Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una nuova generazione - L’epoca spirituale

Una nuova generazione avrà da percepire gli effetti dell’attuale tempo despiritualizzato, e questa generazione si renderà conto del suo compito e riconoscerà la portata del suo fare e pensare. Sperimenterà l’inizio di un’epoca spirituale e dovrà affermarsi in un mondo di cinici e schernitori. Questo conserva ancora il sopravvento, perché prima che la Verità divina si faccia strada e venga accettata tranquillamente dall’umanità, comincia la lotta contro tutto lo spirituale. Questa lotta ha per conseguenza una chiara separazione di coloro, che hanno riconosciuto lo scopo della loro vita terrena e di coloro, che lo vedono soltanto nella conquista di beni terreni. La Terra non ospiterà più esclusivamente dei materialisti, ma lo spirituale verrà curato, perché la Forza della conoscenza si manifesterà negli uomini, quindi sarà predominante anche il desiderio per la Verità. Gli uomini sono diventati riflessivi attraverso i fenomeni del tempo; non comprendono lo scopo della vita terrena, se soltanto il tendere terreno dev’essere il compito di vita dell’uomo. Non si accontentano di questo ed indagano. E dato che si affidano coscientemente oppure inconsciamente ad un Essere superiore, quindi non cercano la spiegazione da uomini, ma da Dio, dal loro Creatore Stesso, avranno anche la giusta Risposta. E tenderanno a vivere spiritualmente, riconosceranno la Verità e saranno pronti al servizio. Disprezzeranno il bene terreno, cercheranno di liberare sé stessi ed il loro ambiente; vivranno coscientemente la loro vita terrena e riconosceranno nella pienissima chiarezza la via errata di coloro che lavorano contro di loro. E l’attività degli esseri nell’aldilà procurerà grandi successi, vi sarà un alto stato di maturità spirituale, dato che viene utilizzata la Grazia di Dio e gli uomini richiedono nella preghiera la Forza di Dio, in modo che questa possa giungere a loro smisuratamente. E vi sarà pace, dov’è l’amore, una pace del cuore, che non si lascia scuotere attraverso la discordia nel mondo. La fiducia nell’Aiuto divino terrà lontano dagli uomini ogni preoccupazione e paura, la fede sarà forte e l’amore per Dio persino pronto a sopportare miseria ed afflizione, se serve alla salvezza dell’anima. Perché gli uomini hanno riconosciuto le orrende conseguenze di una vita despiritualizzata. Ora aspirano ad uno sviluppo superiore del loro spirito. Riconoscono le conseguenze della lontananza da Dio e cercano di diminuirla. Non camminano più nell’oscurità dello spirito, ma percorrono le vie della Luce nell’intima unione con Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

새로운 세대. 영적인 시대.

새로운 세대는 현재의 영을 떠난 시대가 주는 효과를 느끼게 될 것이다. 이 세대는 자신들의 과제를 의식하고, 그들의 행동과 생각이 영향을 미치는 범위를 깨닫게 될 것이다. 그들은 영적 시대의 시작을 체험하고, 냉소와 조롱의 세계에서 자신을 관철시켜야만 하게 될 것이다. 세상이 아직 우위를 점하고 있다. 왜냐하면 하나님의 진리가 드러나고, 인류가 주저 없이 받아들이기 전에, 모든 영적인 존재를 대항하는 싸움이 시작되기 때문이다. 이런 싸움은 이 땅의 삶의 목적을 깨달은 사람과 단지 이 땅의 재물을 얻는 일을 이 땅의 삶의 목적으로 보는 사람들을 분명하게 분리할 것이다. 이 땅은 더 이상 단지 물질주의자들 만이 있게 되지 않을 것이고, 영적인 일에 주의를 기울이게 될 것이다. 왜냐하면 사람 안의 깨달음의 능력이 나타나고, 그러므로 또한 진리를 향한 갈망이 지배적이 되기 때문이다.

사람들이 시대에 일어나는 일을 통해 사려가 깊어진다. 단지 세상적인 추구가 사람의 삶의 과제라면, 이 땅의 삶의 목적이 그들을 분명하게 해주지 못하고, 그들은 이것으로 만족하지 못하고 연구를 한다. 그들이 의식적으로 또는 무의식적으로 자신을 더 높은 존재에게 의탁하기 때문에 그들은 사람들에게서 설명을 구하지 않고, 그들의 창조주 하나님 자신에게서 설명을 구하고, 그들에게 올바른 설명이 주어질 것이다. 그들은 추구할 것이고, 영을 따라 살고, 진리를 깨닫고, 섬길 자세를 갖게 될 것이다. 그들은 이 땅의 재물을 경시하고, 자신과 주변 사람들을 구원하려고 할 것이다. 그들은 의식적으로 그들의 이 땅의 삶을 살 것이고, 그들에 대항하는 사람들의 잘못된 길을 완전히 분명하게 깨달을 것이다.

저세상의 존재들의 활동은 큰 성공을 거둘 것이고, 영적인 성장정도는 더 높아질 것이다. 왜냐하면 하나님의 은혜를 활용하고, 사람이 기도로 하나님께 힘을 요청하고, 이 힘이 그들에게 측량할 수 없게 주어지기 때문이다. 사랑이 있는 곳에 평화가 있게 될 것이다. 이 평화는 세상의 불화로 흔들리지 않는 심장의 평화이다. 하나님의 도움에 대한 신뢰가 사람들에게서 모든 걱정과 두려움이 사라지게 할 것이고, 믿음은 강해질 것이고, 하나님을 향한 사랑이 혼의 구원에 유용하다면, 심지어 고난과 슬픔을 견딜 준비를 하게 만들 것이다.

왜냐하면 사람들이 영이 없는 삶의 무서운 결과를 보고 그 원인을 깨달았기 때문이다. 그들은 이제 그들의 영이 더 높게 성장하도록 추구한다. 그들은 하나님을 멀리하는 결과를 깨닫고, 이 간격을 줄이기 위해 노력한다. 그들은 더 이상 영의 어두움 속에서 걷지 않고, 하나님과 깊은 관계를 맺는 가운데 빛의 길을 걷는다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박