Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola divina

E’ il procedimento più beato sulla Terra, poter partecipare al deflusso dell’Amore divino e di ricevere la Parola del Signore. Egli pensa in continuazione ai Suoi figli sulla Terra e vede la loro miseria e riversa la pienezza della Sua Grazia sugli uomini, e vuole togliere da loro l’oscurità dello spirito e portare la Luce, affinché trovino la via verso l’Alto, a Lui. E questa Luce è la Sua Parola, e chi sente la Parola e l’esegue, il suo spirito è luminoso e chiaro, e riconosce la giusta via verso il Padre. Perciò Egli dà la Sua Parola agli uomini. E se ora il Padre parla ai Suoi figli, il Suo infinito Amore cerca di penetrare nei loro cuori, Lui vuole che si apra, per accogliere il Dono più prezioso, affinché possa agire con tutta la Forza nel figlio terreno ora volenteroso, affinché il Suo Spirito possa ora essere attivo in lui ed istruirlo sul senso e lo scopo dell’esistenza terrena. Chi è il ricevente di questa Parola, attinge infinita Forza dalla Fonte dell’Amore divino, ed ora potrà guidare oltre la Corrente di Forza su tutti coloro che sono bisognosi di questa Bevanda. Ma la Fonte non si esaurisce mai, a meno che non venga svuotata con violenza, cioè il figlio terreno si ribelli contro ogni ulteriore attività spirituale. Ma il Signore tiene su di lui la Sua Mano protettrice, stimola il desiderio e calma sempre di nuovo la sete. Ed il Dono di Grazia trova l’accesso negli uomini, è desiderato e dà di nuovo Conforto e Forza a tutti coloro, che prendono conoscenza della Parola divina con cuore credente. Perché il Signore Stesso E’ appunto nella Sua Parola. Egli viene ad ognuno e chi Lo accoglie, lo benedice e rimane con lui, e chi è nella miseria dell’anima, viene fortificato con questa Parola. Questa non lo lascia nel dubbio, dà il chiarimento agli uomini e li istruisce, non li lascia nel buio della notte, ma li mette nella chiarezza del giorno ed istruisce gli uomini nel giusto pensare. La Benedizione della Parola divina è inestimabile, il corpo non riconosce il suo valore per l’anima, ma questa ringrazia intimamente il suo Creatore, perché ha avuto la liberazione attraverso la Parola divina. Il cammino del divenire di tutte le altre creature è secondo la Volontà di Dio. Il cammino del divenire dell’uomo però, cioè dell’anima umana, è unicamente la sua propria volontà, e vi si orienta secondo com’è la sua predisposizione verso la Parola di Dio. E quando l’anima ha riconosciuto il valore di questa Parola, è salvata per tempi eterni. I Mandati dall’Alto rendono all’anima immensamente facile il suo cammino di sviluppo, un aprirsi volontario all’inesauribile Fonte di Grazia, e tutta la Forza e Grazia fluisce attraverso di lei e le dà la piena capacità di formarsi secondo la Volontà del Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Verbo Divino....

Este é o processo mais abençoado na Terra, para poder participar da efusão do amor divino e para receber a Palavra do Senhor. O Senhor lembra-se constantemente dos Seus filhos na Terra, vê as suas dificuldades e derrama a abundância da Sua graça sobre as pessoas, e quer tirar-lhes as trevas do espírito e trazer-lhes luz para que encontrem o caminho para cima, para Ele. E essa luz é a Sua Palavra, e qualquer pessoa que ouve a Palavra e age de acordo com ela tem um espírito leve e claro e reconhece o caminho certo para o Pai. É por isso que Ele dá a Sua Palavra às pessoas.... E quando o Pai fala aos Seus filhos, Seu amor infinito procura penetrar em seus corações, Ele quer que eles se abram para receber o dom mais precioso, para que Ele possa trabalhar com todas as Suas forças no filho terreno agora disposto, para que Seu espírito possa agora ser ativo nele e instruí-lo sobre o significado e o propósito da existência terrena. Quem recebe esta Palavra retira força infinita da fonte do amor divino, e agora será capaz de transmitir o fluxo de força a todos os que precisam da bebida. No entanto, a fonte não secará, a não ser que seja forçosamente derramada...., ou seja, a criança terrestre receptora resiste a qualquer outra atividade espiritual.... Mas o Senhor segura a Sua mão protectora sobre esta.... Ele restringe o desejo e mata a sede uma e outra vez.... E o dom da graça é recebido pelas pessoas, é desejado e dá conforto e força a todos aqueles que tomam nota da Palavra divina com um coração crente.... Pois o Senhor é Ele mesmo em Sua Palavra.... Ele vem a todos, e quem quer que O receba, Ele o abençoa e fica sempre com Ele. E quem quer que esteja em aflição de alma, esta Palavra fortalece-o. Não o deixa em dúvida, ilumina-o e instrui-o, não o deixa na escuridão da noite, mas o traz para a luz do dia e o ensina a pensar corretamente. A bênção da Palavra divina é inestimável.... O corpo não reconhece o seu valor para a alma, mas esta última agradece sinceramente ao seu Criador por ter sido libertada através da Palavra divina. O desenvolvimento de todas as outras criaturas está de acordo com a vontade de Deus.... No entanto, o desenvolvimento do ser humano ou da alma humana é apenas a sua própria vontade.... e depende da sua atitude em relação à Palavra de Deus.... E se a alma reconheceu o valor desta Palavra, ela é salva para a eternidade.... As transmissões vindas de cima facilitam imensamente o curso do desenvolvimento da alma.... uma abertura voluntária para a fonte inesgotável da graça, e toda a força e graça flui através dela e lhe dá plena capacidade de se moldar de acordo com a vontade do Senhor....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL