Dal Fuoco dell’Amore l’anima uscirà purificata e si renderà conto del suo nuovo stato e riconoscerà grata che il Padre l’ha guidata saggiamente ed amorevolmente e preservata dall’eterno naufragio. Ed il corso terreno le sembrerà solo come fantasma, l’ha superato e rimane solo ancora debole nel ricordo, dato che ogni sofferenza ora non tocca più l’anima. La notte dello spirito ha fatto posto alla più chiara, più raggiante aurora, e l’anima sguazza nelle delizie celestiali. Chi raggiunge ora questo stato dell’anima ancora sulla Terra, depone il corpo terreno soltanto come un involucro fastidioso ed entra sgravata attraverso la Porta nell’Eternità. Questo processo di purificazione dell’anima deve però esser iniziato prima, perché altrimenti è impossibile che l’anima si sia purificata da tutte le scorie e ne esca chiara cristallina, com’è richiesto per entrare nelle sfere di Luce nell’aldilà. Finché la purificazione dell’anima non si è ancora definitivamente svolta, lei stessa impedisce l’entrata in quelle sfere, è ancora in qualche modo attaccata al vecchio mondo e non si è ancora del tutto staccata, quindi dapprima dev’essere eliminato questo legame e ciò è possibile solamente attraverso l’amore, che viene opposta alla sofferenza, attraverso l’intimo amore, con cui un uomo vorrebbe sospendere la sofferenza di altri. E quindi questo Fuoco dell’amore consumerà gli ultimi resti di scorie che sono ancora attaccate all’anima, e quest’anima esce totalmente purificata dal processo di purificazione. Chi osserva questa procedura, riconoscerà ora anche quanto l’amore ha un effetto liberatore, comprenderà, che soltanto attraverso l’amore è possibile poter entrare nel Regno dell’eterna Pace, e quando gli uomini si danno reciprocamente l’amore, quando si sforzano di tenere lontano reciprocamente la sofferenza, e premettono ad ogni azione e pensiero sempre l’amore per il prossimo e quindi anche per Dio, vi sarà già sulla Terra il Regno di Pace, e gli uomini potrebbero percorrere il decorso terreno senza profonda sofferenza. Ma dove l’amore muore, là vi è già il regno dell’oscurità, domina il potere opposto ed istiga gli uomini uno contro l’altro e quest’assenza d’amore ha gravi conseguenze, l’involucro intorno all’anima umana diventa sempre più impenetrabile, dato che non esiste nessun altro procedimento di dissolvere questo involucro che appunto l’attivare l’amore. Tutto ciò che è divino, è chiaro, luminoso e limpido, e così anche l’anima dev’essere chiara, luminosa e limpida, per potersi unire con Dio, ed in questa conoscenza si deve servire di un mezzo, che è pure divino, l’amore. Questo mezzo è di una così straordinaria Forza, che può estinguere ogni colpa, dissolvere ogni catena, fondere tutte le scorie ed allontanare ogni rifiuto, che purifica l’anima e che questa, diventata quindi chiara, luminosa e limpida attraverso l’amore, può entrare nel collegamento con l’eterna Divinità.
Amen
TraduttoreThe soul will emerge purified from the fire of love, and it will be aware of its present state and gratefully regocnize that the father has guided it wisely and lovingly and saved it from eternal downfall. And the earthly career will only appear to it like a shadow, it has been overcome and only faintly remains in the memory, since all suffering no longer touches the soul. The night of the spirit has given way to the brightest, most radiant dawn and the soul revels in heavenly delights. Whoever now reaches this state of the soul while still on earth merely casts off the earthly body like a burdensome shell and enters through the gate to eternity carefree. However, this purification process of the soul must have started beforehand, otherwise it is impossible for the soul to purify itself from all dross and emerge crystal clear, as is necessary for entering the spheres of light in the beyond. As long as the purification of the soul is not yet completely accomplished, it denies itself entry into those spheres.... it is still somehow attached to the old world and has not yet been completely released, thus this attachment must first be removed, and this is only possible through love, which is opposed to suffering.... through the heartfelt love with which a person wants to remedy the suffering of others. And thus this fire of love will consume the last remnants of the soul's remaining dross and this soul will emerge from the purification process completely cleansed. Anyone who visualizes this procedure will now also regocnize the extent to which love has a redeeming effect.... he will understand that only through love is it possible to enter the realm of eternal peace.... and if people give love to each other, if they make an effort to keep suffering away from each other and always put love for their neighbour and therefore also for God before all actions and thoughts, the kingdom of peace will also already be on earth and people could cover the earth's orbit without deep suffering.... But where love dies there is already the kingdom of darkness, the opposing power prevails and incites people against each other, and this lack of love has serious consequences, the shell around the human soul becomes increasingly more impenetrable, yet there is no other way to dissolve this shell than to act with love. Everything that is divine is bright, light and clear.... and so the soul must also be bright, light and clear in order to be able to unite with God, and in this realization it must make use of a means that is also divine.... of love.... This means is of such extraordinary power that it can wipe away all guilt, loosen all fetters, melt all dross and remove all rubbish.... that it purifies the soul and it can thus become bright, light and clear.... through love.... enter into union with the eternal deity....
Amen
Traduttore