• Indietro

Le forze all’interno della Terra - Le leggi della natura - La volontà dell’uomo

Come la sapienza del mondo si sforza invano per trovare una spiegazione, quale Forza domina l’interno della Terra, non le sarà nemmeno mai possibile analizzare queste Forze, e quindi farà dei tentativi inutili, che devono avere lo scopo di sottomettere le Forze inesplorate della Terra alla loro volontà. Il Creatore divino Stesso lascia governare la Sua Volontà e guida bensì il pensare di un uomo credente in modo, che si avvicini alla Verità. Ma Lui ha il Suo Piano con ogni Creazione, e quindi gli uomini possono far valere la loro influenza umana soltanto nel modo da eseguire ciò che prescrive loro la propria volontà, ma gli effetti delle loro azioni, per quanto riguardano una trasformazione dell’Opera di Creazione, quindi il cambiamento della superficie della Terra, non potranno mai manifestarsi diversamente, di come li approva la Volontà di Dio, perché infine l’intera Creazione è sottoposta alla Volontà divina. Soltanto l’agire ed il pensare degli uomini è libero. Quindi, ogni pensare che non ha come condizione di base la profonda fede, deve rimanere senza definitivo risultato, l’uomo con un tale pensare vorrà sempre soltanto cercare e cercare, ma non giungerà mai al giusto risultato. Quindi l’uomo erra finché vuole giungere al sapere senza Dio, non importa, quale direzione prende questo suo pensare. Per poter ora esplorare le Forze dell’interno della Terra, il sapere d’intelletto dell’uomo è davvero troppo scarso, perché queste Forze, che sono di Origine puramente spirituale, stando però ancora per la maggior parte all’inizio del loro sviluppo, sono così potenti e bandite solo attraverso la Volontà di Dio, cioè costrette a limitare la loro spinta all’attività, perché basterebbe la forza di questi esseri non redenti a distruggere tutto, se venisse loro concessa una libera attività. Ma dato che quindi ogni attività di queste forze dipende dalla Volontà di Dio, è nuovamente impossibile che la volontà umana possa servirsi di queste forze nel modo opposto a Dio, cosa che però sarebbe la volontà dell’uomo, se potesse penetrare intellettualmente nelle leggi della natura, che riguardano specificamente gli elementi dell’interno della Terra. Solo un uomo stando nella fede si avvicina alla Verità, ma costui non abuserebbe mai e poi mai della sua conoscenza per un altro agire come invece è voluto da Dio. Nella Creazione nulla è senza senso, e così anche le forze nella Terra avranno poi da adempiere il loro scopo, quando corrisponde alla Volontà divina. Tutte queste forze però sono sottoposte alla stessa legge, che primariamente ha lo scopo della conservazione di tutto ciò che è creato. Ma se queste forze si manifestano in modo distruttivo, allora vi è anche all’Opera la Volontà divina, e per un tale agire non è motivo né la forza avversa né la volontà umana, ma ambedue soltanto indirettamente, in quanto hanno provocato il momento attraverso l’agire in comune contro la Volontà di Dio. Tutte le catastrofi della natura sono di conseguenza ben una conseguenza della volontà invertita dell’uomo, ma non una azione provocata dagli uomini stessi, e deve sempre di nuovo essere sottolineato, che quindi una catastrofe non può mai essere spiegata così, che una qualunque non osservanza di forze fisiche fosse il motivo da parte degli uomini, e che queste forze quindi potessero essere sondate intellettualmente e rispettivamente indebolite oppure i loro effetti totalmente sospesi.

Amen

이 땅 내부의 힘. 자연의 법칙. 인간의 의지.

