Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Spirito e Forza - La preghiera nello Spirito e nella Verità

Appena ricevete il Mio Spirito, vi giunge anche la Mia Forza. La Quintessenza del Mio Amore per voi è di aiutarvi in tutte le afflizioni, che però non posso risparmiarvi, finché non Mi avete ancora riconosciuto definitivamente. Attendo solo la vostra chiamata, per poter assistervi in ogni miseria. Se Mi accogliete nella vostra esistenza, allora la sofferenza ha anche adempiuto al suo scopo ed Io ve la tolgo, e se ora Mi invocate nello Spirito e nella Verità, siete afferrati dal Mio Spirito e provveduti con tutta la Forza. E se ora credete ed aprite volontariamente il vostro cuore a questa Forza, se confidate in Me e quindi vi lasciate a Me completamente credenti e senza volontà, affinché Io vi aiuti, allora sentirete anche in voi la Forza e vi rendete conto del Mio Spirito. Ma dovete vincere la vostra titubanza e brama di dubitare. Io sono vostro Padre dal principio, e tutto il Mio Amore è vostro, che siete proceduti da Me; ed ho Nostalgia del ritorno dei Miei figli nella Casa Paterna, e se non Mi opponete nessuna resistenza, vi attiro su a Me. Ma dovete credere nell’amore del Padre per i suoi figli, Io Sono con voi e devo impiegare tutti i mezzi per educarvi a figli credenti, pienamente fidenti, affinché in tutta la dedizione vi rifugiate al Mio Cuore Paterno in ogni miseria ed afflizione della vita. Quindi Mi potete sempre chiamare ed aspettarvi il Mio Aiuto, e la Mia Forza fluirà attraverso voi, e vincerete ogni difficoltà, che devo lasciare venire su di voi per la salvezza della vostra anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Esprit et Force - Priez en Esprit et en Vérité

Dès que vous recevez Mon Esprit, arrive aussi Ma Force. La Quintessence de Mon Amour pour vous est de vous aider dans toutes les afflictions, que Je ne peux pas vous épargner tant que vous ne M'avez pas encore reconnu définitivement. J'attends seulement votre appel, pour pouvoir vous assister dans toutes vos misères. Si Vous M'accueillez dans votre existence, alors la souffrance se sera acquittée de son but et Je vous l'enlèverai, et si maintenant vous M'invoquez en Esprit et en Vérité, vous serez saisis par Mon Esprit et pourvus avec toute la Force. Et si maintenant vous croyez et ouvrez volontairement votre cœur à cette Force, si vous vous fiez à Moi et si vous vous en remettez complétement à Moi en croyant et sans volonté, pour que Je vous aide, alors vous sentirez aussi la Force en vous et vous percevrez Mon Esprit. Mais vous devez vaincre votre titubance et votre forte manie de douter. Je suis votre Père depuis le début, et tout Mon Amour est pour vous, qui êtes issus de Moi ; et J'ai la Nostalgie du retour de Mes fils dans la Maison Paternelle, et si vous ne M'opposez aucune résistance, Je vous attirerai à Moi. Mais vous devez croire dans l’Amour du Père pour ses fils, Je Suis avec vous et dois employer tous les moyens pour vous éduquer en fils croyants, plein de confiance, afin qu’en toute humilité vous vous réfugiez sur Mon Cœur Paternel dans toute misère et affliction de la vie. Donc vous pouvez toujours M’appeler et vous attendre à Mon Aide, et Ma Force coulera à flots à travers vous, et vous vaincrez toutes les difficultés que Je dois laisser venir sur vous pour le salut de votre âme.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet