Ed avverrà che gli esseri di Luce scenderanno sulla Terra in gran numero, per indicare agli uomini che sono dediti a Dio, il momento, in cui la Terra verrà visitata dalla Sua Ira. Questi esseri si manifesteranno nei modi più svariati, condurranno sempre il figlio terreno che serve Dio, che sfugga alla tribolazione, ma lo proteggono anche visibilmente dalla rovina. L’agire di questi esseri è riconoscibile ovunque dove ci si sforza di accogliere la Parola del Signore, che viene offerto loro dall’Alto. Questi riconosceranno i segni con spaventosa chiarezza, che annunciano l’avvicinarsi del tempo del Giudizio. L’agire degli esseri nell’aldilà è nel più stretto contatto con gli annunci divini in arrivo, quando questi fenomeni si manifestano secondo la natura. Se è la Volontà del Signore di dimostrare agli uomini la Sua Onnipotenza, fornisce dapprima a loro la conoscenza e li lascia liberi di fare uso del tempo di Grazia, che Lui concede loro ancora nella Sua grande Misericordia. Lui li avverte sempre e sempre di nuovo ed annuncia Sé Stesso. Egli lascia accadere delle cose, che devono condurre alla fede se l’uomo lo vuole. Egli porta loro vicino la Sua Parola e li ammaestra dapprima sulla necessità dell’Intervento divino, sulla Causa di ciò e sulle possibilità di evitarlo. Egli rende quindi questo Intervento dipendente dalla volontà degli uomini ed E’ pronto per ogni Dono di Grazia, se questo viene richiesto. E così ha quindi anche bisogno di servitori volonterosi sulla Terra ed anche nell’aldilà, che accolgono e trasmettono questo Dono di Grazia nell’agire insieme, sempre supportato dal pensiero di voler aiutare nella massima miseria spirituale. E quando l’Intervento di Dio è diventato inevitabile e quindi il tempo si avvicina sempre di più, in cui all’umanità deve essere caricato un gran peso per via della salvezza delle anime, anche il lavoro spirituale sarà diventato più urgente, e tutte le Forze del Cielo e della Terra si mettono a Disposizione del Signore, per agire ancora dapprima in modo chiarificatore. Dall’aldilà discende ininterrottamente sulla Terra il bene spirituale e cerca ovunque i figli terreni volonterosi di ricevere, i quali afferrano la miseria dell’umanità e vogliono servire Dio ed il prossimo. Questi Suoi servitori sulla Terra vengono visibilmente custoditi dalla decadenza spirituale e terrena, perché il Signore Stesso ha scelto, di guidare oltre il Dono di Grazia dall’Alto. Loro si trovano sotto la Sua Protezione, Egli conduce i loro passi, Egli fornisce loro la Forza e la conoscenza ed aumenta la loro volontà, di servire Lui. Perché la Sua visibile Provvidenza fa crescere sempre di più il loro amore per Lui, e loro hanno sempre più nostalgia di Lui. E questo desiderio attira contemporaneamente anche lo spirituale buono, perché questo è diventato uno nell’amore con il Padre celeste. E così Dio Stesso Opera, quando gli esseri di Luce si mettono in contatto con gli uomini. Egli Stesso discende agli uomini e dà loro l’Annuncio della Sua Volontà. Egli inizia i Suoi servitori nei Suoi Piani, affinché questi nuovamente dia dare menzione di ciò nei confronti dei prossimi, Egli Stesso prende generalmente contatto con la Terra ed i suoi abitanti e desidera la loro volontà. Perché appena questa Gli appartiene, nulla spaventa più il figlio terreno, qualunque cosa voglia accadere sulla Terra. Il compito degli esseri di Luce è quello di muovere i cuori degli uomini, di sacrificare la propria volontà al Padre nel Cielo. L’intimo contatto con Lui viene stabilito, quando il figlio terreno rinuncia alla sua volontà e la subordina incondizionatamente a quella del Padre celeste. Perciò gli esseri di Luce devono potersi esprimere mentalmente, devono cercare di trasmettere la loro comprensione e sapienza e di renderlo comprensibile al figlio terreno, che la propria volontà è il suo più grande ostacolo, finché non tende verso Dio. E questi pensieri devono giungere all’uomo finché li accoglie nel cuore, li elabora con il suo intelletto ed ora li accetta o li rifiuta. Lo scambio mentale, il domandare degli uomini ed il rispondere degli esseri spirituali, è della massima importanza nei tempi, che precedono una catastrofe mondiale, perché appena l’uomo vede chiaro sullo scopo e la destinazione della Creazione e delle creature, in lui si svolge anche un cambiamento spirituale. Egli attende composto l’avvenimento in arrivo e dispone anche di conseguenza il suo cammino terreno, a sua volta può nuovamente chiarire ed istruire i prossimi e prestare il lavoro preparatorio per gli esseri di Luce, che è assolutamente necessario per influenzarli mentalmente. Perciò il Cielo e la Terra devono agire uniti nella salvezza delle anime erranti, e per la fortificazione di tutto ciò che gli esseri di Luce trasmettono mentalmente agli uomini, Dio Stesso Si manifesterà, quando sarà arrivato il tempo per questo. Egli dimostrerà agli uomini la Sua Onnipotenza, a coloro che non credono in Lui, ma a coloro che Lo riconoscono, il Suo Amore sarà riconoscibile.