세상의 지혜가 이 땅의 내부를 지배하는 힘에 관한 설명을 찾기 위해 헛된 노력을 기울이는 것처럼, 너희가 이런 힘을 분석하는 일은 결코 불가능하다. 그러므로 연구되지 않은 이 땅의 힘들을 자신에게 복종시키려는 시도는 절대로 가능하지 않을 것이다. 창조주 하나님 자신이 자신의 의지가 다스리게 하고, 실제 믿는 사람이 진리에 가까워지도록 생각을 인도할 것이다. 그러나 창조주는 모든 창조물에 대한 자신의 계획을 가지고 있다. 즉 사람들은 단지 그들이 그들 자신의 의지가 그들에게 정한 것을 수행하게 하는 방식으로만, 그들의 인간적인 영향을 행사할 수 있다. 그럴지라도 그들의 행동의 결과는, 이 땅의 표면의 변화에 관한 한, 하나님의 뜻이 좋게 여기는 것과 다르게 절대로 나타날 수 없다.

왜냐하면 결국 모든 창조물은 하나님의 뜻에 종속되어 있기 때문이다. 단지 사람의 행동과 생각만이 자유롭다. 그러므로 모든 깊은 믿음을 근본 조건으로 하지 않은 생각은 최종적인 결과가 없이 머물러야만 한다. 그런 생각을 가진 사람은 항상 구하고, 구할 뿐 올바른 결과를 얻지 못할 것이다. 그러므로 사람이 어떤 방향으로 생각하든 전혀 상관이 없이, 하나님 없이 지식을 얻으려고 하는 한, 사람은 오류에 빠진다.

이 땅의 내부의 힘을 탐구할 수 있기 위한 사람의 이성의 지식은 진실로 너무 부족하다. 왜냐하면 순전히 영적 기원을 가진 이런 힘들 대부분이 아직 성장 초기 단계에 있을지라도 너무 강력하고, 단지 하나님의 뜻에 의해 묶임을 받고 있기 때문이다. 즉, 그들의 행동하려는 충동에 제한을 가하도록 강요를 받는다. 왜냐하면 구속되지 않은 존재들의 힘은, 이 힘이 자유롭게 움직일 수 있다면, 모든 것을 파괴하기에 충분할 것이기 때문이다.

그러므로 이 힘의 모든 활동은 하나님의 뜻에 달려 있다. 때문에 인간이 하나님과 반대되는 방식으로 이 힘을 사용하는 일은 불가능하다. 그럴지라도 사람이 이성으로 특히 이 땅의 내부 원소와 관련된 자연의 법칙을 알 수 있게 된다면, 이런 일은 인간의 의지이다. 단지 믿음을 가진 사람이 진리에 더 가까이 다가 간다. 그럴지라도 그는 하나님이 원하는 행동 외에는 절대로 자신의 깨달음을 오용하지 않을 것이다.

창조물에 의미가 없는 것은 없다. 그러므로 이 땅 안의 힘이 하나님의 뜻에 부합하다면, 이 땅 안의 힘은 그들의 목적을 달성한 것이다. 모든 이런 세력은 우선적으로 창조된 것을 보존하는 일을 목표로 하는 동일한 법의 적용을 받는다. 그러나 이런 힘이 파괴적인 방식으로 자신을 나타낸다면, 하나님의 의지가 또한 역사하고 있고, 대적자의 세력이나, 인간의 의지가 그런 역사를 일으킨 것이 아니고, 두가지가 단지 함께 하나님의 뜻에 반항하는 역사를 통해 시점을 정하는 정도로 단지 간접적으로 개입하는 일이 가능하다.

그러므로 모든 자연 재해는 인간의 잘못된 의지의 결과이고, 인간 자신이 일으킨 것이 아니다. 사람들이 어떤 물리적 힘에 주의를 기울이지 않는 방식이 재앙을 일으킨다고 절대로 설명할 수 없음을 거듭 강조해야만 하고, 이런 힘들을 이성적으로 헤아려 보고, 이로써 이 힘을 약하게 하거나 힘의 역사를 전적으로 막을 수 있다고 절대로 설명할 수 없음을 거듭 강조해야만 한다.

아멘