• Indietro

L’unificazione con Dio

L’anima può unirsi con lo spirito in un tempo relativamente breve, quando l’uomo intende seriamente entrare in collegamento con l’eterna Divinità, e quindi abbatte tutte le barriere, che erano erette fra lui ed il Padre nel Cielo. La volontà dell’unificazione con Dio elimina un ostacolo dopo l’altro, perché il più grande ostacolo era appunto l’allontanamento nella libera volontà dall’eterna Divinità. Più intimamente il figlio terreno aspira all’unificazione, più sovente lo comunica ora la sua volontà e perciò il suo pensare è nel giusto binario, che conduce alla conoscenza dell’eterna Verità. Ora temerà anche la menzogna e perderà ogni arroganza, farà di tutto per fare la Volontà dell’eterna Divinità, e deporrà coscientemente che potrebbe essere d’ostacolo all’unificazione con Lei, e questo l’uomo può compiere in breve tempo e liberarsi, perché l’amore ed il desiderio per il Padre fa trovare al figlio la retta via. Il Padre, grazie al Suo amore, attira il figlio su a Sé, non trova nessuna resistenza e così può aver luogo l’unificazione in breve tempo. Ed ora il figlio terreno può bensì perseguire la sua via sulla Terra, ma in certo qual modo è sospeso dalla pesantezza terrena, perché il suo spirito non dimora più su questa Terra, ma in regioni alte e più alte. Ed il tempo terreno che ora segue è da chiamare di incomparabile successo, perché essere unito con Dio significa, poter agire nella Sua Volontà e quindi eseguire ciò che è la Volontà divina. Allora l’uomo è spinto dallo Spirito di Dio, non può fare altro che ciò che Dio prescrive, cioè, sente nel più profondo del cuore l’Incarico del Padre come spinta e di conseguenza l’esegue con la pienissima convinzione e dedizione. E’ visibilmente guidato e determinato, di fare questo o quello, e segue volontariamente ogni Chiamata del Padre, ascolta sempre soltanto alla Voce del cuore ed esegue le istruzioni, che gli giungono sensibilmente nel cuore. E così l’uomo deve vincere solo una cosa, di lasciar regnare la propria volontà, deve mettersi totalmente sotto la Volontà divina e ricevere questa senza indugio, quando gli viene trasmessa attraverso la Voce del cuore. Allora scompare anche presto ogni influenza nemica, ed ora l’uomo può affidarsi senza dubbio ai sussurri interiori, e riconosce la Volontà divina presto come la Forza di spinta del suo agire, perché ora deve sempre fare ciò che Dio Stesso gli trasmette. L’eterna Divinità Si manifesta chiara e comprensibile e quindi nemmeno minimamente dubbiosa. Lo spirito da Dio nell’uomo può operare tutto, quando gli viene concessa piena libertà. Quindi può tutto, perché l’agire dello spirito non è altro che l’Agire di Dio, e di conseguenza l’uomo, che è quindi entrato completamente nella Volontà di Dio, può eseguire le cose più magnifiche, perché non è il suo spirito, ma lo Spirito di Dio che opera in lui. Perciò aspirate dapprima all’unificazione con Dio, cercate di diventare totalmente uno con Lui, entrate nella Sua Volontà ed allora eseguirete solamente ciò che è la Volontà di Dio e per che cosa vi ha chiamato sin dall’Eternità.

Amen

L'unification avec Dieu

L'âme peut s'unir avec l'esprit dans un temps relativement bref, lorsque l'homme entend sérieusement entrer en liaison avec l'éternelle Divinité, et donc il abat toutes les barrières qui s'étaient érigées entre lui et le Père dans le Ciel. La volonté de l'unification avec Dieu élimine les obstacles l’un après l'autre, et le plus grand obstacle était l'éloignement de l'éternelle Divinité librement voulu. Plus intimement le fils terrestre aspire à l'unification, plus souvent il affiche maintenant sa volonté et donc ses pensées sont sur la voie juste, celle qui mène la connaissance de l'éternelle Vérité. Maintenant il craindra même le mensonge et perdra toute arrogance, il se donnera du mal pour faire la Volonté de l'éternelle Divinité, et il déposera consciemment ce qui aurait pu être un obstacle à l'unification avec Elle, et cela l'homme peut l’accomplir en un temps bref et se libérer, parce que l'amour et le désir pour le Père fait trouver la voie droite au fils. Le Père, grâce à Son amour, attire le fils à Lui, Il ne trouve aucune résistance et ainsi l'unification peut avoir lieu en peu de temps. Et maintenant le fils terrestre peut certes poursuivre sa voie sur la Terre, mais d’une certaine manière il est affranchi de la lourdeur terrestre, parce que son esprit ne demeure plus sur cette Terre, mais dans les régions hautes et plus hautes. Et le temps terrestre qui s’ensuit est appelé à un incomparable succès, parce qu'être uni avec Dieu signifie pouvoir agir dans Sa Volonté et donc exécuter ce qui est la Volonté divine. Alors l'homme est poussé par l'Esprit de Dieu, il ne peut pas faire autrement que ce que Dieu prescrit, c'est-à-dire, qu’il entend au plus profond du cœur l’Ordre du Père sous la forme d’une pression et il l’exécute avec une complète conviction et dévouement. Il est visiblement guidé et déterminé, de faire ceci ou cela, et il suit volontairement chaque Appel du Père, il écoute toujours seulement la Voix du cœur et exécute les instructions qui lui arrivent sensiblement dans le cœur. Et ainsi l'homme doit vaincre seulement une chose, c’est de laisser régner sa volonté, il doit se mettre totalement sous la Volonté divine et recevoir celle-ci sans retard, lorsqu’elle lui est transmise au travers de la Voix du cœur. Alors chaque influence hostile s’estompe, et maintenant l'homme peut se confier sans douter aux chuchotements intérieurs, et il reconnaît bientôt la Volonté divine comme Force de poussée de son action, parce que maintenant il doit toujours faire ce que Dieu Lui-même lui transmet. L'éternelle Divinité se manifeste clairement et de façon compréhensible et donc pas le moins du monde de manière douteuse. L'esprit de Dieu dans l'homme peut tout faire, lorsqu’il lui est concédé une pleine liberté. Il peut tout, parce que l’action de l'esprit n'est rien d'autre que l’Action de Dieu, et par conséquent l'homme qui est entré complétement dans la Volonté de Dieu, peut exécuter les choses les plus magnifiques, parce que ce n'est pas son esprit, mais l'Esprit de Dieu qui agit en lui. Donc aspirez d'abord à l'unification avec Dieu, cherchez à devenir totalement Un avec Lui, entrez dans Sa Volonté et alors vous exécuterez seulement ce qui relève de la Volonté de Dieu et c’est pour cela qu’Il vous a appelé depuis l'Éternité.

Amen