Amen
TraduttoreEt il arrivera que les êtres de Lumière descendront sur la Terre en grand nombre, pour indiquer aux hommes qui sont soumis à Dieu l'instant où la Terre sera visitée par Sa Colère. Ces êtres se manifesteront dans des modalités les plus variées, ils guideront toujours le fils terrestre qui sert Dieu pour qu’il échappe à la souffrance, et ils le protègeront aussi visiblement de la ruine. L’action de ces êtres sera reconnaissable partout où ceux-ci s’efforcent d'accueillir la Parole du Seigneur qui leur est offerte d'en haut. Ceux-ci reconnaîtront avec une épouvantable clarté les signes qui annonceront l'approche du temps du Jugement. L’action des êtres dans l'au-delà sera dans le plus étroit contact avec les annonces divines qui arrivent, lorsque ces phénomènes se manifesteront selon la nature. Si la Volonté du Seigneur est de montrer aux hommes Son Omnipotence, il leur fournit d'abord la connaissance et Il les laisse libres d'utiliser le temps de Grâce qu'Il leur concède encore dans Sa grande Miséricorde. Il les avertit toujours et toujours de nouveau et l'annonce Lui-même. Il laisse arriver des choses qui doivent mener à la foi si l'homme le veut. Il les porte près de Sa Parole et Il les instruit d'abord sur la nécessité de l'Intervention divine, sur la cause de cela et sur les possibilités de l'éviter. Il rend donc cette Intervention dépendante de la volonté des hommes et est prêt pour chaque Don de Grâce si cela est demandé. Et ainsi il a donc aussi besoin de domestiques de bonne volonté sur la Terre et même dans l'au-delà, qui accueillent et transmettent ce Don de Grâce en agissant ensemble, toujours en accord avec la pensée de vouloir aider dans la plus grande misère spirituelle. Et lorsque l'Intervention de Dieu est devenue inévitable et que le temps où l'humanité doit être chargée d’un grand poids pour le salut des âmes s'approche toujours davantage, le travail spirituel sera aussi devenu plus urgent, et toutes les Forces du Ciel et de la Terre se mettront à la Disposition du Seigneur, pour agir d'abord d’une manière clarificatrice. Depuis l'au-delà le bien spirituel descendra sans interruption sur la Terre et cherchera partout pour le recevoir les fils terrestres de bonne volonté qui saisissent la misère de l'humanité et veulent servir Dieu et le prochain. Ses domestiques sur la Terre seront visiblement gardés de la décadence spirituelle et terrestre, parce que le Seigneur Lui-même les a choisi pour transmettre le Don de la Grâce d'en haut. Ils se trouvent sous Sa Protection, Il mène leurs pas, Il leur fournit la Force et la connaissance et augmente leur volonté de Le servir. Parce que Sa Providence visible laisse pousser toujours davantage leur amour pour Lui, et ils ont toujours plus de nostalgie pour Lui. Et ce désir attire en même temps aussi le bon spirituel, parce que celui-ci est devenu un dans l'amour avec le Père céleste. Et ainsi Dieu Lui-même Œuvre, lorsque les êtres de Lumière se mettent en contact avec les hommes. Lui-même descend vers les hommes et leur donne l'Annonce de Sa Volonté. Il consacre Ses domestiques pour déployer Ses Plans, pour que ceux-ci à nouveau annoncent cela à leur prochain, Lui-même prend généralement contact avec la Terre et ses habitants et Il désire leur volonté. Parce que dès que celle-ci lui appartient, rien n’effraye plus le fils terrestre, quoiqu’il arrive sur la Terre. La tâche des êtres de Lumière est de bouger le cœur des hommes, afin qu’ils sacrifient leur volonté au Père dans le Ciel. L'intime contact avec Lui est établi, lorsque le fils terrestre renonce à sa volonté et la subordonne inconditionnellement à celle du Père céleste. Donc les êtres de Lumière doivent pouvoir s'exprimer mentalement, ils doivent chercher à transmettre leur compréhension et leur sagesse et la rendre compréhensible au fils terrestre dont la volonté est la plus grande entrave tant qu’elle ne tend pas vers Dieu. Et ces pensées doivent arriver à l'homme jusqu'à ce qu’il les accueille dans le cœur, qu’il les accommode avec son esprit et les accepte ou les refuse. L'échange mental, les demandes des hommes et les réponses des êtres spirituels sont de la plus grande importance dans les temps, qui précèdent une catastrophe mondiale, parce que l'homme voit à peine clair sur le but et la destination de la Création et des créatures, et en lui doit se dérouler aussi un changement spirituel. Alors il attendra avec calme l'événement qui arrive et disposera aussi par conséquent de son chemin terrestre, à son tour il pourra à nouveau éclaircir et instruire son prochain et effectuer le travail préparatoire pour les êtres de Lumière, travail qui est absolument nécessaire pour l’influence mentale. Donc le Ciel et la Terre doivent agir unis pour le salut des âmes errantes, et pour la fortification de tout ce que les êtres de Lumière transmettent mentalement aux hommes, Dieu Lui-même se manifestera lorsque sera arrivé le temps pour cela. Il montrera aux hommes qui ne croient pas en Lui Son Omnipotence, mais à ceux qui Le reconnaissent, Son Amour sera reconnaissable.
Amen
Traduttore