza scopo, ma deve corrispondere ad uno scopo, e così anche il prodotto di una ininterrotta attività dev’essere guidato ad una giusta destinazione, altrimenti ogni attività è inutile e priva di ogni fondamento. Quindi da un lato viene generata la Luce per servire all’umanità che ne ha bisogno, d’altra parte anche, per rendere accessibile agli uomini la Forza creatrice, che risparmia agli uomini indicibili fatiche oppure li sostiene nei loro obblighi ed aspirazioni, di servire di nuovo i prossimi. E’ quindi in certo qual modo una facilitazione, per poter adempiere i compiti a loro posti; possono eseguire il loro lavori senza fatica, ma svolgono comunque il loro compito. Sono quindi sgravati, anche se sono volenterosi di servire utilizzando questa Forza, e sono capaci ad adempiere tutti i loro compiti avvalendosi della Luce, che è nuovamente necessaria per ogni attività. Quindi Luce e Forza saranno sempre inevitabili, se una pretesa dev’essere adempiuta. Questo procedimento osservabile ovunque nella vita terrena del generare ed impiegare Luce e Forza, si svolge nello stesso modo nell’Infinito. La Luce che fluisce attraverso tutto, è il risultato di ininterrotta attività di innumerevoli esseri spiriti, che però non consiste in un lavoro terreno immaginabile, ma trova la sua spiegazione nell’attività spirituale. Luce e Forza fluiscono quindi da questi esseri continuamente nel Cosmo ed hanno la loro origine in una Fabbrica di Forza, che ha l’eterno Creatore Stesso come Maestro. Perché Lui Stesso E’ il Generatore e Donatore di ogni Luce e Forza, Egli E’ la Fonte di Luce e Forza, da Lui procede tutto ciò che significa sorgere e sussistere. E viene guidata oltre attraverso innumerevoli esseri strettamente uniti con Lui, che ricevono Luce e Forza e le trasmettono su tutto ciò che è visibile nella Creazione.

Amen

Engendrer la Lumière et la Force

Toute la Lumière a besoin d’une Source, quelque soit la façon dont elle est produite. Il est donc nécessaire d’une installation, d’une station, où quelque chose doit être actif sans interruption pour engendrer ainsi la Lumière et aussi la Force. Et en outre cette source de Lumière et de Force doit être l’œuvre d’un Directeur outre mesure intelligent qui guide au-delà la Force engendrée, c'est-à-dire qu’il la guide vers son vrai emploi. Lorsque quelque chose est engendré, cela ne peut pas être guidé au-delà sans plan et sans but, mais il doit y avoir un but, et ainsi le produit d'une activité ininterrompue doit être guidé vers une juste destination, autrement toute activité est inutile et dépourvue de tout fondement. Donc d'un coté la Lumière est engendrée pour servir l'humanité qui en a besoin, d'autre part aussi pour rendre accessible aux hommes la Force créatrice qui épargne aux hommes d’indicibles fatigues ou bien les soutient dans leurs obligations et aspirations de service envers le prochain. Elle est donc d’une certaine manière une facilité pour pouvoir s'acquitter des tâches qui leur sont imposées ; ils peuvent exécuter leurs travaux sans fatigue, mais ils doivent dérouler de toute façon leur tâche. Donc ils sont soulagés, même s’ils sont de bonne volonté pour servir en utilisant cette Force, et ils sont capables de s'acquitter de toutes leurs tâches en se servant de la Lumière qui est à nouveau nécessaire pour toute activité. Donc Lumière et Force seront toujours incontournables si une exigence doit être accomplie. Ce processus observable partout dans la vie terrestre de création et d’emploi de la Lumière et de la Force se déroule de la même manière dans l'Infini. La Lumière qui s’écoule à travers tout est le résultat d'une activité ininterrompue d'innombrables êtres spirituels qui cependant ne consiste pas en un travail comparable au travail terrestre, mais trouve son explication dans l'activité spirituelle. Lumière et Force s’écoulent donc de ces êtres continuellement dans le Cosmos et ont leur origine dans une Fabrique de Force dirigée par l’éternel Créateur Lui-même en tant que Maître. Parce que Lui-même est le Générateur et le Donateur de toute Lumière et Force, Il est la Source de Lumière et de Force, de Lui procède tout ce qui se lève et subsiste. Et tout cela est guidé au-delà au travers d’innombrables êtres étroitement unis avec Lui qui reçoivent Lumière et Force et la transmettent à tout ce qui est visible dans la Création.

Amen