Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La necessità dell’Intervento divino

A tutto il mondo giunge la notizia e tutto il mondo sentirà la Mano del Signore, perché è la Sua Volontà che si svolga un cambiamento e che l’umanità si rivolga di più allo spirituale e non appiattisca totalmente nel tempo del materialismo. E chi bada alle cose che devono compiere questa svolta, riconoscerà anche, quanto infinitamente sia necessario l’Intervento dell’eterna Divinità, dovrà ammettere, che soltanto ancora un potente Intervento possa operare una trasformazione dell’umanità e che è anche venuto per questo il momento, perché per quanto gli avvenimenti terreni possano aggravare con molta sofferenza gli uomini, nemmeno attraverso questi ritrovano la profonda fede nel loro Creatore e Redentore, perché sono mondanizzati fino al più estremo. Una piccola cerchia percepisce bensì la Mano del Signore e ritrova la via di ritorno a Lui, ma il generale stato spirituale non viene elevato da questa, al contrario, loro rinnegano sempre di più una Divinità, la Quale conduce e guida tutto sulla Terra. E tutti gli sforzi, per risparmiare agli uomini l’avvenimento più sofferto, sono vani.

E la Terra si aprirà e scuoterà e sbatterà diversamente l’umanità, ed il Padre nel Cielo stenderà la Sua Mano verso i figli suoi, affinché afferri colui che nella più profonda miseria Lo riconosce e la sofferenza degli uomini supererà tutto ciò che era finora, perché prima gli uomini stessi erano gli autori della loro afflizione ed anche loro stessi la potevano eliminare, ma qui sarà impotente anche il più potente sulla Terra, ogni uomo riconoscerà la sua impotenza nei confronti di questo avvenimento, gli rimarrà solo ancora l’unica via per la sua salvezza, il cammino di supplica verso Dio. Ed ogni caparbietà ed auto magnificazione gli sarà d’impedimento in questo cammino. Solo chi desidera l’Aiuto da piccolo ed umile, avrà l’esaudimento, ma sovente soltanto in modo spirituale.

Ma la vita terrena dell’uomo non è il simbolo della Beatitudine. Chi perde questa vita e conquista la sua Vita eterna, ha sacrificato molto meno di quanto riceve. Ed il Consiglio di Dio è infinitamente saggio e giusto. Non Lo induce ad ira o vendetta per questo Intervento, ma il Suo infinito Amore e Misericordia, Egli riconosce appunto meglio l’indicibile pericolo e miseria, che minaccia spiritualmente l’uomo e che dev’essere evitato nel tempo. Non dovete né contendere né arrabbiarvi, quando volete approfittare della Benignità di Dio.

Rifugiatevi fiduciosi sotto la Sua Protezione, non vi verrà torto nessun capello in questo tempo della miseria. E quando scende la notte nel modo per voi opprimente, allora sappiate che state vicino, e pregate che il Signore vi risparmi, ed Egli assisterà i Suoi ed eviterà loro il disastro. Rassegnatevi nella Sua Volontà, perché Lui sa davvero meglio ciò che è per il bene di ognuno di voi, ed allora lasciateLo governare, il Quale ama le Sue creature sulla Terra con tutta l’Intimità. E tutto ciò che Egli lascia venire sulla Terra, ha la sua spiegazione soltanto in questo Amore. Egli vuole salvare dall’eterna rovina le anime che stanno sull’orlo dell’abisso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Necessidade da intervenção divina....

As notícias chegarão a todo o mundo, e todo o mundo sentirá a mão do Senhor, pois é Sua vontade que haja uma mudança e que a humanidade se volte mais para o espiritual e não caia completamente no tempo do materialismo. E quem prestar atenção às coisas que vão provocar esta mudança também reconhecerá a infinita necessidade da intervenção da Deidade eterna.... Ele terá de admitir que só uma intervenção violenta pode mudar a humanidade e que chegou o momento de o fazer, pois por mais dolorosos que sejam os acontecimentos terrenos para as pessoas, elas não encontrarão o caminho de volta à fé profunda no seu Criador e Redentor, pois elas se tornaram mundanas ao máximo. Um pequeno círculo certamente sente a mão do Senhor e retorna a Ele, mas o estado espiritual geral não é remediado por isso, pelo contrário, eles negam cada vez mais uma Deidade que dirige e guia tudo na Terra. E todos os esforços para poupar as pessoas dos acontecimentos mais angustiantes são em vão.... E assim a terra se abrirá e a humanidade será abalada e abalada em outro lugar.... e o Pai do Céu estenderá a Sua mão para os Seus filhos, para que se apoderem daquele que O reconhece na mais profunda angústia, e o sofrimento das pessoas excederá tudo o que foi antes...., pois antes de as próprias pessoas terem sido os causadores das suas tribulações e também foram capazes de as remover, mas aqui mesmo a pessoa mais poderosa da Terra será impotente, cada pessoa reconhecerá a sua impotência face a estes acontecimentos, e só lhe restará um caminho para se salvar.... a súplica a Deus.... E toda a teimosia e auto-importância serão um obstáculo a este caminho.... Apenas aqueles que humildemente pedem ajuda serão realizados, mas muitas vezes apenas de uma forma espiritual. Mas a vida terrena do homem não é o epítome da felicidade.... Quem perder esta vida e ganhar a sua vida eterna, sacrificou-se muito menos do que recebe.... E o conselho de Deus é infinitamente sábio e justo.... Não é a raiva ou a vingança que O leva a intervir, mas o Seu infinito amor e misericórdia, pois Ele reconhece melhor o perigo e a adversidade indescritível que ameaça o ser humano espiritualmente e que deve ser evitado a tempo. E você não deve brigar nem ficar com raiva se quiser fazer uso da bondade de Deus. Refugiar-se com confiança sob a Sua protecção e não um cabelo será prejudicado neste tempo de problemas. E quando a noite descer de forma opressiva, saiba que você está por perto e ore para que o Senhor o poupe, e Ele ajudará os Seus e evitará o infortúnio 12. E submetei-vos à Sua vontade, porque Ele sabe melhor o que é bom para cada um de vós, e deixai-O governar, Quem ama as Suas criaturas na terra com todo o fervor.... E tudo o que Ele deixa passar sobre a terra só tem a sua explicação neste amor.... Ele quer salvar as almas à beira do abismo da ruína eterna....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL